Adán de Rottweil

Adam de Rottweil (en alemán: Adam von Rottweil ; en italiano: Adamo de Rodvila ( Rottweil 14?? - L'Aquila 1???) fue un erudito e impresor del siglo XV. Fue alumno y colaborador de Johannes Gutenberg . En 1477, Adam publicó en Venecia uno de los primeros diccionarios germano-italiano. Esta obra era más clara y estaba mejor organizada que el primer diccionario germano-veneciano publicado en 1424 por Georg von Nürnberg . Trabajó en la recreación del alfabeto de las inscripciones romanas, labor que completó alrededor de 1460. En 1481, Adam obtuvo permiso para establecer una imprenta en L'Aquila .

Más conocido en Italia como Adamo da Rottweil (o Rotwil), fue alumno y colaborador de Johannes Gutenberg , el inventor de la imprenta de tipos móviles . Con el permiso de Gutenberg, estableció una imprenta en L'Aquila , donde se instaló en octubre de 1481. ^{[ 1 ]} El 5 de noviembre del mismo año obtuvo también la autorización del magistrado de la ciudad y comenzó su actividad como impresor.

La imprenta de Burkardt fue la primera del Reino de Nápoles y la tercera de Italia , después de las establecidas en Venecia (1469) y Foligno (1470). Su creación consolidó el prestigio y el poder económico de L'Aquila , que en aquel entonces se convirtió en la segunda ciudad más importante del reino, después de la capital, Nápoles . Los dos primeros incunables impresos en la ciudad se conservan aún en la Biblioteca Provincial Salvatore Tommasi .

Debido a esta conexión histórica, en 1988 las ciudades de Rottweil y L'Aquila formalizaron un hermanamiento institucional, y una delegación alemana está presente regularmente durante la procesión de la Perdonanza Celestiniana . ^{[ 2 ]} En L'Aquila, varias instituciones culturales y talleres llevan el nombre del impresor alemán, y una calle del centro histórico también ha sido dedicada a él, señalizada con una placa conmemorativa. ^{[ 3 ]}

Introito e porta de quele che voleno imparare e comprender todescho o latino, cioè taliano ,Venecia 1477

• Archivado el 24 de octubre de 2008 en Wayback Machine.