Articulo de referencia

Kebab de Adana

{{cite journal\n | last = Dağdeviren\n | first = Musa\n | title = Kebap Kültüründe Bölgesel Farklılıklar\n | journal = Yemek ve Kültür\n | language = tr\n | publisher = Çiya Yay...

El kebab de Adana ( en turco : Adana kebabı )es un plato que consiste en una tira larga decarne picada a mano, montada en una brocheta ancha de hierro y asada en un mangal abierto lleno de carbón encendido . El kebab recibe su nombre de Adana , la quinta ciudad más grande de Turquía , y originalmente se conocía como kıyma kebabı (literalmente: kebab de carne picada ) o kıyma en Adana-Mersin y las provincias del sureste de Turquía. [ 1 ]

Los kebabs suelen elaborarse con carne picada de cordero y grasa de rabo, aunque existen muchas variaciones regionales. Son bastante comunes en la zona que abarca desde Mersin en Turquía hasta Kirkuk en Irak, e incluye Alepo en Siria. [ 1 ]

Historia

Grasa de cola , el ingrediente esencial de cualquier Kıyma kebabı

Según muchos autores, este kebab nació de la fusión de las culturas turca y árabe . Se dice que Birecik , antigua localidad importante del eyalato de Alepo , fue la cuna de este tipo de kebab. [ 1 ] La versión que se prepara y consume hoy en la provincia de Adana también tiene raíces en la cultura turca moderna, y recibió la Denominación de Origen Controlada en febrero de 2005 , tras los consiguientes procesos judiciales. [ 2 ] [ 3 ]

Distribución geográfica

Geografía original

Según el Registro de Patentes, un kebabı de Adana original solo lo elabora un vendedor que haya superado con éxito una inspección realizada in situ por la Cámara de Comercio de Adana . [ 4 ]

El kıyma kebabı todavía se prepara en su lugar de origen. Platos similares se preparan en zonas vecinas de Turquía , Siria e Irak , donde la carne se muele a mano con la adición de grasa de la cola y, ocasionalmente, un pimiento no picante. [ 1 ] [ nota 1 ]

Geografía reciente y conceptos erróneos

Nuevas variantes del kıyma kebabı, no protegidas por las mismas patentes, se disfrutan desde la década de 1950, [ 1 ] en comunidades de los antiguos territorios del Imperio Otomano, incluyendo Estambul , Bagdad y Damasco . Estas versiones están adaptadas a los gustos locales y no pueden considerarse el kıyma kebabı original:

  • En Estambul y otras comunidades turcas fuera de Adana y Alepo , un kıyma kebabı es un kebabı de Adana (la variante picante) o un kebabı de Urfa (el no picante). El kebabı de Adana original no era picante en absoluto, y el kebabı de Urfa no existía, ni siquiera en Urfa . [ 4 ]

Preparación

Picado y amasado

Según la Denominación de Origen, el kebab de Adana se elabora con la carne de un cordero macho menor de un año. El animal debe criarse en su entorno natural y alimentarse con la flora local. [ 5 ]

Luego, se debe limpiar la carne de su membrana plateada , nervios y grasa interna. Después de la limpieza, se debe cortar en trozos grandes y, junto con la grasa de la cola en una proporción de uno a cinco, dejar reposar durante un día. [ 5 ]

Al día siguiente, la carne y la grasa reposadas deben molerse a mano con un cuchillo de hierro en forma de media luna llamado zırh . Solo se deben añadir pimientos rojos dulces (también picados a mano con el zırh ) y sal. La Denominación de Origen también autoriza, «en determinadas circunstancias», la adición de pimiento verde picante y dientes de ajo frescos. [ 5 ]

Luego, la carne se amasa completamente junto con la grasa, la sal y los ingredientes adicionales hasta alcanzar una consistencia homogénea. [ 5 ]

Brochetas anchas de hierro puro , elaboradas especialmente para el kebabı de Adana.

Empalamiento

Una vez alcanzada la homogeneidad, la mezcla se coloca en brochetas de hierro de 0,5  cm de grosor, 3  cm de ancho y entre 90 y 120  cm de largo. Una porción de kebab Adana suele contener 180  gramos de carne en una brocheta. Una porción y media , ensartada en brochetas ligeramente más anchas, no puede contener menos de 270 gramos, según la etiqueta. [ 5 ]

Un poco de agua permite que la carne picada se adhiera mejor al pincho, que es el paso más difícil en la elaboración de este kebab. Si no lo hace correctamente un Usta , [ 6 ] la carne se separará del pincho durante el asado. [ 5 ] La palabra turca "Usta" deriva del persa "Ostad" (أستاد), que originalmente significa "Maestro", pero que ahora también es un título honorífico común para mostrar deferencia a la pericia de alguien.

Adana kebabı en el mangal

Cocinando

Las brochetas ensartadas se asan sobre brasas de madera de roble sin llama. Cuando la carne adquiere un color marrón oscuro, está lista. Las brochetas se giran con frecuencia durante este proceso. La grasa derretida se recoge en pan plano presionando trozos de pan contra la carne mientras se asa; esto también sirve para calentar el pan. [ 5 ]

Servir y comer

El kebab se suele servir en un plato, como una porsiyon , o envuelto en pan plano, como un dürüm .

Porción

Adana kebabı sirvió como porción con los acompañamientos adecuados y ayran.

El kebab se sirve sobre el pan plano que recoge la grasa. Se acompaña de tomates asados, pimientos verdes o rojos y cebollas cortadas en juliana con perejil y zumaque. Otros mezes típicos de Adana-Mersin que se sirven con el kebab incluyen ezme de pimiento rojo con melaza de granada, menta fresca y hojas de estragón , corazones de chalota estofados con aceite de oliva y melaza de granada, pequeños chiles verdes encurtidos y, en los alrededores de Mersin , tallos de chalota verde con rodajas de naranja amarga , cidra , lima y limón . Muchos restaurantes de Adana también ofrecen hummus caliente con mantequilla y pastırma como acompañamiento. [ 5 ]

La forma de comer porsiyon es pelar y machacar los tomates y pimientos asados ​​hasta formar una pasta, ponerla en un trozo de pan plano con parte del kebab, cubrir con una pizca generosa de la mezcla de cebolla, zumaque y perejil, y envolver todo en unos cuantos dürüms pequeños y gruesos .

Ayran y salgam son dos bebidas típicas que se consumen con el kebab durante el día. En las calurosas noches de verano, a menudo se prefiere acompañar el salgam con rakı bien frío .

Dürüm

El kebab dorado se saca del mangal , se retira del pincho y se coloca sobre una hogaza grande de pan plano (generalmente lavaş o tırnak pidesi ), se cubre con una pizca de cebollas cortadas en juliana, tomates picados pequeños y un poco de perejil, luego se espolvorea con un poco de sal, comino y zumaque y finalmente se envuelve en un rollo largo. El ayran se consume más comúnmente con dürüm en comparación con el Şalgam .

Variaciones

En las regiones de Cilicia y Mesopotamia del antiguo Imperio Otomano se encuentran muchas variantes del kıyma kebabı , todas basadas en carne de cordero picada a mano y grasa de rabo . [ 1 ]

Algunos ejemplos regionales destacados son:

Adana-Mersin

  • Kebab Metrelik : una especialidad reciente que vio la luz gracias a algunos de los ustas ( chefs ) más famosos de Adana . No es más que un kebab Kıyma muy largo y grueso que puede medir de 1 a 10 metros, dependiendo del número de comensales. Los pinchos de hierro son largos y pesados ​​(algunos pesan hasta 15 kilogramos) y están elaborados especialmente.
  • Beytî : una versión del famoso Beyti de Estambul. Se añaden perejil y dientes de ajo fresco picados junto con la carne y la grasa en lugar de pimiento.
  • Kebab Tarsûsî : más común en la ciudad homónima de Tarso , este kıyma kebabı incluye solo cebolla picada con la carne y la grasa. [ 1 ]

Gaziantep/Alepo/Şanlıurfa

  • Haşhaş kebabı o كباب خشخاش: muy famoso en Nizip , Urfa , Birecik y Alepo , esta es una forma muy simple de kıyma kebabı , que a veces puede contener un toque de grasa de red y nueces trituradas , lo que lo hace más crujiente. [ 1 ]
  • Simit kebabı ( Antep ), oruk kebabı ( Kilis ) o كبّة مشويّة ( Halep ): es un pariente lejano del kıyma kebabı e incluye, por kilogramo de carne, un vaso de bulgur remojado , unas pocas chalotas, 30  gramos de piñones y solo 100  gramos de grasa de cola. Se pueden añadir diferentes hierbas y especias, como hojuelas de menta seca, pimentón en polvo, zumaque y comino , al gusto. [ 1 ]
  • Fıstıklı kebap : una especialidad de Antep que lleva alrededor de 150  gramos de pistachos molidos gruesos por kilogramo de carne y grasa.
  • Sebzeli kebap : otra especialidad de Antep donde los pimientos rojos y verdes, así como las cebollas y el perejil, se pican a mano junto con la carne y la grasa.
Festival Adana Kebap y Şalgam
  • Süleymâniye kebabı o كباب سليمانية: una variedad iraquí que se diferencia del clásico kebabı de Adana en varios aspectos, principalmente en que no se le añade pimienta ni especias. Además, se asa en un horno especial con un potente ventilador lateral que eleva la temperatura del carbón. El resultado es un kıyma kebabı con una corteza exterior crujiente y glaseada. Recibe su nombre de la ciudad de Sulaymaniyah , en el Kurdistán iraquí .

Eventos

El kebab de Adana se celebra como festival en Adana desde 2010. El Festival de Kebab y Şalgam de Adana surgió de una tradición centenaria de disfrutar del kebab con hígado, şalgam y rakı . El evento se convirtió en un popular festival callejero a nivel nacional, donde músicos callejeros tocan tambores y zurna , entreteniendo a los visitantes durante toda la noche el segundo sábado de diciembre. [ 7 ]

Véase también

Notas

  1. Consulte la sección " Variaciones " del mismo artículo para obtener una lista más extensa de las variantes originales de Pan-Aleppan.

Referencias

  1. ^ Dağdeviren , Musa ( 2010 ) . ​"Kebap Kültüründe Bölgesel Farklılıklar". Yemek ve Kültür (en turco). Estambul: Çiya Yayınları: 160. ISSN 1305-2780 . 
  2. Gestión de la propiedad intelectual .
  3. Cámara de Comercio de Estambul (2009). «Denominación de origen - Citación del Decreto Ley de Patentamiento del Adana Kebabı» (en turco). Adana Ticaret Odası. Archivado del original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 9 de junio de 2020 .
  4. 1 2 Cámara de Comercio, Adana (2005). "Guía de ejecución para el Kebabı de Adana patentado" (en turco). Adana Ticaret Odası. Archivado del original el 26 de agosto de 2011. Recuperado el 21 de marzo de 2011 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 Cámara de Comercio, Adana (2005). "Instrucciones para la producción, presentación y servicio del Kebabı de Adana patentado" (en turco). Adana Ticaret Odası. Archivado del original el 3 de septiembre de 2011. Recuperado el 21 de marzo de 2011 .
  6. "Usta" es una palabra turca , similar en su significado a la palabra francesa "maître", aunque su ámbito de uso es más amplio, y es un título, generalmente añadido después del nombre de pila, para denotar a un maestro de cualquier oficio o profesión.
  7. ^ "Rakıcılar bir kez daha" Dünya Rakı Günü "nde buluşuyor" . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  • Artículo y galería de imágenes sobre la preparación del kebabı de Adana por la Cámara de Comercio de Adana.
  • Receta: Adana Köfte (Turquía)
  • Introducción a las regiones gastronómicas turcas: Adana