Adán de Usk

Adán de Usk ( en galés : Adda o Frynbuga , c. 1352–1430) fue un sacerdote, canonista , historiador y cronista galés de finales de la Edad Media . Sus escritos eran hostiles al rey Ricardo II de Inglaterra .

Nacido en Usk, en lo que hoy es Monmouthshire (Sir Fynwy), al sureste de Gales , Adam recibió el mecenazgo de Edmund Mortimer, tercer conde de March , quien heredó el señorío de Usk (Brynbuga) a través de su esposa Philippa. Mortimer animó y facilitó que Adam estudiara en Oxford , donde obtuvo su doctorado y se convirtió en profesor extraordinario de derecho canónico .

Adam se estableció en la Universidad de Oxford como profesor de derecho. Allí, según su propia confesión, participó en la lucha armada de 1388 y 1389 entre los norteños y los sureños, entre los que se encontraban los galeses.

Adam dejó Oxford y ejerció su profesión durante siete años como abogado en el tribunal arzobispal de Canterbury , entre 1390 y 1397, formando parte del Parlamento de 1397. En 1399 acompañó al arzobispo y al ejército de Bolingbroke en la marcha de Bristol a Chester . Estas experiencias y su relación con Thomas Arundel moldearon sus ideas a partir de entonces. En su crónica, se mostró hostil hacia Ricardo II, fue miembro de la comisión designada para encontrar fundamentos legales sólidos para su deposición y se reunió con el rey durante su cautiverio en la Torre de Londres .

Adam fue recompensado por su participación en la rendición, el encarcelamiento y la caída de Ricardo II con la concesión de los beneficios eclesiásticos de Kemsing y Seal , y posteriormente con una prebenda en la iglesia de Bangor . Estos beneficios complementaron considerablemente sus ingresos y su estatus profesional como abogado. Sin embargo, uno de estos beneficios, su título de prebenda de Llandygwydd en Cardiganshire , otorgado bajo el colegio de Abergwili, fue disputado por Walter Jakes, alias Ampney, quien lo había obtenido mediante intercambio en 1399. Ambos protagonizaron una reyerta en Westminster en noviembre de 1400, que resultó en la imputación de Adam y sus acompañantes por robo en caminos. Se desconoce el desenlace, pero esto no limitó de inmediato su actividad jurídica, ya que continuó ejerciendo como abogado.

Adam era muy devoto de San Teilo (asociado a la catedral de Llandaff ) y de Santo Tomás de la India , cuyo culto había sido revitalizado por las misiones dominicas en Asia.

Sin embargo, Adam perdió el favor del rey y fue efectivamente desterrado o bien optó por abandonar Inglaterra rumbo a Roma en febrero de 1402 con la aprobación de la Corona, tras haber implorado el perdón del rey por su falta en Westminster, perdón que le fue concedido en enero de 1403. Allí, Adam se dio cuenta de que podía impresionar a otras personas influyentes. Una vez en Roma, conoció al papa Bonifacio IX y al papa Inocencio VII , quienes quedaron suficientemente impresionados como para ofrecerle obispados ingleses en 1404. Posteriormente fue nominado sucesivamente a las sedes de Hereford y St David's , pero no logró obtener ninguna de ellas. El antipapa Benedicto XIII también lo nominó para Llandaff.

Los acontecimientos, ajenos a su influencia y control, tomaron el control. La rebelión de Owain Glyndŵr se extendía por Gales y acaparaba la atención de Inglaterra. En el verano de 1405, los disturbios sacudieron Roma, obligando al Papa a abandonar la ciudad en agosto, dejando a Adam aislado y lejos de casa, sin mecenazgo y agravado por una grave enfermedad que probablemente contrajo como consecuencia de la rebelión. Adam abandonó Roma en junio de 1406 y se dirigió a Brujas . Allí siguió de cerca los acontecimientos en Gales e Inglaterra y retomó su labor jurídica, esta vez en Francia y Flandes . Escuchó los planes de Henry Percy, primer conde de Northumberland , para derrocar al rey Enrique IV , pero evitó hábilmente cualquier implicación, participación o compromiso con ninguno de los dos bandos.

En 1408, Adam estaba listo para regresar a Gales, desembarcó en Barmouth y esperaba hacerse con el señorío de Powis, que entonces ostentaba Edward Cherleton, cuya dote de la primera esposa incluía el señorío de Usk. Adam vivió bajo la protección de Cherleton durante algunos años en este período, como un humilde capellán en Welshpool .

En marzo de 1411, Adam recibió un indulto real, lo que debería haber marcado su regreso a la influencia. Sin embargo, en 1414, Thomas Arundel falleció y la influencia de un importante mecenas se desvaneció. Adam pasó el resto de su vida y carrera en relativa oscuridad. En 1423, fue titular de la iglesia de St Cybi, en Llangybi, Monmouthshire , cerca de su lugar de nacimiento. ^{[ 1 ]} Murió en 1430 y fue enterrado en la iglesia del priorato de Usk , donde aún se puede ver su epitafio, compuesto en verso galés (cywydd) . Su testamento, también conservado, incluye legados a la catedral de Llandaff y a conventos en Newport y Cardiff, así como a personas con nombres galeses. Deja un legado a su albacea y otro a un pariente, Edward ab Adam, un regalo bastante significativo: su propia copia del Polychronicon de Ranulf Higden , tal vez su inspiración en su juventud. Con ello debió de dejar el material que conformó su crónica hasta 1421, la cual veinte años después fue puesta en forma de manuscrito.

Esta crónica es su principal legado, pues ofrece detalles contemporáneos sobre acontecimientos en Gales, Inglaterra y el extranjero, y una visión de la vida de un hombre culto que se movía por importantes esferas de influencia en aquella época. Conoció a reyes y papas, narró la Revuelta Campesina (la crónica comienza con una descripción de Jack Straw ) y la visita navideña del emperador bizantino Manuel II Paleólogo a Ricardo II, vivió en diversas ciudades y pueblos, pero viajaba con frecuencia. Observador de los fenómenos desde su juventud, Adam queda impresionado por la belleza del lago de Lucerna y la calidad del vino de Beaune , pero llega a una conclusión pesimista sobre el comportamiento nocturno de la población canina de Roma. Ofreció una valiosa interpretación de la historia de su tiempo. La crónica arroja especial luz sobre la revuelta de Owain Glyndŵr . El interés del contenido es, en general, muy superior a la latinidad de la obra.

La Crónica se conserva en un único manuscrito. En algún momento, el último cuadernillo se separó del manuscrito. Este fue descubierto en 1885 en el Castillo de Belvoir , donde permanece. El manuscrito principal se encuentra en la Biblioteca Británica (Add. MS 10104).

Su crónica latina de la historia inglesa desde 1377 hasta 1421 fue editada y traducida por Edward Maunde Thompson para la Royal Society of Literature, como Chronicon Adæ de Usk . ^{[ 2 ]}

• Gerald de Gales
• Geoffrey de Monmouth

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Adán de Usk ". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company. 

• Steven Justice, El secreto de Adam Usk (2015)

• «Adán de Usk»  . Diccionario de Biografías Nacionales . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.