Adam Marshall Diston

Adam Marshall Diston (1893–1956; nacido en Escocia ^{[ 1 ]} ) fue periodista del Sunday Dispatch y escritor fantasma de Winston Churchill . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} Tenía «estrechas afinidades» ^{[ 5 ]} con la Unión Británica de Fascistas de Oswald Mosley . ^{[ 4 ]} Tenía experiencia militar, ^{[ 6 ]} sirviendo en un regimiento escocés de 1914 a 1918. ^{[ 1 ]}

Diston había estado involucrado con el Partido Laborista Independiente (ILP), llegando a ser tesorero de su División de Londres y los Condados del Sur. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Más tarde, sin embargo, se involucró con el Nuevo Partido de Oswald Mosley , presentándose en las elecciones generales de 1931 como el candidato parlamentario del partido por Wandsworth Central . ^{[ 4 ]} Recibió 424 votos (un 1,6% de los votos). Ese mismo año, escribió literatura para el Nuevo Partido, incluyendo La enfermedad del sueño del Partido Laborista (1931) y, junto con Robert Forgan (uno de los organizadores del January Club ), El Nuevo Partido y el ILP (1931) (escrito como un llamamiento a los miembros del ILP ^{[ 7 ]} ). ^{[ 8 ]} También formó parte de la Unión Británica de Fascistas (BUF) de Mosley, ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 9 ]} ocupando 'un alto cargo en el Departamento de Publicidad'. ^{[ 10 ]}

En 1934, Churchill ya tenía varios compromisos de escritura para periódicos y revistas —Collier 's , News of the World , Daily Mail— a los que se sumó una columna regular en el Sunday Dispatch . ^{[ 3 ]} El editor del periódico, William Blackwood, quería los derechos del material antiguo de Churchill, que sería reelaborado por uno de los periodistas del Dispatch , Adam Marshall Diston. ^{[ 3 ]} Churchill debía producir una pieza nueva de cada cuatro publicadas por el periódico. ^{[ 3 ]} Más adelante ese año, debido a las crecientes demandas sobre él, Churchill le pidió a William Blackwood que preparara un esquema para su próxima columna, a lo que Blackwood respondió con un artículo completo , escrito por Diston, que se imprimió sin necesidad de cambios. ^{[ 3 ]} Blackwood le dijo a Churchill que Diston era un «espléndido periodista» y lo recomendó para ser el escritor fantasma de Churchill a tiempo completo, si Churchill estuviera interesado. ^{[ 3 ]} Dos semanas después, Churchill contrató a Diston, lo que marcó el inicio de una colaboración que prosperaría durante el resto de la década. ^{[ 3 ]} Como empleado de Churchill, Diston comenzó a trabajar en los artículos restantes de Churchill para Collier's ese año, recibiendo 15 libras de la comisión de 350 libras que Churchill recibía por cada artículo. ^{[ 3 ]}

Para finales del año siguiente (1935), Diston ya había preparado la mayor parte de la serie de Churchill «Los grandes hombres que he conocido» para el News of the World en Gran Bretaña y Collier's en los EE. UU., que debía aparecer a partir de enero de 1936. ^{[ 3 ]} Sir Emsley Carr , presidente del periódico británico, los disfrutó tanto que inmediatamente contrató a Churchill para una serie en 1937. ^{[ 3 ]} William Chenery, sin embargo, exigió cambios en los artículos sobre «Rockefeller» y « Charles Chaplin » para Collier's porque los consideraba «escritos en una forma más adecuada para cumplir con los requisitos de las revistas de masas inglesas que las estadounidenses». ^{[ 3 ]} En noviembre de 1937, Churchill envió ocho artículos al News of the World para su publicación por entregas al año siguiente; estos también fueron escritos en gran parte por Diston. ^{[ 3 ]} En una carta que acompañaba los artículos, Churchill insinuó al coronel Percy Davies, gerente general del periódico, que quería conseguir un nuevo contrato para 1938, el cual obtuvo. ^{[ 3 ]}

Churchill tuvo poca participación en varios artículos escritos por Diston. ^{[ 2 ]} Al reelaborar textos antiguos, Diston añadía material original: por ejemplo, al reelaborar un artículo sobre francés, en las tres primeras páginas del manuscrito solo un párrafo pertenecía al artículo original de Churchill. ^{[ 2 ]} Diston hacía inserciones como esta a su propia discreción, informando a Churchill después de terminar la redacción. ^{[ 2 ]} De hecho, varios artículos de Churchill fueron escritos íntegramente por Diston. ^{[ 2 ] [ 1 ]} Churchill también le daba a Diston pautas sobre qué incluir en los artículos y dejaba que Diston los redactara. ^{[ 2 ]} En una carta a Diston fechada el 10 de octubre de 1937, Churchill escribió: «Espero que mis notas sobre el artículo de entretenimiento te sean útiles. No dejes que limiten tu estilo ni te sientas obligado a usarlas». ^{[ 1 ]} A Churchill le gustaba la escritura de Diston: en una carta fechada el 26 de octubre de 1935 de Violet Pearman, secretaria principal de Churchill, Pearman informa a Diston:

«El señor Churchill me ha pedido que le envíe el artículo sobre Lloyd George. Dice que es el que menos le gusta, ya que la forma en que se integran las reseñas no encaja bien con su propio material. Por lo tanto, le ruego que incluya más texto de su propia autoría, pues es excelente». ^{[ 2 ]}

También en 1937, a Churchill se le encargó escribir un artículo para la revista estadounidense Liberty sobre el llamado problema judío . ^{[ 5 ]} Probablemente Diston escribió el artículo para Churchill, por lo que Churchill le pagó íntegramente. ^{[ 5 ]} Churchill hizo algunas marcas manuscritas en el borrador ^{[ 4 ]} y el artículo se envió a mecanografiar sin correcciones. ^{[ 5 ]} El artículo repetía la idea popular de que los judíos se habían buscado el antisemitismo al mantenerse distanciados y separados del resto de la sociedad, ^{[ 4 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 5 ]} y repetía estereotipos ofensivos de Shylock y su "libra de carne", usureros judíos y " chupasangres hebreos ". ^{[ 5 ]} En parte, el artículo, titulado "Cómo los judíos pueden combatir la persecución", ^{[ 5 ]} decía:

El judío en Inglaterra es un representante de su raza. Todo prestamista judío recuerda a Shylock y la idea de los judíos como usureros. Y no se puede esperar razonablemente que un empleado o comerciante con dificultades económicas, que paga un interés del cuarenta o cincuenta por ciento sobre el dinero prestado a un «chupasangres hebreo», reflexione sobre el hecho de que, durante largos siglos, casi cualquier otra forma de vida estuvo cerrada al pueblo judío; o que existen prestamistas ingleses nativos que insisten, con la misma implacabilidad, en su «libra de carne». ^{[ 5 ]}

Al final, el artículo no se publicó, a pesar de los repetidos esfuerzos de Churchill por venderlo. ^{[ 5 ]} Collier's , para quien Churchill ya tenía un contrato para escribir, se opuso a que uno de los artículos de Churchill pudiera aparecer en Liberty , una publicación estadounidense rival, por lo que el artículo fue retirado de su medio original. ^{[ 11 ] [ 13 ]} Posteriormente, Churchill intentó que el artículo se publicara en la revista británica Strand Magazine , pero esta ya había publicado recientemente un artículo similar del ex primer ministro David Lloyd George y se negó. ^{[ 11 ] [ 13 ]} Según Richard Toye , basándose en esta serie de eventos, «Churchill estaba completamente feliz de publicar el artículo bajo su propio nombre y, por lo tanto, asumir la responsabilidad de las opiniones que expresaba». ^{[ 14 ]} En 1940, Charles Eade , editor del Sunday Dispatch , que estaba republicando algunos de los artículos periodísticos más antiguos de Churchill, encontró el artículo y se acercó a Churchill el 7 de marzo para hablar sobre su publicación, ^{[ 13 ]} diciendo: «No veo ninguna razón por la que el Sr. Churchill no deba aceptar [que el artículo se publique en el Sunday Dispatch ], pero la cuestión de los judíos es bastante provocativa, y pensé que debería pedirle permiso antes de seguir adelante con esta contribución en particular». ^{[ 11 ]} Churchill rechazó la oferta, ^{[ 5 ]} su oficina escribió al periódico que sería «desaconsejable publicar el artículo "Cómo los judíos pueden combatir la persecución" en este momento». ^{[ 11 ]}