El asesinato de Adam Toledo

El 29 de marzo de 2021, Adam Toledo , un niño latinoamericano de 13 años , fue asesinado a tiros por el oficial del Departamento de Policía de Chicago (CPD), Eric Stillman, en el barrio de Little Village, en el lado oeste de Chicago, a las 2:38 a. m., hora local. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

El 10 de abril, durante la lectura de la declaración en el tribunal sobre los cargos penales presentados contra el adulto que le dio a Toledo la pistola involucrada en el incidente, un fiscal adjunto del condado de Cook mintió al juez al afirmar que Toledo sostenía el arma en el momento en que recibió el disparo; posteriormente, el fiscal adjunto fue suspendido de sus funciones por esta declaración. ^{[ 6 ]} El 15 de abril, se publicó la grabación de la cámara corporal de Stillman , que muestra a Toledo huyendo y dejando caer una pistola antes de girarse hacia Stillman y levantar las manos vacías. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Según el Departamento de Policía de Chicago, Stillman disparó al niño menos de un segundo después de que este soltara el arma. ^{[ 10 ]} Una residente de la zona que dijo haber presenciado el tiroteo desde la ventana de su apartamento al otro lado de la calle afirmó que Toledo estaba cumpliendo con las órdenes del agente cuando recibió el disparo. ^{[ 11 ]}

La publicación del video de la cámara corporal provocó protestas en Chicago y en todo el país. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Toledo fue una de las personas más jóvenes asesinadas por la policía en el estado de Illinois en años. ^{[ 14 ]} Algunos analistas han relacionado su muerte con un patrón más amplio de violencia policial desproporcionada contra los latinos ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} y otros niños de color. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} También ocurrió mientras Estados Unidos lidiaba con varios casos de alto perfil de policías que mataban a personas de color desarmadas . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

En mayo de 2021, el Primer Fiscal Auxiliar del Estado que había revisado la declaración inexacta se vio obligado a renunciar. ^{[ 6 ]} En marzo de 2022, las autoridades anunciaron que no se presentarían cargos penales contra el agente involucrado en la muerte de Toledo. ^{[ 2 ]} El Fiscal Auxiliar del Estado que presentó la declaración inexacta posteriormente se convirtió en candidato a juez en 2023. ^{[ 21 ]}

Personas involucradas

Adam Toledo

Adam Toledo (26 de mayo de 2007 ^{[ 22 ]} – 29 de marzo de 2021) era mexicano-estadounidense . ^{[ 23 ]} Al momento de su muerte, era un estudiante de séptimo grado en el programa de educación especial de la Escuela Primaria Gary, del barrio Little Village en Chicago. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} No tenía antecedentes penales y tenía 13 años cuando fue asesinado. ^{[ 26 ]}^{[ 8 ]}^{[ 27 ]}

Rubén Romano

Rubén Román es un joven de 21 años que estaba con Toledo. Fue arrestado por la policía de Chicago en el lugar de los hechos. ^{[ 28 ]} Se le acusa de tener vínculos con la pandilla criminal Latin Kings. ^{[ 29 ]}

Eric Stillman

Eric Stillman es el agente de policía de 34 años que disparó a Toledo. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Ha trabajado para el CPD desde 2015. ^{[ 32 ]} Fue puesto en licencia administrativa por 30 días después del incidente. ^{[ 33 ]} El 6 de mayo de 2021, se anunció que Stillman no había regresado al CPD, aunque su licencia rutinaria ya había terminado. ^{[ 34 ]}

El 15 de marzo de 2022, la oficina de Kim Foxx anunció que Stillman no sería acusado por el asesinato de Toledo, debido a la insuficiencia de pruebas para presentar cargos penales. ^{[ 35 ]} En abril de 2023, se presentaron cargos disciplinarios contra Stillman alegando múltiples violaciones de las normas en relación con el tiroteo de Toledo, y el Departamento recomendó que Stillman fuera despedido. ^{[ 36 ]} La decisión sobre Stillman sería tomada por la Junta de Policía de Chicago . ^{[ 37 ]}

Incidente

Informes iniciales

50 metros 55 yardas

2

1

Stillman sale del vehículo y persigue a Toledo.

2

Stillman dispara a Toledo

Los fiscales alegaron que alrededor de las 2:30 a. m., Toledo y Roman caminaban hacia la calle 24 cuando Roman disparó varias veces al pasar un vehículo. La tecnología del detector ShotSpotter de la policía registró los disparos y un coche patrulla llegó al lugar. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Según una declaración de los fiscales, Toledo huyó de los agentes que llegaron, fue perseguido hasta un callejón, ^{[ 40 ]} se volvió hacia los agentes con un arma en la mano y luego el agente Eric Stillman le disparó en el pecho. ^{[ 41 ]} La policía dijo que se recuperó una pistola en el lugar de los hechos, detrás de una valla. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

Alrededor de las 5:00 a. m., un portavoz del CPD tuiteó: "Un sujeto huyó a pie, lo que resultó en un enfrentamiento armado". Alrededor de las 4:00 p. m., el departamento emitió un comunicado de prensa oficial que decía: "Un delincuente armado huyó de los agentes. Se produjo una persecución a pie que resultó en un enfrentamiento". ^{[ 44 ]} Varios días después, el fiscal del condado de Cook, James Murphy, emitió una declaración en el tribunal alegando que Toledo estaba armado cuando fue asesinado. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Tras la publicación de las imágenes de la cámara corporal, Murphy fue suspendido de sus funciones por las declaraciones, y la Fiscalía del Condado de Cook abrió una investigación interna sobre el asunto, incluyendo si Murphy tuvo o no acceso a las imágenes en el momento en que las realizó. ^{[ 45 ]} El 5 de mayo de 2021, la supervisora de Murphy, la Primera Fiscal Auxiliar Jennifer Coleman, se vio obligada a renunciar cuando se determinó que no había preparado correctamente a Murphy con adiciones de último minuto a los hechos materiales que se conocían en ese momento. ^{[ 6 ]}

Grabación de la cámara corporal

Las imágenes de la cámara corporal del tiroteo de Toledo, publicadas el 15 de abril de 2021, mostraron que Toledo estaba desarmado en el momento en que recibió el disparo. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} El video muestra al oficial Stillman persiguiendo a Toledo hasta el callejón y gritándole que se detuviera. ^{[ 47 ]}^{[ 50 ]} Toledo disminuye la velocidad y se detiene cuando Stillman lo alcanza. ^{[ 47 ]}^{[ 50 ]} En imágenes tomadas desde otro ángulo, Toledo parece arrojar una pistola detrás de una cerca justo antes de girarse para encarar al oficial (las imágenes de la cámara corporal muestran que se recuperó una pistola detrás de la cerca dos minutos después del tiroteo). ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Stillman grita "Muéstrame tus malditas manos" y "suelta" mientras le apunta con una linterna estroboscópica . ^{[ 47 ]} Toledo se da la vuelta con las manos vacías en el aire, y Stillman le dispara a Toledo mientras lo hace. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Según el CPD, hubo 838 milisegundos (0,838 o ^5/6 de segundo) "entre mostrar el arma en la mano y realizar el disparo único " _.^{[ 10 ]}

Después de dispararle a Toledo, el oficial Stillman pidió asistencia médica y comenzó a practicarle RCP . ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 51 ]} Toledo fue declarado muerto en el lugar. ^{[ 49 ]}

Investigaciones y procedimientos judiciales

La alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, pidió reformas en la forma en que la policía persigue a personas a pie y solicitó una investigación "exhaustiva y expedita". ^{[ 52 ]}

Autopsia

El 6 de mayo, un médico forense de Chicago concluyó que Adam murió por "una sola bala que entró por el lado izquierdo de su pecho y salió por el lado derecho de su espalda". ^{[ 53 ]}

Investigación de Stillman

El 19 de abril de 2021, se informó que Stillman había sido entrevistado por los fiscales del condado de Cook como parte de su revisión de la muerte de Toledo. ^{[ 54 ]} Ese mismo día, se informó que Stillman había sido incluido como víctima en un informe de incidentes, lo que, según un experto en aplicación de la ley, era una táctica utilizada para desviar la atención de la culpabilidad hacia la verdadera víctima del incidente de uso de fuerza letal por parte de la policía, es decir, la persona que la policía mató. ^{[ 55 ]} Finalmente, Stillman no fue acusado del homicidio. ^{[ 56 ]}

cargas romanas

Rubén Román, de 21 años, arrestado la noche de la muerte de Toledo, fue acusado de delitos graves de poner en peligro a un menor , uso ilegal agravado de un arma y disparo imprudente de un arma de fuego. ^{[ 57 ]} Fue puesto en libertad bajo fianza el 19 de abril de 2021, luego de que el Fondo de Fianzas Comunitarias de Chicago pagara su fianza. Un representante de la organización declaró: “Somos conscientes de que la ciudad continuará usándolo como chivo expiatorio por el asesinato de Adam Toledo, cometido por el Departamento de Policía de Chicago”. ^{[ 58 ]} En 2022, Román fue absuelto de los cargos relacionados con armas. ^{[ 59 ]}

Investigación de la Fiscalía del Estado

El 17 de abril de 2021, Kim Foxx , fiscal del condado de Cook , anunció una investigación sobre por qué las descripciones anteriores del fiscal sobre el tiroteo de Adam Toledo no coincidían con el video. ^{[ 60 ]} Más tarde ese día, la oficina de Foxx anunció que James Murphy, el fiscal que había proporcionado la descripción "engañosa" del video, sería suspendido de sus funciones . ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} Durante una conferencia de prensa el 22 de abril, Foxx se refirió a la investigación y dijo: "Se trata de la expectativa de que las fuerzas del orden sean francas y transparentes. Aquí no hay ningún chivo expiatorio. Se trata de asegurarnos de hacer las cosas bien y, cuando no las hacemos bien, asumir la responsabilidad y hacer lo que sea necesario para asegurarnos de que no vuelva a suceder". ^{[ 63 ]}

Después de que Foxx admitiera que no había visto el video completo ni revisado las declaraciones de Murphy antes de la audiencia judicial, personas como el exrepresentante Luis Gutiérrez criticaron su oficina. ^{[ 64 ]} Gutiérrez declaró: "Habría hablado antes. Habría contactado. ¿Pero saben lo que pensé? Dije que el chico tenía un arma. Apuntó al policía. Y luego vi el video. No vi un arma. Lo que vi fue a un chico asustado de 13 años recibiendo un disparo de un policía". ^{[ 65 ]}

El 5 de mayo, la oficina de Foxx anunció que había concluido su investigación, declarando que Murphy "no tenía la intención de dar la impresión de que Adam Toledo portaba un arma cuando recibió el disparo", que había regresado a su puesto y que ya no estaba de baja. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} La primera fiscal adjunta del estado, Jennifer Coleman, anunció que renunciaría tras la investigación de la oficina. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

Piden una investigación del Departamento de Justicia

El 20 de abril de 2021, un grupo de asociaciones de abogados latinos, entre ellas la Asociación de Abogados Hispanos de Illinois, la Comisión de Derechos y Responsabilidades Legales Hispanas de la Asociación de Abogados Estadounidenses , el Centro Jurídico Pilsen y la Asociación de Abogados Puertorriqueños de Illinois, solicitaron al Departamento de Justicia que iniciara una investigación formal sobre la muerte de Toledo. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} El fundador del Centro Jurídico Pilsen declaró: «La fe y la confianza en el departamento de policía escasean en la comunidad latina. Una investigación objetiva llevada a cabo por el Departamento de Justicia enviaría un mensaje a nuestra comunidad de que esta vez es diferente». ^{[ 74 ]} Finalmente, no se abrió una investigación del Departamento de Justicia sobre el homicidio.

Reacciones

protestas

En los días posteriores a la muerte de Toledo estallaron protestas en Chicago. ^{[ 75 ]}

En el período previo a la publicación de las imágenes de las cámaras corporales, se cancelaron los días libres de todos los agentes de policía de Chicago para "garantizar la seguridad pública". ^{[ 76 ]} Durante la conferencia de prensa en la que se publicaron las imágenes de las cámaras corporales, la alcaldesa Lightfoot declaró que la ciudad implementaría planes para prepararse ante posibles disturbios. ^{[ 77 ]}

En Chicago, las protestas en respuesta al video fueron pacíficas. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} El 15 de abril, se llevaron a cabo varias protestas tras la publicación de las imágenes de la cámara corporal , una de las cuales bloqueó el tráfico en Michigan Avenue en dirección norte , y otra tuvo lugar en Union Park . ^{[ 80 ]} El 16 de abril, se reportaron protestas de miles de personas en Logan Square . ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Los manifestantes corearon consignas como " Manos arriba, no disparen ", " Sin justicia no hay paz ", "Justicia para Adam Toledo" y "Alto al terror policial racista". Los manifestantes pidieron el arresto de Stillman, ^{[ 83 ]} y la renuncia de Lightfoot, citando su lenta respuesta para publicar información sobre el incidente. ^{[ 84 ]} Lightfoot anunció que no renunciaría. ^{[ 85 ]} Las protestas y vigilias por Toledo se extendieron a otras ciudades importantes de los Estados Unidos. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

Familia

La familia Toledo emitió un comunicado el 16 de abril en el que imploraba a "todos los que se reúnen en nombre de Adam que permanezcan pacíficos, respetuosos y no violentos, y que continúen trabajando de manera constructiva e incansable por la reforma". ^{[ 89 ]} La madre de Toledo también dijo: "Adam era un niño dulce y cariñoso. No querría que nadie más resultara herido o muriera en su nombre". ^{[ 90 ]} El hermano mayor de Toledo dijo que Adam "no era un niño malo como todos dicen. Siendo niños pequeños, todos cometimos errores ... los niños son niños y cometerán errores, pero aprenderán de ellos , algo que mi hermano pequeño no tuvo la oportunidad de hacer". ^{[ 91 ]} La abogada de la familia Toledo, Adeena Weiss-Ortiz, dijo: "La última vez que su madre lo vio, lo estaba acostando en la habitación que compartía con su hermano de 11 años. Y la siguiente vez que lo vio, estaba en la morgue". ^{[ 92 ]}

Medios de comunicación

Tras el tiroteo, Toledo y su familia fueron blanco de críticas por parte de algunos comentaristas. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} En una entrevista con CNN , un representante del sindicato policial describió a Toledo como un pandillero y a su asesino como "heroico". ^{[ 95 ]}^{[ 97 ]} Algunos atacaron a la madre de Toledo. ^{[ 95 ]} Después de que se insinuara que Toledo era un chico de la calle , su familia declaró: "Queremos corregir la hiriente y falsa caracterización errónea de Adam como un niño solitario de la calle que no tenía a quién recurrir. Esto simplemente no es cierto". ^{[ 95 ]}^{[ 98 ]} Eddie Bocanegra, de READI Chicago , criticó a quienes atacaban a la madre de Toledo, declarando a The New Yorker : "Es una tontería... La gente pregunta: '¿Qué hacía fuera a las dos y media?', o hablan mal de su madre. Todos se apresuran a juzgar". ^{[ 95 ]}

Algunos comentaristas de los medios, como John Oliver , criticaron las cambiantes versiones de Chicago sobre el tiroteo; Oliver afirmó: "Ni siquiera pudimos terminar de escribir sobre lo que le sucedió a Daunte Wright antes de que la ciudad de Chicago publicara un video de uno de sus agentes matando a un niño desarmado de 13 años, Adam Toledo, imágenes que contradecían claramente la imagen de un enfrentamiento armado pintada por la policía y el alcalde, así como por un fiscal que dijo que Toledo tenía un arma en la mano cuando le dispararon, lo cual no era cierto". ^{[ 99 ]}

El columnista Eric Zorn escribió un artículo de opinión en el Chicago Tribune el 6 de abril de 2021, afirmando que era "demasiado pronto para decir con certeza" lo sucedido y que, por lo tanto, Toledo no debía ser retratado como un "mártir" ^{[ 100 ]} hasta que se conocieran más hechos. Sus comentarios fueron recibidos con indignación. ^{[ 101 ]} Días después, en otro artículo de opinión, Zorn escribió que la "respuesta menos favorable" a sus comentarios "rechazó con razón mi tono frío y analítico ... Lamento ese tono. Al centrarme en los detalles y reunir pruebas y argumentos, puedo descuidar la resonancia emocional de las situaciones, como si hubiera olvidado o no me importara que un niño amado haya muerto ... Debería haberlo hecho mejor". ^{[ 102 ]}

En un artículo de opinión publicado en CNN , el abogado Raúl A. Reyes escribió: «Mucho de lo que sabemos hasta ahora es inaceptable... Se ha prestado una atención desproporcionada a las circunstancias que rodearon el tiroteo, en lugar de al hecho de que un agente de policía mató a un niño desarmado. Lamentablemente, este tipo de violencia es común en las comunidades latinas , y eso debería preocupar a todos los estadounidenses». ^{[ 103 ]}

funcionarios públicos

El congresista Joaquín Castro escribió en Twitter: «Adam Toledo tenía 13 años. Obedeció y tenía las manos en alto. La policía de Chicago lo mató de un disparo en el pecho y luego mintió diciendo que representaba una amenaza inminente. La familia Toledo merece justicia y que se rindan cuentas». ^{[ 105 ]} Su hermano, el exsecretario Julián Castro , escribió: «La policía de Chicago le disparó a Adam Toledo con las manos en alto inmediatamente después de ordenarle que lo hiciera, y luego mintió al respecto. Ejecutaron a Adam, un niño que aún no estaba en la escuela secundaria. Acusen a este oficial y aprueben de inmediato una norma nacional sobre el uso de la fuerza». ^{[ 104 ]}

El exsecretario de Trabajo de Estados Unidos, Robert Reich, escribió: « Sean Hannity llamó a Adam Toledo "un hombre de 13 años". En el programa de Hannity, Pam Bondi llamó a Kyle Rittenhouse "un niño pequeño". Esto lo dice todo sobre el estado de la supremacía blanca en este país». ^{[ 106 ]}

La senadora Elizabeth Warren escribió en Twitter: «Mi más sentido pésame a los seres queridos de Adam Toledo y Daunte Wright y a todos los que están conmocionados por estos horribles asesinatos. Debemos replantear nuestro sistema de justicia penal y erradicar el racismo sistémico de todas las instituciones». ^{[ 107 ]} El líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, escribió: «Adam Toledo tenía solo 13 años. Era un niño. Esto es desgarrador. Merece justicia. Su familia merece justicia». ^{[ 108 ]}

Lori Lightfoot , alcaldesa de Chicago , hizo un emotivo llamado a la paz después de que se publicara un video de la muerte de Toledo el 15 de abril. ^{[ 109 ]} El representante estatal de Illinois, Edgar González , cuyo distrito incluye Little Village, declaró en el pleno del capitolio el 16 de abril: "Si levantas las manos, disparan. Si bajas las manos, disparan. Si caminas, corres, te escondes, duermes, haces exactamente lo que te dicen, siguen disparando. ¿Qué se supone que debemos hacer?" ^{[ 110 ]}

El gobernador de Illinois , JB Pritzker, ofreció una conferencia de prensa sobre la muerte de Toledo, declarando que era “absolutamente evidente que todo nuestro sistema le falló a Adam” y que las autoridades debían proceder a “investigar y juzgar lo sucedido esa noche en Little Village en aras de la justicia y la rendición de cuentas”. ^{[ 111 ]} En Twitter, la senadora de Illinois, Tammy Duckworth, escribió: “Si de verdad queremos ser la Tierra de la Libertad, todos y cada uno de los estadounidenses deben sentirse seguros, deben poder vivir”. ^{[ 112 ]}

La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, declaró en una conferencia de prensa: «Para quienes vimos ese video, sin duda es escalofriante. Y un recordatorio de que en todo el país hay demasiadas comunidades donde la violencia tiene un impacto... que con demasiada frecuencia en este país las fuerzas del orden utilizan fuerza innecesaria, lo que con demasiada frecuencia resulta en la muerte de estadounidenses negros y latinos». ^{[ 113 ]}

Figuras públicas e instituciones

Domingo García , presidente de LULAC , declaró: “Las palabras que prometen medidas disciplinarias o posible justicia judicial no son suficientes. ¡Despidan a este agente ahora y dejen claro que no se puede discriminar a los latinos! Este es un policía corrupto que actuó por ira y quiso vengarse mientras Adam, apenas un adolescente, se daba la vuelta e intentaba obedecer la orden del agente de mostrar las manos. El video muestra una ejecución, nada menos. LULAC exige que se rindan cuentas y cualquier cosa que no sea eso es inaceptable”. ^{[ 114 ]}

En referencia a la controversia en torno a la política de persecución a pie de Chicago, ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles emitió un comunicado que decía: «La ira y la frustración expresadas por muchos al ver el video son comprensibles y no pueden ignorarse. Ahora es el momento de involucrar verdaderamente a las comunidades afectadas en una discusión crucial sobre los cambios necesarios en la actuación policial, incluida la adopción de una política de persecución a pie largamente esperada que surja de un verdadero diálogo comunitario cara a cara». ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

Access Living, una organización de Chicago que defiende los derechos de las personas con discapacidad , emitió un comunicado en el que afirma: «Seguimos viendo cómo las vidas de las personas de color son el blanco de nuestro sistema penal. Una alta proporción de las personas involucradas con las fuerzas del orden son personas de color; de estas, muchas también tienen alguna discapacidad. La corta vida de Adam fue otro ejemplo de cómo debemos seguir presionando para lograr un cambio y una mayor transparencia dentro de los sistemas que nos están fallando. Todos los estudiantes de color con discapacidades, como Adam, merecen seguridad y el pleno apoyo de nuestra sociedad». ^{[ 119 ]}

Departamento de Policía de Chicago

El 1 de abril de 2021, el CPD alertó a sus agentes de que presuntamente se había ordenado a miembros de la pandilla Latin Kings que abrieran fuego contra patrullas policiales sin distintivos en represalia por el tiroteo de Toledo. ^{[ 120 ]}

Secuelas

Comparaciones con otros casos

La muerte de Toledo se comparó con el asesinato en 2014 de Laquan McDonald , de 17 años, a manos del oficial de policía de Chicago Jason Van Dyke, mientras McDonald se alejaba de la policía durante una persecución a pie. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} Otros compararon el tiroteo con el asesinato en 2012 de Rekia Boyd , de 22 años , quien recibió un disparo en la parte posterior de la cabeza por parte del oficial de policía de Chicago fuera de servicio Dante Servin (Servin afirmó que creyó ver un arma, aunque resultó ser un teléfono celular). ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} La muerte de Toledo también se comparó con otros asesinatos policiales de niños y jóvenes negros y latinos en los Estados Unidos, incluidos Tamir Rice , de 12 años, Aiyana Stanley-Jones , de 7 años , ^{[ 125 ]} Andy Lopez , de 13 años , y Andrés Guardado, de 18 años . ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} La muerte de Toledo finalmente generó comparaciones con el asesinato de Anthony Alvarez , un hombre latino de 22 años que murió en una persecución a pie por parte del CPD dos días después de Toledo. ^{[ 128 ]}

Impacto en la comunidad latina

La muerte de Toledo provocó un debate dentro de la comunidad latina sobre la brutalidad policial , un tema importante pero poco discutido que afecta a las comunidades latinas de EE. UU. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} Según Roberto Rodríguez, profesor de estudios mexicoamericanos en la Universidad de Arizona , muchas personas en la comunidad latina todavía veían la violencia policial como un problema afroamericano , afirmando: "Es como si, cuando piensas en los latinos, es inmigración, y si vamos a hablar de brutalidad policial, abuso policial, estamos hablando de la comunidad afroamericana". ^{[ 132 ]} Patrisia Macias-Rojas, profesora de la Universidad de Illinois en Chicago, afirmó además: "hay una verdadera oportunidad aquí para vincular lo que ha estado sucediendo en las comunidades latinas en torno a la inmigración y la criminalización de los jóvenes con lo que está sucediendo en torno a Black Lives Matter ". ^{[ 132 ]}

Pequeño pueblo

En Little Village, la ciudad natal de Toledo, algunos notaron una brecha generacional entre los latinos mayores y jóvenes en sus actitudes hacia la policía en respuesta al tiroteo. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} En una entrevista con el Chicago Tribune , Doris Hernández, una madre que perdió a su hijo a causa de la violencia en 2012, dijo que muchos inmigrantes y refugiados latinos mayores en Little Village "vienen de pueblos rurales con fuertes valores conservadores que se reflejan en sus opiniones sobre la religión y la policía". ^{[ 133 ]} En la misma entrevista, Hernández elogió a los latinos más jóvenes por intentar cambiar la narrativa para sus padres y ancianos. ^{[ 133 ]} Según Dolores Castañeda, una organizadora comunitaria en Little Village, los temores a la violencia intracomunitaria a veces llevaron a que no se "enfocaran en las causas profundas del crimen, como la falta de inversión en la comunidad, la policía discriminatoria y la brutalidad policial". ^{[ 133 ]} Otros también señalaron la complejidad de los problemas que enfrenta la comunidad latina en torno al estatus migratorio y el idioma , además de los factores de estrés relacionados con la brutalidad policial y la pobreza. ^{[ 136 ]} Algunos en la comunidad también expresaron temores de que el CPD hubiera dejado de responder a las llamadas en el vecindario en represalia por las protestas contra el tiroteo de Toledo; un residente declaró: "Antes la policía tardaba en llegar cuando la gente los llamaba por cualquier cosa. Ahora no aparecen en absoluto". ^{[ 137 ]}

Propuestas de reforma

Tras la publicación del vídeo, el representante estatal de Illinois, La Shawn Ford , copatrocinador de un proyecto de ley titulado Ley de Responsabilidad de las Fuerzas del Orden de 2021 , pidió una reforma de las políticas de persecución a pie y el fin de la inmunidad calificada . ^{[ 118 ]} Mientras tanto, algunos organizadores comunitarios en Chicago pidieron « recortar los fondos de la policía e invertir en nuestras comunidades». ^{[ 138 ]}

Estudiantes del Distrito Escolar de Chicago pidieron la retirada de los agentes armados de las escuelas públicas. Un estudiante declaró: “Después de ver lo que le pasó a Adam, me sentí aún más afectado. Te pone nervioso estar en la escuela. Te hace pensar si deberías ir a la escuela”. ^{[ 139 ]}

Actividades a pie

La muerte de Toledo provocó que la alcaldía solicitara una revisión de las prácticas de persecución a pie de Chicago. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} Lightfoot y el superintendente de la policía de Chicago, David Brown, dijeron que los cambios en la política de persecución a pie de la ciudad estarían en vigor para finales del verano de 2021. ^{[ 142 ]}

En respuesta a estos cambios de política propuestos, activistas de la comunidad latina pidieron una moratoria inmediata sobre las persecuciones a pie en Chicago, el desarrollo de procedimientos que definan cuándo un agente puede iniciar una persecución, cuándo se puede usar la fuerza letal y qué medidas disciplinarias se deben tomar por las infracciones. ^{[ 143 ]}

decreto de consentimiento

En el momento del tiroteo, el CPD operaba bajo un decreto de consentimiento ordenado por un tribunal , que requería que la ciudad implementara cientos de reformas en sus prácticas policiales. ^{[ 144 ]} Debido a que los decretos de consentimiento son supervisados por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos , un grupo de asociaciones de abogados latinos pidió al Departamento de Justicia que abriera una investigación sobre la muerte de Toledo, con un enfoque en tres áreas potenciales de reforma: establecer procedimientos claros sobre persecuciones a pie, desarrollar supervisión sobre cómo los agentes interactúan con los niños y establecer políticas sobre cómo los agentes participan en persecuciones de automóviles en vecindarios densamente poblados. ^{[ 145 ]} Nunca se abrió una investigación federal.

Vídeo policial

En respuesta a la amplia difusión de las imágenes de la cámara corporal de Stillman, la periodista estadounidense Allissa Richardson solicitó una enmienda a la Ley de Aplicación de la Decencia en la Radiodifusión de 2005 para prohibir la difusión de dichos videos en televisión e internet sin el consentimiento de la familia de la víctima. ^{[ 146 ]} Richardson escribió: «Ahora creo que la difusión de videos de muertes de personas negras y latinas a manos de la policía refuerza la supremacía blanca. No la disuade. Estos videos ya no exponen un sistema policial corrupto. Son un recordatorio de una jerarquía social que privilegia a la policía con inmunidad calificada, recompensa a los justicieros racistas con fama y dinero en internet, y castiga a las comunidades de color con la muerte si cuestionan ese orden». ^{[ 146 ]}

Véase también

Referencias

↑ Smith, Patrick. "Funcionarios de Chicago dicen que publicarán las imágenes de la cámara corporal del asesinato de Adam Toledo" . NPR . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Recuperado el 15 de abril de 2021 .
1 2 "No se presentaron cargos contra los agentes implicados en los tiroteos mortales de Adam Toledo y Anthony Alvarez" . 15 de marzo de 2022. Archivado del original el 18 de mayo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2022 .
↑ Hauck, Grace. «Evolución del relato de una ciudad sobre un asesinato: Cómo cambió la narrativa de Chicago tras el fatal tiroteo policial contra Adam Toledo» . USA Today . Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
↑ "Un patrón policial "preocupante": la comunidad latina se tambalea tras la muerte de Adam Toledo . NBC News . 16 de abril de 2021. Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .
↑ Kilgo, Danielle K. (18 de abril de 2021). «Ser escéptico con las fuentes es trabajo de un periodista, pero no siempre sucede cuando esas fuentes son la policía» . The Conversation . Archivado del original el 18 de abril de 2021. Recuperado el 19 de abril de 2021 .
1 2 3 Hendrickson, Matthew (5 de mayo de 2021). "Primera fiscal adjunta del estado obligada a renunciar luego de una investigación sobre una oferta relacionada con el tiroteo de Adam Toledo" . Chicago Sun Times. Archivado del original el 5 de mayo de 2021. Recuperado el 8 de julio de 2022. Una de las principales fiscales de la fiscal del condado de Cook, Kim Foxx, se vio obligada a renunciar esta semana luego de que una investigación interna revelara que no revisó una declaración en la corte que un colega fiscal hizo sobre Adam Toledo, de 13 años, sosteniendo un arma antes de ser asesinado a tiros por la policía de Chicago en Little Village.
↑ Gorner, Jeremy; Crepeau, Megan; Pratt, Gregory; Sweeney, Annie (15 de abril de 2021). "En unos segundos cruciales, un video parece mostrar a Adam Toledo, de 13 años, arrojando un arma y dándose la vuelta con las manos vacías antes del tiroteo policial (advertencia: contenido gráfico)" . Chicago Tribune . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
1 2 Treisman, Rachel; Romo, Vanessa; Campbell, Barbara (15 de abril de 2021). "Chicago publica un video que muestra el tiroteo policial fatal de Adam Toledo, de 13 años" . NPR.org . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Recuperado el 16 de abril de 2021 .
↑ Associated Press (15 de abril de 2021). "Video: Adam Toledo no sostenía un arma cuando un agente le disparó" . Snopes.com . Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de abril de 2021 .
1 2 "Chicago publica un video explícito del tiroteo policial contra un niño de 13 años" . Reuters . 15 de abril de 2021. Archivado del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
↑ Ramos, Manny (16 de abril de 2021). "Una mujer de Little Village dice que vio cómo disparaban a Adam Toledo" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .
↑ Keilman, John. «Vídeo "me indignó": Manifestantes marchan en Logan Square para exigir justicia para Adam Toledo, de 13 años» . Chicago Tribune . Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
↑ Burke, Minyvonne (17 de abril de 2021). "Las protestas de Daunte Wright y Adam Toledo se tornan violentas en ciudades de todo Estados Unidos" . NBC News . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
↑ MacFarquhar, Neil (15 de abril de 2021). "El alcalde pide calma mientras Chicago espera el video del tiroteo mortal de un joven de 13 años a manos de la policía" . The New York Times . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
↑ Acevedo, Nicole (16 de abril de 2021) .Un patrón policial "preocupante": la comunidad latina se tambalea tras la muerte de Adam Toledo . NBC News . Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
↑ "La policía ha brutalizado a la comunidad latina de Chicago durante décadas; Adam Toledo, de 13 años, es la última víctima" . Democracy Now . Archivado del original el 19 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .
↑ Gamar, Maryam (22 de abril de 2021). "La historia de los asesinatos de niños por parte de la policía en Estados Unidos" . Vox . Archivado del original el 22 de abril de 2021. Recuperado el 22 de abril de 2021 .
↑ Henning, Kristin (23 de abril de 2021). "La policía ha matado al menos a cinco niños solo en el último mes" . Slate . Archivado del original el 26 de abril de 2021. Recuperado el 26 de abril de 2021 .
↑ della Cava, Marco. "Adam Toledo, Daunte Wright y George Floyd: ¿Una mayor capacitación en desescalada evitaría que la policía matara personas?" . USA Today . Archivado del original el 16 de abril de 2021. Recuperado el 17 de abril de 2021 .
↑ Pierce, Charles P. (16 de abril de 2021). "Estoy harto de las armas" . Esquire . Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
↑ = Murphy, James (10 de noviembre de 2023). "James Murphy para juez" . votemurphy.com . Archivado del original el 29 de febrero de 2024. Consultado el 31 de octubre de 2023 .
↑ "La familia de Adam Toledo celebra su 14.º cumpleaños y planea construir una casa para jóvenes en riesgo" . WGN-TV . 27 de mayo de 2021. Archivado del original el 18 de septiembre de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
↑ Saric, Ivana (18 de abril de 2021). «La comunidad latina de Chicago, donde murió un niño de 13 años a manos de la policía, se recupera tras el tiroteo» . Axios . Archivado del original el 30 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .
↑ Zapata, Mateo (15 de abril de 2021). «Artículo de opinión: Somos Adam: Para muchos jóvenes de los barrios del sur y oeste de Chicago, la trayectoria vital de Adam Toledo resulta demasiado familiar» . Chicago Tribune . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .
↑ «La Asociación de Educación de Illinois publica un comunicado sobre la muerte de Adam Toledo» . Asociación de Educación de Illinois . 16 de abril de 2021. Archivado del original el 19 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .
↑ Lee, Jessica (27 de abril de 2021). "¿Es cierto este meme sobre Adam Toledo y Kyle Rittenhouse?" . Snopes . Archivado del original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 28 de abril de 2021 .
↑ Carissimo, Justin; Jones, Zoe Christen. "Funcionarios de Chicago publican videos del tiroteo policial que mató a Adam Toledo, de 13 años" . CBS News . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Recuperado el 15 de abril de 2021 .
↑ «Fiscales: El niño baleado por la policía estaba con el hombre que disparó» . AP News . 10 de abril de 2021. Archivado del original el 27 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
↑ "¿Era Adam Toledo miembro de la pandilla Latin Kings?" . snopes.com . 20 de abril de 2021. Archivado del original el 3 de julio de 2022. Consultado el 29 de julio de 2022 .
↑ Babwin, Don (15 de abril de 2021). "Un video muestra que Adam Toledo, de 13 años, no sostenía un arma cuando la policía de Chicago le disparó" . LA Times . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 16 de abril de 2021 .
↑ Treisman, Rachel; Romo, Vanessa (15 de abril de 2021). "Chicago publica un video que muestra el tiroteo policial fatal de Adam Toledo, de 13 años" . NPR . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Recuperado el 15 de abril de 2021 .
↑ Schulte, Sarah; Elgas, Rob (16 de abril de 2021). "El oficial de policía de Chicago Eric Stillman, quien disparó fatalmente a Adam Toledo, tenía 3 denuncias por mala conducta en 5 años en el CPD, dice un grupo de vigilancia" . ABC . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Recuperado el 22 de abril de 2021 .
↑ Fernando, Christine. «Los fiscales alegan que un joven de 13 años portaba un arma cuando la policía de Chicago le disparó: lo que sabemos» . USA Today . Archivado del original el 12 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
↑ Cherone, Heather. "Los oficiales que dispararon contra Anthony Alvarez y Adam Toledo permanecen de baja: Funcionarios policiales" . WTTW . PBS. Archivado del original el 9 de mayo de 2021. Recuperado el 8 de mayo de 2021 .
↑ «Los agentes de policía de Chicago no serán acusados por el tiroteo en el que murió Adam Toledo, de 13 años» . The Guardian . Archivado del original el 3 de abril de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2022 .
↑ Hope, Leah (12 de abril de 2023). "La familia de un joven de 13 años baleado por la policía de Chicago encuentra esperanza y alivio ante la noticia de que el oficial podría ser despedido" . ABC7 . Archivado del original el 25 de mayo de 2023. Recuperado el 25 de mayo de 2023 .
↑ "Se presentaron cargos disciplinarios ante la Junta de Policía por el tiroteo de Adam Toledo" . Ciudad de Chicago . Archivado del original el 25 de mayo de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2023 .
↑ Crepeau, Megan; Sweeney, Annie; Gorner, Jeremy (10 de abril de 2021). "Los fiscales detallan la noche en que la policía disparó a Adam Toledo, de 13 años, durante la audiencia judicial del hombre que estaba con él y fue acusado de portar un arma" . Chicago Tribune . Archivado del original el 19 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
↑ "Cronología: El tiroteo mortal de Adam Toledo por un agente de policía de Chicago" . NBC . 15 de abril de 2021. Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .
↑ Rojas, Rick (4 de abril de 2021). "Chicago publicará el video del tiroteo policial mortal contra un niño de 13 años" . The New York Times . Archivado del original el 8 de abril de 2021. Recuperado el 15 de abril de 2021 .
↑ Pratt, Gregory; Gorner, Jeremy. «La alcaldesa Lightfoot y la familia de Adam Toledo emiten un comunicado pidiendo calma antes de la publicación del video del tiroteo mortal del adolescente a manos de la policía» . Chicago Tribune . Archivado del original el 14 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
↑ "El video de la cámara corporal de Adam Toledo no se publicará 'inmediatamente' tras la solicitud de la familia: COPA" . Fox News . Archivado del original el 14 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
↑ "Instan a la policía de Chicago a compartir el video de la cámara corporal del tiroteo mortal de un niño de 13 años" . BBC News . 2 de abril de 2021. Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 16 de abril de 2021 .
↑ Hauck, Grace. «Evolución del relato de una ciudad sobre un asesinato: Cómo cambió la narrativa de Chicago tras el fatal tiroteo policial contra Adam Toledo» . USA Today . Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 18 de abril de 2021 .
1 2 "Fiscal de Chicago es suspendido por declaraciones sobre el niño asesinado por la policía" . Los Angeles Times . 18 de abril de 2021. Archivado del original el 18 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .
↑ Crepeau, Megan; Sweeney, Annie; Gorner, Jeremy (10 de abril de 2021). "Los fiscales detallan la noche en que la policía disparó a Adam Toledo, de 13 años, durante la audiencia judicial del hombre que estaba con él y fue acusado de portar un arma" . Chicago Tribune . Archivado del original el 19 de abril de 2021. Recuperado el 19 de abril de 2021 .
1 2 3 4 5 6 7 Mauricio Peña, Kelly Bauer y Joe Ward (15 de abril de 2021). Video muestra a la policía de Chicago disparando a Adam Toledo, de 13 años, mientras levantaba las manos. Archivado el 18 de abril de 2021 en Wayback Machine . Block Club Chicago.
1 2 3 4 Fernando, Christine; Hauck, Grace .«Le fallamos a Adam»: Los videos de las cámaras corporales parecen mostrar que Adam Toledo, de 13 años, levantó las manos antes del fatal tiroteo policial . USA Today . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
1 2 Sweeney, Jeremy Gorner, Megan Crepeau, Gregory Pratt, Annie (15 de abril de 2021). "En varios segundos fatídicos, el video parece mostrar a Adam Toledo, de 13 años, arrojando un arma y girándose con las manos vacías en alto antes de que un policía de Chicago disparara el tiro fatal (advertencia: contenido gráfico)" . Chicago Tribune . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Recuperado el 16 de abril de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
1 2 Padilla, Ramon; Sullivan, Shawn J.; Hauck, Grace; Beard, Stephen J. «¿Qué pasó cuando Adam Toledo, de 13 años, fue asesinado a tiros por la policía de Chicago?» . USA Today . Archivado del original el 24 de abril de 2021. Consultado el 24 de abril de 2021 .
↑ Koettl, Christoph; Hill, Evan (16 de abril de 2021). «Una persecución y una decisión fatal en una fracción de segundo: cómo un agente mató a Adam Toledo» . The New York Times . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .
↑ Bacon, John; Fernando, Christine; Hauck, Grace. "Alcalde de Chicago pide reformas tras la muerte a tiros de Adam Toledo, de 13 años, a manos de la policía; la familia quiere ver el video policial" . USA Today . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
↑ Ramos, Manny. "El médico forense publica detalles de la autopsia de Adam Toledo" . Chicago-Sun Times . Archivado del original el 7 de mayo de 2021. Recuperado el 7 de mayo de 2021 .
↑ Crepeau, Megan (19 de abril de 2021). "El agente implicado en el tiroteo policial que acabó con la vida de Adam Toledo habla con los fiscales del condado de Cook, según fuentes" . Chicago Tribune . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .
↑ Frias, Lauren (20 de abril de 2021). "El agente de policía que disparó mortalmente contra Adam Toledo, de 13 años, figuraba como víctima en el informe del incidente. Un experto en aplicación de la ley afirmó que se trata de 'un viejo truco policial para enturbiar las aguas turbias'"." . Y! News . Archivado del original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
↑ "Activistas reaccionan a la decisión de no imputar a los agentes que mataron a Adam Toledo y Anthony Alvarez" . Yahoo! CBS News. 16 de marzo de 2022. Archivado del original el 6 de abril de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2022 .
↑ "Hombre con Adam Toledo cuando fue baleado por la policía sale de la cárcel" . ABC News . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Recuperado el 20 de abril de 2021 .
↑ "Hombre con Adam Toledo cuando fue baleado por la policía sale de la cárcel" . CBS Chicago . 19 de abril de 2021. Archivado del original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2021 .
↑ Buckley, Madeline (18 de noviembre de 2022). «Juez absuelve a hombre en caso de posesión de armas derivado de la noche en que Adam Toledo, de 13 años, fue asesinado a tiros por un agente de policía de Chicago» . Chicago Tribune . Archivado del original el 17 de abril de 2023. Consultado el 17 de abril de 2023 .
↑ Hendrickson, Matthew (16 de abril de 2021). "El fiscal del estado investiga por qué la descripción del fiscal sobre el tiroteo de Adam Toledo no coincidía con el video" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 30 de abril de 2021. Recuperado el 27 de abril de 2021 .
↑ Hendrickson, Matthew (17 de abril de 2021). "Fiscal que detalló el video del tiroteo de Toledo fue suspendido porque 'no presentó los hechos de forma completa', según la oficina de Foxx" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 27 de abril de 2021. Recuperado el 27 de abril de 2021 .
↑ Bradley, Ben (17 de abril de 2021). "Fiscal del condado de Cook que dio una descripción engañosa del video del tiroteo de Adam Toledo fue suspendido: informe" . WGN . Archivado del original el 21 de abril de 2021. Recuperado el 27 de abril de 2021 .
↑ Spielman, Fran (22 de abril de 2021). "Foxx dice que debería haber sabido lo que el fiscal diría en el tribunal sobre el tiroteo policial contra Adam Toledo" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 25 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
↑ "El excongresista Luis Gutiérrez critica la gestión de Kim Foxx en la investigación del caso Adam Toledo y la publicación del video" . ABC7 Chicago . 26 de abril de 2021. Archivado del original el 5 de mayo de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
↑ Schuba, Tom (25 de abril de 2021). "El exdiputado Luis Gutiérrez critica duramente a Foxx por no haber visto el video de Adam Toledo antes que el fiscal: '¡Qué vergüenza!'"" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
↑ Ortiz, Erik (5 de mayo de 2021). "La fiscal principal de Illinois, Kim Foxx, admite 'fallo de comunicación' en el caso de Adam Toledo" . NBC News . Archivado del original el 6 de mayo de 2021. Recuperado el 6 de mayo de 2021 .
↑ Smith, Patrick (5 de mayo de 2021). "El número 2 de Kim Foxx renuncia tras una investigación sobre sus comentarios en la sala del tribunal acerca del tiroteo de Adam Toledo" . WBEZ . Archivado del original el 5 de mayo de 2021. Recuperado el 5 de mayo de 2021 .
↑ Williams, Jordan (5 de mayo de 2021). "La investigación revela que el fiscal no pretendía decir que Adam Toledo tenía un arma cuando le dispararon" . The Hill . Archivado del original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
↑ Hendrickson, Matthew. "Tiroteo de Adam Toledo: El primer fiscal adjunto del estado renuncia tras una investigación sobre las declaraciones que un subordinado hizo en el tribunal" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 5 de mayo de 2021. Recuperado el 5 de mayo de 2021 .
↑ Fernando, Christine. «Funcionario renuncia tras investigación sobre declaraciones hechas en el tribunal acerca de Adam Toledo, quien fue asesinado a tiros por la policía de Chicago» . USA Today . Archivado del original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .
↑ "Grupos latinos solicitan una investigación del Departamento de Justicia sobre el tiroteo de Adam Toledo a manos de la policía de Chicago" . NBC News . 20 de abril de 2021. Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .
↑ Lee, ArLuther. "La comunidad latina pide al Departamento de Justicia que investigue el tiroteo policial en Chicago" . The Atlanta Journal-Constitution . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Recuperado el 20 de abril de 2021 .
↑ Franco, Marina E. "Aumentan las demandas de una investigación federal sobre el tiroteo policial que resultó en la muerte de Adam Toledo" . Axios . Archivado del original el 26 de abril de 2021. Consultado el 26 de abril de 2021 .
↑ Fernando, Christine. "«No podemos esperar»: Grupos latinos en Illinois exigen una investigación del Departamento de Justicia sobre el tiroteo policial contra Adam Toledo . USA Today . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .
↑ "Estallan protestas en Chicago por el asesinato policial de Adam Toledo, de 13 años" . Democracy Now! . Archivado del original el 5 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
↑ Fernando, Christine (13 de abril de 2021). «Los fiscales alegan que un joven de 13 años portaba un arma cuando la policía de Chicago le disparó: lo que sabemos» . USA Today . Archivado del original el 12 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
↑ Barrett, Joe; Ailworth, Erin (16 de abril de 2021). "Video de Adam Toledo muestra a un niño de 13 años muerto a tiros por la policía de Chicago" . Wall Street Journal . Archivado del original el 27 de abril de 2021. Recuperado el 27 de abril de 2021 .
↑ Rodríguez Presa, Laura; St. Clair, Stacy; Hinkel, Dan; Paige, Fry (16 de abril de 2021). "Little Village guarda luto en silencio mientras surge el video del fatal tiroteo de Adam Toledo por un oficial de policía de Chicago" . Chicago Tribune . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Recuperado el 20 de abril de 2021 .
↑ "Cientos de personas protestan por el asesinato de un niño de 13 años a manos de la policía de Chicago" . Reuters . 16 de abril de 2021. Archivado del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
↑ "La publicación del video del tiroteo de Adam Toledo desata protestas y reacciones emotivas" . NBC Chicago . 16 de abril de 2021. Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 16 de abril de 2021 .
↑ «Miles de personas marchan en Logan Square para exigir justicia para Adam Toledo» . NBC Chicago . 16 de abril de 2021. Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
↑ Bloom, Mina; Parrella-Aureli, Ariel (17 de abril de 2021). "Miles de personas marchan en Chicago para protestar por el asesinato policial de Adam Toledo, de 13 años: 'Adam merecía vivir'"." . Block Club Chicago . Archivado del original el 17 de abril de 2021 . Recuperado el 17 de abril de 2021 .
↑ Devereaux, Mari (22 de abril de 2021). "Activistas de Little Village piden que Foxx arreste al oficial que disparó a Adam Toledo" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 26 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
↑ Jones, Christen (17 de abril de 2021). "Activistas piden la renuncia del alcalde de Chicago luego de que un video mostrara a la policía disparando mortalmente a Adam Toledo" . CBS News . Archivado del original el 25 de abril de 2021. Recuperado el 27 de abril de 2021 .
↑ Fordham, Evie (18 de abril de 2021). "La alcaldesa de Chicago critica los rumores 'basura' e indica que no renunciará tras el tiroteo de Adam Toledo" . Fox News . Archivado del original el 19 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .
↑ Wilson, Jason (18 de abril de 2021). «Estallan protestas en ciudades estadounidenses por la violencia policial y se declara disturbios en Portland» . The Guardian . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 18 de abril de 2021 .
↑ Morgan, Grace (18 de abril de 2021). «Estallan protestas en ciudades estadounidenses tras los asesinatos de Daunte Wright y Adam Toledo – vídeo» . The Guardian . Archivado del original el 18 de abril de 2021. Consultado el 18 de abril de 2021 .
↑ Campa, Andrew J. (18 de abril de 2021). "Cientos de personas se reúnen en Hollywood para una marcha y una vigilia con velas contra la brutalidad policial" . Los Angeles Times . Archivado del original el 18 de abril de 2021. Recuperado el 18 de abril de 2021 .
↑ Bosman, Julie (17 de abril de 2021). «Chicago, dividida desde hace tiempo por la conducta policial, se tambalea de nuevo tras el tiroteo de un niño de 13 años» . The New York Times . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 18 de abril de 2021 .
↑ Schmich, Mary (13 de abril de 2021). "Adam Toledo. Daunte Wright. George Floyd. Una y otra vez, tras un asesinato policial, una familia afligida se ve obligada a implorar paz" . Chicago Tribune . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 18 de abril de 2021 .
↑ Deliso, Meredith; Stewart, Briana. «Adam Toledo es recordado por su familia como un adolescente amable y divertido tras el fatal tiroteo policial» . ABC News . Archivado del original el 18 de abril de 2021. Consultado el 18 de abril de 2021 .
↑ "Abogado de la familia de Adam Toledo: 'Adam murió porque obedeció'"" . NPR.org . Archivado del original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2021 .
↑ Kelly, Alice (16 de abril de 2021). «Por qué los conservadores culpan a la madre de Adam Toledo por la muerte de su hijo de 13 años a manos de la policía» . Archivado del original el 24 de abril de 2021. Consultado el 24 de abril de 2021 .
↑ Ankel, Sophia (17 de abril de 2021). "El presentador de Fox News, Sean Hannity, describe a Adam Toledo, víctima del tiroteo policial en Chicago, como un 'hombre de 13 años'"." . Y! News . Archivado del original el 24 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
1 2 3 4 5 Kotlowitz, Alex. "El asesinato de Adam Toledo y los ciclos de violencia que chocan en Chicago" . New Yorker . Archivado del original el 24 de abril de 2021. Recuperado el 24 de abril de 2021 .
↑ Martínez, Fidel (22 de abril de 2021). «Archivos Latinx: Tras el veredicto de George Floyd, ¿obtendrá justicia la familia de Adam Toledo?» . Los Angeles Times . Archivado del original el 24 de abril de 2021. Consultado el 25 de abril de 2021 .
↑ Roche, Darragh (16 de abril de 2021). "El policía que disparó a Adam Toledo es 'heroico', dice el jefe del sindicato de la policía de Chicago" . Newsweek . Archivado del original el 23 de abril de 2021. Recuperado el 24 de abril de 2021 .
↑ Winsor, Morgan. "La familia de un niño de 13 años asesinado a tiros por la policía de Chicago quiere 'corregir la hiriente y falsa tergiversación'".ABC News . Archivado del original el 24 de abril de 2021. Consultado el 24 de abril de 2021 .
↑ Stern, Marlow (19 de abril de 2021). "El presentador de 'Last Week Tonight' hizo un llamado a la acción por los asesinatos policiales de los jóvenes Daunte Wright y Adam Toledo" . Daily Beast . Archivado del original el 22 de abril de 2021. Recuperado el 21 de abril de 2021 .
↑ Zorn, Eric (6 de abril de 2021). «Columna: Esperemos antes de convertir al joven Adam Toledo, de 13 años, asesinado en un mártir» . Opinión. Chicago Tribune . Archivado del original el 26 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
↑ EDT, Ewan Palmer El 8/4/21 a las 5:04 AM (8 de abril de 2021). "El Chicago Tribune es condenado por un artículo de opinión sobre Adam Toledo, de 13 años, quien fue asesinado a tiros por la policía" . Newsweek . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Recuperado el 15 de abril de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
↑ Zorn, Eric (8 de abril de 2021). «Columna: No, "¿Dónde estaban sus padres?" no es una pregunta importante» . Opinión. Chicago Tribune . Archivado del original el 18 de abril de 2021. Consultado el 18 de abril de 2021 .
↑ Reyes, Raul A. (19 de abril de 2021). "Lo que sabemos hasta ahora sobre la muerte de Adam Toledo es inaceptable" . CNN . Archivado del original el 26 de abril de 2021. Recuperado el 27 de abril de 2021 .
1 2 Castro, Julian. "Tweet" . Twitter . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Recuperado el 15 de abril de 2021 .
↑ Castro, Joaquín. "Tweet" . Twitter . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Recuperado el 15 de abril de 2021 .
↑ "Declaración de Robert Reich" . Robert Reich en Twitter . Archivado del original el 25 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .
↑ "Declaración de Elizabeth Warren" . Elizabeth Warren en Twitter . Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
↑ Schumer, Chuck [@SenSchumer] (15 de abril de 2021). "Adam Toledo tenía solo 13 años. Era un niño. Esto es desgarrador. Merece justicia. Su familia merece justicia" ( Tweet ) – vía Twitter .
↑ Byrne, Gregory Pratt, Alice Yin, John (15 de abril de 2021). "Mientras la alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, hace un emotivo llamado a la paz tras la publicación del video de Adam Toledo, otros políticos critican duramente a la policía: 'No tenían por qué dispararle a ese chico'"." . Chicago Tribune . Archivado del original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
↑ Bradner, Eric (18 de abril de 2021). "La alcaldesa de Chicago, Lightfoot, bajo presión para reformar la policía en medio de la indignación por el tiroteo de Adam Toledo" . CNN . Archivado del original el 27 de abril de 2021. Recuperado el 27 de abril de 2021 .
↑ Meisner, Jason (16 de abril de 2021). "Mientras persiste la ira, el video del tiroteo policial de Adam Toledo deja a Chicago con preguntas recurrentes sobre las tácticas policiales" . The Pantagraph . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Recuperado el 20 de abril de 2021 .
↑ "Declaración de Tammy Duckworth" . Tammy Duckworth en Twitter . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .
↑ Woodward, Alex (16 de abril de 2021). "La Casa Blanca califica el asesinato de Adam Toledo como un recordatorio 'escalofriante' de que la policía a menudo usa 'fuerza innecesaria'"." . Independent UK . Archivado del original el 29 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
↑ "LULAC exige el despido del policía de Chicago por la muerte de un joven latino de 13 años" . LULAC . Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
↑ McDonald, Cassidy (17 de abril de 2021). "La muerte de Adam Toledo reaviva los llamados a revisar las prácticas de persecución a pie" . Y! News . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Recuperado el 17 de abril de 2021 .
↑ "Lo que la muerte de un niño de Chicago revela sobre las persecuciones a pie" . The Washington Post . Consultado el 17 de abril de 2021 .
↑ Connell, Colleen (15 de abril de 2021). "La ACLU de Illinois responde a la publicación del video de Adam Toledo" . ACLU Illinois . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Recuperado el 17 de abril de 2021 .
1 2 Hinton, Rachel (16 de abril de 2021). "Una legisladora estatal quiere reformar la política de persecuciones a pie y poner fin a una defensa legal que usa la policía: 'De ninguna manera podríamos seguir así'"." . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
↑ Hayman, Bridget (16 de abril de 2021). «Declaración sobre el tiroteo de Adam Toledo» . Access Living . Archivado del original el 25 de abril de 2021. Recuperado el 25 de abril de 2021 .
↑ Main, Frank (3 de abril de 2021). "Pandilleros 'recibieron instrucciones' para disparar contra vehículos policiales tras el tiroteo de Adam Toledo, advierten los policías" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
↑ Bosman, Julie (17 de abril de 2021). «Chicago, dividida desde hace tiempo por la conducta policial, se tambalea de nuevo tras el tiroteo de un niño de 13 años» . The New York Times . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .
↑ Meisner, Jason; Sweeney, Anna; Gorner, Jeremy (17 de abril de 2021). "Mientras persiste la indignación, el video del tiroteo policial de Adam Toledo deja a Chicago con preguntas recurrentes sobre las tácticas policiales" . Chicago Tribune . Archivado del original el 18 de abril de 2021. Recuperado el 19 de abril de 2021 .
↑ "«Asesinato a sangre fría»: Un agente de policía de Chicago disparó a Adam Toledo, de 13 años, con las manos en alto . Democracy Now . Archivado del original el 19 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .
↑ Kendall, Mikki (16 de abril de 2021). "Adam Toledo fue grabado en video con las manos en alto. Hay que detener a la policía de Chicago" . NBC News . Archivado del original el 18 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .
↑ Blain, Keisha N. (19 de abril de 2021). "El asesinato de Adam Toledo forma parte de un patrón brutal de asesinatos de niños en Estados Unidos" . MSNBC . Archivado del original el 19 de abril de 2021. Recuperado el 19 de abril de 2021 .
↑ Arce, Julissa (21 de julio de 2020). "Ya es hora de que reconozcamos a todos los latinos asesinados a manos de la policía" . Revista Time . Archivado del original el 17 de mayo de 2021. Recuperado el 19 de abril de 2021 .
↑ "Cientos de personas se reúnen para protestar por el asesinato de Adam Toledo tras la publicación de las imágenes" . Archivado del original el 19 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .
↑ Ferdowski, Samir (29 de abril de 2021). "Policías de Chicago disparan y matan a Anthony Alvarez 2 días después de que Adam Toledo dijera: 'Voy a morir'"." . VICE News . Archivado del original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
↑ Domínguez, Arturo (17 de julio de 2020). "Digan sus nombres: vidas latinas perdidas por la brutalidad policial" . Latino Rebels . Archivado del original el 6 de julio de 2023. Recuperado el 10 de abril de 2021 .
↑ Santa Cruz, Nicole (18 de julio de 2015). «¿Por qué las muertes de latinos a manos de la policía no han recibido tanta atención?» . Los Angeles Times . Archivado del original el 10 de abril de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021 .
↑ Downs, Kenya (14 de julio de 2016). "¿Por qué no se habla más de los latinos asesinados por la policía?" . PBS . Archivado del original el 10 de abril de 2021. Recuperado el 10 de abril de 2021 .
1 2 Ballesteros, Carlos (23 de abril de 2021). "En Little Village, la muerte de Adam Toledo provoca una reflexión sobre la policía, las pandillas y la raza" . Injustice Watch . Archivado del original el 23 de abril de 2021. Recuperado el 23 de abril de 2021 .
1 2 3 4 Rodríguez Presa, Laura (mayo de 2021). "La comunidad latina de Chicago dividida por el asesinato policial de Adam Toledo: mientras muchos exigen que la policía rinda cuentas, algunos temen la violencia de pandillas y quieren más presencia policial" . Chicago Tribune . Archivado del original el 1 de mayo de 2021. Recuperado el 1 de mayo de 2021 .
↑ Zamudio, Maria Ines (16 de abril de 2021). "Una mirada a Little Village, la comunidad de Chicago donde la policía disparó a Adam Toledo" . Wyoming Public Radio . Archivado del original el 1 de mayo de 2021. Recuperado el 1 de mayo de 2021 .
↑ Hennessy-Fiske, Molly (19 de abril de 2021). "El barrio de Little Village de Chicago se divide por el tiroteo policial contra un joven de 13 años" . Los Angeles Times . Archivado del original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
↑ Ihejirika, Maudlyne. "Para muchos en la comunidad latina, el tiroteo policial contra Adam Toledo es su Laquan McDonald" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 19 de abril de 2021. Recuperado el 1 de mayo de 2021 .
↑ Ballasteros, Carlos (23 de abril de 2021). "En Little Village, la muerte de Adam Toledo provoca una reflexión sobre la policía, las pandillas y la raza" . Injustice Watch . Archivado del original el 23 de abril de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
↑ Bushey, Claire (20 de abril de 2021). «Desfinanciar a la policía: cómo un eslogan de protesta desencadenó un debate político» . Financial Times . Archivado del original el 21 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2021 .
↑ Issa, Nader (22 de abril de 2021). "El tiroteo de Adam Toledo refuerza la opinión de los estudiantes de las Escuelas Públicas de Chicago sobre la policía escolar" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 23 de abril de 2021. Recuperado el 23 de abril de 2021 .
↑ Whitehurst, Lindsay (20 de abril de 2021). "La muerte de un adolescente pone de relieve las decisiones policiales tomadas en fracciones de segundo" . Associated Press . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Recuperado el 20 de abril de 2021 .
↑ McDonald, Cassidy (17 de abril de 2021). "El fatal tiroteo policial contra un joven de 13 años ha reavivado los llamados a la policía de Chicago para que revise sus prácticas de persecución a pie" . CBS News . Archivado del original el 19 de abril de 2021. Recuperado el 19 de abril de 2021 .
↑ Collman, Ashley. «Anthony Alvarez y Adam Toledo murieron mientras eran perseguidos por la policía de Chicago, cuatro años después de que el Departamento de Justicia determinara que las persecuciones a pie del departamento estaban provocando demasiadas muertes» . Business Insider . Archivado del original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
↑ Ramos, Manny. "Líderes latinos piden moratoria en las persecuciones a pie del CPD" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 5 de mayo de 2021 .
↑ Bedi, Sheila. «La “reforma” de la policía de Chicago le falló a Adam Toledo. Es esencial un nuevo enfoque» . The Washington Post . Archivado del original el 20 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de abril de 2021 .
↑ Ramos, Manny (20 de abril de 2021). "Líderes latinos piden que las autoridades federales investiguen el tiroteo de Adam Toledo" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .
1 2 Richardson, Allissa (19 de abril de 2021). "Tenemos pruebas suficientes" . Vox . Archivado del original el 2 de mayo de 2021. Recuperado el 2 de mayo de 2021 .

Enlaces externos

Vídeo grabado con una cámara corporal publicado por WLS-TV a través de YouTube.
Decreto de consentimiento de la policía de Chicago , según el fiscal general de Illinois.
La historia de Little Village , historia de Little Village, Chicago, según PBS.

[1] Smith, Patrick. "Funcionarios de Chicago dicen que publicarán las imágenes de la cámara corporal del asesinato de Adam Toledo" . NPR . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Recuperado el 15 de abril de 2021 .

[nbcchicago.com-2] 1 2 "No se presentaron cargos contra los agentes implicados en los tiroteos mortales de Adam Toledo y Anthony Alvarez" . 15 de marzo de 2022. Archivado del original el 18 de mayo de 2022. Consultado el 19 de mayo de 2022 .

[:5-3] Hauck, Grace. «Evolución del relato de una ciudad sobre un asesinato: Cómo cambió la narrativa de Chicago tras el fatal tiroteo policial contra Adam Toledo» . USA Today . Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .

[4] "Un patrón policial "preocupante": la comunidad latina se tambalea tras la muerte de Adam Toledo . NBC News . 16 de abril de 2021. Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .

[5] Kilgo, Danielle K. (18 de abril de 2021). «Ser escéptico con las fuentes es trabajo de un periodista, pero no siempre sucede cuando esas fuentes son la policía» . The Conversation . Archivado del original el 18 de abril de 2021. Recuperado el 19 de abril de 2021 .

[CST20210505-6] 1 2 3 Hendrickson, Matthew (5 de mayo de 2021). "Primera fiscal adjunta del estado obligada a renunciar luego de una investigación sobre una oferta relacionada con el tiroteo de Adam Toledo" . Chicago Sun Times. Archivado del original el 5 de mayo de 2021. Recuperado el 8 de julio de 2022. Una de las principales fiscales de la fiscal del condado de Cook, Kim Foxx, se vio obligada a renunciar esta semana luego de que una investigación interna revelara que no revisó una declaración en la corte que un colega fiscal hizo sobre Adam Toledo, de 13 años, sosteniendo un arma antes de ser asesinado a tiros por la policía de Chicago en Little Village.

[7] Gorner, Jeremy; Crepeau, Megan; Pratt, Gregory; Sweeney, Annie (15 de abril de 2021). "En unos segundos cruciales, un video parece mostrar a Adam Toledo, de 13 años, arrojando un arma y dándose la vuelta con las manos vacías antes del tiroteo policial (advertencia: contenido gráfico)" . Chicago Tribune . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .

[:0-8] 1 2 Treisman, Rachel; Romo, Vanessa; Campbell, Barbara (15 de abril de 2021). "Chicago publica un video que muestra el tiroteo policial fatal de Adam Toledo, de 13 años" . NPR.org . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Recuperado el 16 de abril de 2021 .

[9] Associated Press (15 de abril de 2021). "Video: Adam Toledo no sostenía un arma cuando un agente le disparó" . Snopes.com . Archivado del original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 28 de abril de 2021 .

[838m-10] 1 2 "Chicago publica un video explícito del tiroteo policial contra un niño de 13 años" . Reuters . 15 de abril de 2021. Archivado del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .

[:3-11] Ramos, Manny (16 de abril de 2021). "Una mujer de Little Village dice que vio cómo disparaban a Adam Toledo" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .

[12] Keilman, John. «Vídeo "me indignó": Manifestantes marchan en Logan Square para exigir justicia para Adam Toledo, de 13 años» . Chicago Tribune . Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .

[13] Burke, Minyvonne (17 de abril de 2021). "Las protestas de Daunte Wright y Adam Toledo se tornan violentas en ciudades de todo Estados Unidos" . NBC News . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .

[14] MacFarquhar, Neil (15 de abril de 2021). "El alcalde pide calma mientras Chicago espera el video del tiroteo mortal de un joven de 13 años a manos de la policía" . The New York Times . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .

[15] Acevedo, Nicole (16 de abril de 2021) .Un patrón policial "preocupante": la comunidad latina se tambalea tras la muerte de Adam Toledo . NBC News . Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .

[16] "La policía ha brutalizado a la comunidad latina de Chicago durante décadas; Adam Toledo, de 13 años, es la última víctima" . Democracy Now . Archivado del original el 19 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .

[17] Gamar, Maryam (22 de abril de 2021). "La historia de los asesinatos de niños por parte de la policía en Estados Unidos" . Vox . Archivado del original el 22 de abril de 2021. Recuperado el 22 de abril de 2021 .

[18] Henning, Kristin (23 de abril de 2021). "La policía ha matado al menos a cinco niños solo en el último mes" . Slate . Archivado del original el 26 de abril de 2021. Recuperado el 26 de abril de 2021 .

[19] Cava, Marco. "Adam Toledo, Daunte Wright y George Floyd: ¿Una mayor capacitación en desescalada evitaría que la policía matara personas?" . USA Today . Archivado del original el 16 de abril de 2021. Recuperado el 17 de abril de 2021 .

[20] Pierce, Charles P. (16 de abril de 2021). "Estoy harto de las armas" . Esquire . Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .

[21] = Murphy, James (10 de noviembre de 2023). "James Murphy para juez" . votemurphy.com . Archivado del original el 29 de febrero de 2024. Consultado el 31 de octubre de 2023 .

[22] "La familia de Adam Toledo celebra su 14.º cumpleaños y planea construir una casa para jóvenes en riesgo" . WGN-TV . 27 de mayo de 2021. Archivado del original el 18 de septiembre de 2021. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .

[23] Saric, Ivana (18 de abril de 2021). «La comunidad latina de Chicago, donde murió un niño de 13 años a manos de la policía, se recupera tras el tiroteo» . Axios . Archivado del original el 30 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .

[24] Zapata, Mateo (15 de abril de 2021). «Artículo de opinión: Somos Adam: Para muchos jóvenes de los barrios del sur y oeste de Chicago, la trayectoria vital de Adam Toledo resulta demasiado familiar» . Chicago Tribune . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .

[25] «La Asociación de Educación de Illinois publica un comunicado sobre la muerte de Adam Toledo» . Asociación de Educación de Illinois . 16 de abril de 2021. Archivado del original el 19 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .

[26] Lee, Jessica (27 de abril de 2021). "¿Es cierto este meme sobre Adam Toledo y Kyle Rittenhouse?" . Snopes . Archivado del original el 21 de noviembre de 2021. Consultado el 28 de abril de 2021 .

[27] Carissimo, Justin; Jones, Zoe Christen. "Funcionarios de Chicago publican videos del tiroteo policial que mató a Adam Toledo, de 13 años" . CBS News . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Recuperado el 15 de abril de 2021 .

[28] «Fiscales: El niño baleado por la policía estaba con el hombre que disparó» . AP News . 10 de abril de 2021. Archivado del original el 27 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .

[29] "¿Era Adam Toledo miembro de la pandilla Latin Kings?" . snopes.com . 20 de abril de 2021. Archivado del original el 3 de julio de 2022. Consultado el 29 de julio de 2022 .

[30] Babwin, Don (15 de abril de 2021). "Un video muestra que Adam Toledo, de 13 años, no sostenía un arma cuando la policía de Chicago le disparó" . LA Times . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 16 de abril de 2021 .

[31] Treisman, Rachel; Romo, Vanessa (15 de abril de 2021). "Chicago publica un video que muestra el tiroteo policial fatal de Adam Toledo, de 13 años" . NPR . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Recuperado el 15 de abril de 2021 .

[32] Schulte, Sarah; Elgas, Rob (16 de abril de 2021). "El oficial de policía de Chicago Eric Stillman, quien disparó fatalmente a Adam Toledo, tenía 3 denuncias por mala conducta en 5 años en el CPD, dice un grupo de vigilancia" . ABC . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Recuperado el 22 de abril de 2021 .

[33] Fernando, Christine. «Los fiscales alegan que un joven de 13 años portaba un arma cuando la policía de Chicago le disparó: lo que sabemos» . USA Today . Archivado del original el 12 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .

[34] Cherone, Heather. "Los oficiales que dispararon contra Anthony Alvarez y Adam Toledo permanecen de baja: Funcionarios policiales" . WTTW . PBS. Archivado del original el 9 de mayo de 2021. Recuperado el 8 de mayo de 2021 .

[35] «Los agentes de policía de Chicago no serán acusados por el tiroteo en el que murió Adam Toledo, de 13 años» . The Guardian . Archivado del original el 3 de abril de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2022 .

[Family_of_13-year-old_shot-36] Hope, Leah (12 de abril de 2023). "La familia de un joven de 13 años baleado por la policía de Chicago encuentra esperanza y alivio ante la noticia de que el oficial podría ser despedido" . ABC7 . Archivado del original el 25 de mayo de 2023. Recuperado el 25 de mayo de 2023 .

[37] "Se presentaron cargos disciplinarios ante la Junta de Policía por el tiroteo de Adam Toledo" . Ciudad de Chicago . Archivado del original el 25 de mayo de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2023 .

[38] Crepeau, Megan; Sweeney, Annie; Gorner, Jeremy (10 de abril de 2021). "Los fiscales detallan la noche en que la policía disparó a Adam Toledo, de 13 años, durante la audiencia judicial del hombre que estaba con él y fue acusado de portar un arma" . Chicago Tribune . Archivado del original el 19 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .

[39] "Cronología: El tiroteo mortal de Adam Toledo por un agente de policía de Chicago" . NBC . 15 de abril de 2021. Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .

[40] Rojas, Rick (4 de abril de 2021). "Chicago publicará el video del tiroteo policial mortal contra un niño de 13 años" . The New York Times . Archivado del original el 8 de abril de 2021. Recuperado el 15 de abril de 2021 .

[41] Pratt, Gregory; Gorner, Jeremy. «La alcaldesa Lightfoot y la familia de Adam Toledo emiten un comunicado pidiendo calma antes de la publicación del video del tiroteo mortal del adolescente a manos de la policía» . Chicago Tribune . Archivado del original el 14 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .

[42] "El video de la cámara corporal de Adam Toledo no se publicará 'inmediatamente' tras la solicitud de la familia: COPA" . Fox News . Archivado del original el 14 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .

[43] "Instan a la policía de Chicago a compartir el video de la cámara corporal del tiroteo mortal de un niño de 13 años" . BBC News . 2 de abril de 2021. Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 16 de abril de 2021 .

[:1-44] Hauck, Grace. «Evolución del relato de una ciudad sobre un asesinato: Cómo cambió la narrativa de Chicago tras el fatal tiroteo policial contra Adam Toledo» . USA Today . Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 18 de abril de 2021 .

[:2-45] 1 2 "Fiscal de Chicago es suspendido por declaraciones sobre el niño asesinado por la policía" . Los Angeles Times . 18 de abril de 2021. Archivado del original el 18 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .

[46] Crepeau, Megan; Sweeney, Annie; Gorner, Jeremy (10 de abril de 2021). "Los fiscales detallan la noche en que la policía disparó a Adam Toledo, de 13 años, durante la audiencia judicial del hombre que estaba con él y fue acusado de portar un arma" . Chicago Tribune . Archivado del original el 19 de abril de 2021. Recuperado el 19 de abril de 2021 .

[BlockClub-47] 1 2 3 4 5 6 7 Mauricio Peña, Kelly Bauer y Joe Ward (15 de abril de 2021). Video muestra a la policía de Chicago disparando a Adam Toledo, de 13 años, mientras levantaba las manos. Archivado el 18 de abril de 2021 en Wayback Machine . Block Club Chicago.

[USA1-48] 1 2 3 4 Fernando, Christine; Hauck, Grace .«Le fallamos a Adam»: Los videos de las cámaras corporales parecen mostrar que Adam Toledo, de 13 años, levantó las manos antes del fatal tiroteo policial . USA Today . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .

[Tribune-49] 1 2 Sweeney, Jeremy Gorner, Megan Crepeau, Gregory Pratt, Annie (15 de abril de 2021). "En varios segundos fatídicos, el video parece mostrar a Adam Toledo, de 13 años, arrojando un arma y girándose con las manos vacías en alto antes de que un policía de Chicago disparara el tiro fatal (advertencia: contenido gráfico)" . Chicago Tribune . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Recuperado el 16 de abril de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

[:4-50] 1 2 Padilla, Ramon; Sullivan, Shawn J.; Hauck, Grace; Beard, Stephen J. «¿Qué pasó cuando Adam Toledo, de 13 años, fue asesinado a tiros por la policía de Chicago?» . USA Today . Archivado del original el 24 de abril de 2021. Consultado el 24 de abril de 2021 .

[51] Koettl, Christoph; Hill, Evan (16 de abril de 2021). «Una persecución y una decisión fatal en una fracción de segundo: cómo un agente mató a Adam Toledo» . The New York Times . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .

[52] Bacon, John; Fernando, Christine; Hauck, Grace. "Alcalde de Chicago pide reformas tras la muerte a tiros de Adam Toledo, de 13 años, a manos de la policía; la familia quiere ver el video policial" . USA Today . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .

[autopsy-53] Ramos, Manny. "El médico forense publica detalles de la autopsia de Adam Toledo" . Chicago-Sun Times . Archivado del original el 7 de mayo de 2021. Recuperado el 7 de mayo de 2021 .

[54] Crepeau, Megan (19 de abril de 2021). "El agente implicado en el tiroteo policial que acabó con la vida de Adam Toledo habla con los fiscales del condado de Cook, según fuentes" . Chicago Tribune . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .

[55] Frias, Lauren (20 de abril de 2021). "El agente de policía que disparó mortalmente contra Adam Toledo, de 13 años, figuraba como víctima en el informe del incidente. Un experto en aplicación de la ley afirmó que se trata de 'un viejo truco policial para enturbiar las aguas turbias'"." . Y! News . Archivado del original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 21 de abril de 2021 .

[56] "Activistas reaccionan a la decisión de no imputar a los agentes que mataron a Adam Toledo y Anthony Alvarez" . Yahoo! CBS News. 16 de marzo de 2022. Archivado del original el 6 de abril de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2022 .

[57] "Hombre con Adam Toledo cuando fue baleado por la policía sale de la cárcel" . ABC News . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Recuperado el 20 de abril de 2021 .

[58] "Hombre con Adam Toledo cuando fue baleado por la policía sale de la cárcel" . CBS Chicago . 19 de abril de 2021. Archivado del original el 18 de mayo de 2021. Consultado el 17 de mayo de 2021 .

[59] Buckley, Madeline (18 de noviembre de 2022). «Juez absuelve a hombre en caso de posesión de armas derivado de la noche en que Adam Toledo, de 13 años, fue asesinado a tiros por un agente de policía de Chicago» . Chicago Tribune . Archivado del original el 17 de abril de 2023. Consultado el 17 de abril de 2023 .

[60] Hendrickson, Matthew (16 de abril de 2021). "El fiscal del estado investiga por qué la descripción del fiscal sobre el tiroteo de Adam Toledo no coincidía con el video" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 30 de abril de 2021. Recuperado el 27 de abril de 2021 .

[61] Hendrickson, Matthew (17 de abril de 2021). "Fiscal que detalló el video del tiroteo de Toledo fue suspendido porque 'no presentó los hechos de forma completa', según la oficina de Foxx" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 27 de abril de 2021. Recuperado el 27 de abril de 2021 .

[:6-62] Bradley, Ben (17 de abril de 2021). "Fiscal del condado de Cook que dio una descripción engañosa del video del tiroteo de Adam Toledo fue suspendido: informe" . WGN . Archivado del original el 21 de abril de 2021. Recuperado el 27 de abril de 2021 .

[63] Spielman, Fran (22 de abril de 2021). "Foxx dice que debería haber sabido lo que el fiscal diría en el tribunal sobre el tiroteo policial contra Adam Toledo" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 25 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .

[64] "El excongresista Luis Gutiérrez critica la gestión de Kim Foxx en la investigación del caso Adam Toledo y la publicación del video" . ABC7 Chicago . 26 de abril de 2021. Archivado del original el 5 de mayo de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .

[65] Schuba, Tom (25 de abril de 2021). "El exdiputado Luis Gutiérrez critica duramente a Foxx por no haber visto el video de Adam Toledo antes que el fiscal: '¡Qué vergüenza!'"" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2021 .

[66] Ortiz, Erik (5 de mayo de 2021). "La fiscal principal de Illinois, Kim Foxx, admite 'fallo de comunicación' en el caso de Adam Toledo" . NBC News . Archivado del original el 6 de mayo de 2021. Recuperado el 6 de mayo de 2021 .

[67] Smith, Patrick (5 de mayo de 2021). "El número 2 de Kim Foxx renuncia tras una investigación sobre sus comentarios en la sala del tribunal acerca del tiroteo de Adam Toledo" . WBEZ . Archivado del original el 5 de mayo de 2021. Recuperado el 5 de mayo de 2021 .

[68] Williams, Jordan (5 de mayo de 2021). "La investigación revela que el fiscal no pretendía decir que Adam Toledo tenía un arma cuando le dispararon" . The Hill . Archivado del original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .

[69] Hendrickson, Matthew. "Tiroteo de Adam Toledo: El primer fiscal adjunto del estado renuncia tras una investigación sobre las declaraciones que un subordinado hizo en el tribunal" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 5 de mayo de 2021. Recuperado el 5 de mayo de 2021 .

[70] Fernando, Christine. «Funcionario renuncia tras investigación sobre declaraciones hechas en el tribunal acerca de Adam Toledo, quien fue asesinado a tiros por la policía de Chicago» . USA Today . Archivado del original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 6 de mayo de 2021 .

[71] "Grupos latinos solicitan una investigación del Departamento de Justicia sobre el tiroteo de Adam Toledo a manos de la policía de Chicago" . NBC News . 20 de abril de 2021. Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .

[72] Lee, ArLuther. "La comunidad latina pide al Departamento de Justicia que investigue el tiroteo policial en Chicago" . The Atlanta Journal-Constitution . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Recuperado el 20 de abril de 2021 .

[73] Franco, Marina E. "Aumentan las demandas de una investigación federal sobre el tiroteo policial que resultó en la muerte de Adam Toledo" . Axios . Archivado del original el 26 de abril de 2021. Consultado el 26 de abril de 2021 .

[74] Fernando, Christine. "«No podemos esperar»: Grupos latinos en Illinois exigen una investigación del Departamento de Justicia sobre el tiroteo policial contra Adam Toledo . USA Today . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .

[75] "Estallan protestas en Chicago por el asesinato policial de Adam Toledo, de 13 años" . Democracy Now! . Archivado del original el 5 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .

[76] Fernando, Christine (13 de abril de 2021). «Los fiscales alegan que un joven de 13 años portaba un arma cuando la policía de Chicago le disparó: lo que sabemos» . USA Today . Archivado del original el 12 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .

[77] Barrett, Joe; Ailworth, Erin (16 de abril de 2021). "Video de Adam Toledo muestra a un niño de 13 años muerto a tiros por la policía de Chicago" . Wall Street Journal . Archivado del original el 27 de abril de 2021. Recuperado el 27 de abril de 2021 .

[78] Rodríguez Presa, Laura; St. Clair, Stacy; Hinkel, Dan; Paige, Fry (16 de abril de 2021). "Little Village guarda luto en silencio mientras surge el video del fatal tiroteo de Adam Toledo por un oficial de policía de Chicago" . Chicago Tribune . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Recuperado el 20 de abril de 2021 .

[79] "Cientos de personas protestan por el asesinato de un niño de 13 años a manos de la policía de Chicago" . Reuters . 16 de abril de 2021. Archivado del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .

[80] "La publicación del video del tiroteo de Adam Toledo desata protestas y reacciones emotivas" . NBC Chicago . 16 de abril de 2021. Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 16 de abril de 2021 .

[81] «Miles de personas marchan en Logan Square para exigir justicia para Adam Toledo» . NBC Chicago . 16 de abril de 2021. Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .

[82] Bloom, Mina; Parrella-Aureli, Ariel (17 de abril de 2021). "Miles de personas marchan en Chicago para protestar por el asesinato policial de Adam Toledo, de 13 años: 'Adam merecía vivir'"." . Block Club Chicago . Archivado del original el 17 de abril de 2021 . Recuperado el 17 de abril de 2021 .

[83] Devereaux, Mari (22 de abril de 2021). "Activistas de Little Village piden que Foxx arreste al oficial que disparó a Adam Toledo" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 26 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .

[CBS_News-84] Jones, Christen (17 de abril de 2021). "Activistas piden la renuncia del alcalde de Chicago luego de que un video mostrara a la policía disparando mortalmente a Adam Toledo" . CBS News . Archivado del original el 25 de abril de 2021. Recuperado el 27 de abril de 2021 .

[85] Fordham, Evie (18 de abril de 2021). "La alcaldesa de Chicago critica los rumores 'basura' e indica que no renunciará tras el tiroteo de Adam Toledo" . Fox News . Archivado del original el 19 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .

[86] Wilson, Jason (18 de abril de 2021). «Estallan protestas en ciudades estadounidenses por la violencia policial y se declara disturbios en Portland» . The Guardian . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 18 de abril de 2021 .

[87] Morgan, Grace (18 de abril de 2021). «Estallan protestas en ciudades estadounidenses tras los asesinatos de Daunte Wright y Adam Toledo – vídeo» . The Guardian . Archivado del original el 18 de abril de 2021. Consultado el 18 de abril de 2021 .

[88] Campa, Andrew J. (18 de abril de 2021). "Cientos de personas se reúnen en Hollywood para una marcha y una vigilia con velas contra la brutalidad policial" . Los Angeles Times . Archivado del original el 18 de abril de 2021. Recuperado el 18 de abril de 2021 .

[89] Bosman, Julie (17 de abril de 2021). «Chicago, dividida desde hace tiempo por la conducta policial, se tambalea de nuevo tras el tiroteo de un niño de 13 años» . The New York Times . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 18 de abril de 2021 .

[90] Schmich, Mary (13 de abril de 2021). "Adam Toledo. Daunte Wright. George Floyd. Una y otra vez, tras un asesinato policial, una familia afligida se ve obligada a implorar paz" . Chicago Tribune . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 18 de abril de 2021 .

[91] Deliso, Meredith; Stewart, Briana. «Adam Toledo es recordado por su familia como un adolescente amable y divertido tras el fatal tiroteo policial» . ABC News . Archivado del original el 18 de abril de 2021. Consultado el 18 de abril de 2021 .

[NPR20210419-92] "Abogado de la familia de Adam Toledo: 'Adam murió porque obedeció'"" . NPR.org . Archivado del original el 19 de abril de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2021 .

[93] Kelly, Alice (16 de abril de 2021). «Por qué los conservadores culpan a la madre de Adam Toledo por la muerte de su hijo de 13 años a manos de la policía» . Archivado del original el 24 de abril de 2021. Consultado el 24 de abril de 2021 .

[94] Ankel, Sophia (17 de abril de 2021). "El presentador de Fox News, Sean Hannity, describe a Adam Toledo, víctima del tiroteo policial en Chicago, como un 'hombre de 13 años'"." . Y! News . Archivado del original el 24 de abril de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .

[The_Killing_of_Adam_Toledo-95] 1 2 3 4 5 Kotlowitz, Alex. "El asesinato de Adam Toledo y los ciclos de violencia que chocan en Chicago" . New Yorker . Archivado del original el 24 de abril de 2021. Recuperado el 24 de abril de 2021 .

[96] Martínez, Fidel (22 de abril de 2021). «Archivos Latinx: Tras el veredicto de George Floyd, ¿obtendrá justicia la familia de Adam Toledo?» . Los Angeles Times . Archivado del original el 24 de abril de 2021. Consultado el 25 de abril de 2021 .

[97] Roche, Darragh (16 de abril de 2021). "El policía que disparó a Adam Toledo es 'heroico', dice el jefe del sindicato de la policía de Chicago" . Newsweek . Archivado del original el 23 de abril de 2021. Recuperado el 24 de abril de 2021 .

[98] Winsor, Morgan. "La familia de un niño de 13 años asesinado a tiros por la policía de Chicago quiere 'corregir la hiriente y falsa tergiversación'".ABC News . Archivado del original el 24 de abril de 2021. Consultado el 24 de abril de 2021 .

[99] Stern, Marlow (19 de abril de 2021). "El presentador de 'Last Week Tonight' hizo un llamado a la acción por los asesinatos policiales de los jóvenes Daunte Wright y Adam Toledo" . Daily Beast . Archivado del original el 22 de abril de 2021. Recuperado el 21 de abril de 2021 .

[100] Zorn, Eric (6 de abril de 2021). «Columna: Esperemos antes de convertir al joven Adam Toledo, de 13 años, asesinado en un mártir» . Opinión. Chicago Tribune . Archivado del original el 26 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .

[101] EDT, Ewan Palmer El 8/4/21 a las 5:04 AM (8 de abril de 2021). "El Chicago Tribune es condenado por un artículo de opinión sobre Adam Toledo, de 13 años, quien fue asesinado a tiros por la policía" . Newsweek . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Recuperado el 15 de abril de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[102] Zorn, Eric (8 de abril de 2021). «Columna: No, "¿Dónde estaban sus padres?" no es una pregunta importante» . Opinión. Chicago Tribune . Archivado del original el 18 de abril de 2021. Consultado el 18 de abril de 2021 .

[103] Reyes, Raul A. (19 de abril de 2021). "Lo que sabemos hasta ahora sobre la muerte de Adam Toledo es inaceptable" . CNN . Archivado del original el 26 de abril de 2021. Recuperado el 27 de abril de 2021 .

[Tweet-104] 1 2 Castro, Julian. "Tweet" . Twitter . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Recuperado el 15 de abril de 2021 .

[105] Castro, Joaquín. "Tweet" . Twitter . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Recuperado el 15 de abril de 2021 .

[106] "Declaración de Robert Reich" . Robert Reich en Twitter . Archivado del original el 25 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .

[107] "Declaración de Elizabeth Warren" . Elizabeth Warren en Twitter . Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .

[108] Schumer, Chuck [@SenSchumer] (15 de abril de 2021). "Adam Toledo tenía solo 13 años. Era un niño. Esto es desgarrador. Merece justicia. Su familia merece justicia" ( Tweet ) – vía Twitter .

[109] Byrne, Gregory Pratt, Alice Yin, John (15 de abril de 2021). "Mientras la alcaldesa de Chicago, Lori Lightfoot, hace un emotivo llamado a la paz tras la publicación del video de Adam Toledo, otros políticos critican duramente a la policía: 'No tenían por qué dispararle a ese chico'"." . Chicago Tribune . Archivado del original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )

[110] Bradner, Eric (18 de abril de 2021). "La alcaldesa de Chicago, Lightfoot, bajo presión para reformar la policía en medio de la indignación por el tiroteo de Adam Toledo" . CNN . Archivado del original el 27 de abril de 2021. Recuperado el 27 de abril de 2021 .

[111] Meisner, Jason (16 de abril de 2021). "Mientras persiste la ira, el video del tiroteo policial de Adam Toledo deja a Chicago con preguntas recurrentes sobre las tácticas policiales" . The Pantagraph . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Recuperado el 20 de abril de 2021 .

[112] "Declaración de Tammy Duckworth" . Tammy Duckworth en Twitter . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .

[113] Woodward, Alex (16 de abril de 2021). "La Casa Blanca califica el asesinato de Adam Toledo como un recordatorio 'escalofriante' de que la policía a menudo usa 'fuerza innecesaria'"." . Independent UK . Archivado del original el 29 de marzo de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2021 .

[114] "LULAC exige el despido del policía de Chicago por la muerte de un joven latino de 13 años" . LULAC . Archivado del original el 16 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .

[115] McDonald, Cassidy (17 de abril de 2021). "La muerte de Adam Toledo reaviva los llamados a revisar las prácticas de persecución a pie" . Y! News . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Recuperado el 17 de abril de 2021 .

[116] "Lo que la muerte de un niño de Chicago revela sobre las persecuciones a pie" . The Washington Post . Consultado el 17 de abril de 2021 .

[117] Connell, Colleen (15 de abril de 2021). "La ACLU de Illinois responde a la publicación del video de Adam Toledo" . ACLU Illinois . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Recuperado el 17 de abril de 2021 .

[auto-118] 1 2 Hinton, Rachel (16 de abril de 2021). "Una legisladora estatal quiere reformar la política de persecuciones a pie y poner fin a una defensa legal que usa la policía: 'De ninguna manera podríamos seguir así'"." . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 16 de abril de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .

[119] Hayman, Bridget (16 de abril de 2021). «Declaración sobre el tiroteo de Adam Toledo» . Access Living . Archivado del original el 25 de abril de 2021. Recuperado el 25 de abril de 2021 .

[120] Main, Frank (3 de abril de 2021). "Pandilleros 'recibieron instrucciones' para disparar contra vehículos policiales tras el tiroteo de Adam Toledo, advierten los policías" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .

[121] Bosman, Julie (17 de abril de 2021). «Chicago, dividida desde hace tiempo por la conducta policial, se tambalea de nuevo tras el tiroteo de un niño de 13 años» . The New York Times . Archivado del original el 17 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .

[122] Meisner, Jason; Sweeney, Anna; Gorner, Jeremy (17 de abril de 2021). "Mientras persiste la indignación, el video del tiroteo policial de Adam Toledo deja a Chicago con preguntas recurrentes sobre las tácticas policiales" . Chicago Tribune . Archivado del original el 18 de abril de 2021. Recuperado el 19 de abril de 2021 .

[123] "«Asesinato a sangre fría»: Un agente de policía de Chicago disparó a Adam Toledo, de 13 años, con las manos en alto . Democracy Now . Archivado del original el 19 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .

[124] Kendall, Mikki (16 de abril de 2021). "Adam Toledo fue grabado en video con las manos en alto. Hay que detener a la policía de Chicago" . NBC News . Archivado del original el 18 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .

[125] Blain, Keisha N. (19 de abril de 2021). "El asesinato de Adam Toledo forma parte de un patrón brutal de asesinatos de niños en Estados Unidos" . MSNBC . Archivado del original el 19 de abril de 2021. Recuperado el 19 de abril de 2021 .

[126] Arce, Julissa (21 de julio de 2020). "Ya es hora de que reconozcamos a todos los latinos asesinados a manos de la policía" . Revista Time . Archivado del original el 17 de mayo de 2021. Recuperado el 19 de abril de 2021 .

[127] "Cientos de personas se reúnen para protestar por el asesinato de Adam Toledo tras la publicación de las imágenes" . Archivado del original el 19 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021 .

[128] Ferdowski, Samir (29 de abril de 2021). "Policías de Chicago disparan y matan a Anthony Alvarez 2 días después de que Adam Toledo dijera: 'Voy a morir'"." . VICE News . Archivado del original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 5 de mayo de 2021 .

[129] Domínguez, Arturo (17 de julio de 2020). "Digan sus nombres: vidas latinas perdidas por la brutalidad policial" . Latino Rebels . Archivado del original el 6 de julio de 2023. Recuperado el 10 de abril de 2021 .

[130] Santa Cruz, Nicole (18 de julio de 2015). «¿Por qué las muertes de latinos a manos de la policía no han recibido tanta atención?» . Los Angeles Times . Archivado del original el 10 de abril de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021 .

[131] Downs, Kenya (14 de julio de 2016). "¿Por qué no se habla más de los latinos asesinados por la policía?" . PBS . Archivado del original el 10 de abril de 2021. Recuperado el 10 de abril de 2021 .

[Adam_Toledo’s_death_spurs_reflection-132] 1 2 Ballesteros, Carlos (23 de abril de 2021). "En Little Village, la muerte de Adam Toledo provoca una reflexión sobre la policía, las pandillas y la raza" . Injustice Watch . Archivado del original el 23 de abril de 2021. Recuperado el 23 de abril de 2021 .

[divided-133] 1 2 3 4 Rodríguez Presa, Laura (mayo de 2021). "La comunidad latina de Chicago dividida por el asesinato policial de Adam Toledo: mientras muchos exigen que la policía rinda cuentas, algunos temen la violencia de pandillas y quieren más presencia policial" . Chicago Tribune . Archivado del original el 1 de mayo de 2021. Recuperado el 1 de mayo de 2021 .

[134] Zamudio, Maria Ines (16 de abril de 2021). "Una mirada a Little Village, la comunidad de Chicago donde la policía disparó a Adam Toledo" . Wyoming Public Radio . Archivado del original el 1 de mayo de 2021. Recuperado el 1 de mayo de 2021 .

[135] Hennessy-Fiske, Molly (19 de abril de 2021). "El barrio de Little Village de Chicago se divide por el tiroteo policial contra un joven de 13 años" . Los Angeles Times . Archivado del original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .

[136] Ihejirika, Maudlyne. "Para muchos en la comunidad latina, el tiroteo policial contra Adam Toledo es su Laquan McDonald" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 19 de abril de 2021. Recuperado el 1 de mayo de 2021 .

[137] Ballasteros, Carlos (23 de abril de 2021). "En Little Village, la muerte de Adam Toledo provoca una reflexión sobre la policía, las pandillas y la raza" . Injustice Watch . Archivado del original el 23 de abril de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .

[138] Bushey, Claire (20 de abril de 2021). «Desfinanciar a la policía: cómo un eslogan de protesta desencadenó un debate político» . Financial Times . Archivado del original el 21 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2021 .

[139] Issa, Nader (22 de abril de 2021). "El tiroteo de Adam Toledo refuerza la opinión de los estudiantes de las Escuelas Públicas de Chicago sobre la policía escolar" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 23 de abril de 2021. Recuperado el 23 de abril de 2021 .

[140] Whitehurst, Lindsay (20 de abril de 2021). "La muerte de un adolescente pone de relieve las decisiones policiales tomadas en fracciones de segundo" . Associated Press . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Recuperado el 20 de abril de 2021 .

[141] McDonald, Cassidy (17 de abril de 2021). "El fatal tiroteo policial contra un joven de 13 años ha reavivado los llamados a la policía de Chicago para que revise sus prácticas de persecución a pie" . CBS News . Archivado del original el 19 de abril de 2021. Recuperado el 19 de abril de 2021 .

[142] Collman, Ashley. «Anthony Alvarez y Adam Toledo murieron mientras eran perseguidos por la policía de Chicago, cuatro años después de que el Departamento de Justicia determinara que las persecuciones a pie del departamento estaban provocando demasiadas muertes» . Business Insider . Archivado del original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .

[143] Ramos, Manny. "Líderes latinos piden moratoria en las persecuciones a pie del CPD" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 4 de mayo de 2021. Consultado el 5 de mayo de 2021 .

[144] Bedi, Sheila. «La “reforma” de la policía de Chicago le falló a Adam Toledo. Es esencial un nuevo enfoque» . The Washington Post . Archivado del original el 20 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de abril de 2021 .

[145] Ramos, Manny (20 de abril de 2021). "Líderes latinos piden que las autoridades federales investiguen el tiroteo de Adam Toledo" . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .

[proof-146] 1 2 Richardson, Allissa (19 de abril de 2021). "Tenemos pruebas suficientes" . Vox . Archivado del original el 2 de mayo de 2021. Recuperado el 2 de mayo de 2021 .

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 2 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]