Súmalo

" Add It Up " es una canción de la banda de rock estadounidense Violent Femmes , lanzada en su álbum debut de 1983, Violent Femmes .

Contiene la letra:

¿Por qué no puedo tener solo un tornillo? Créeme, sabría qué hacer. Pero algo no me deja hacerte el amor. ¿Por qué no puedo tener solo una follada? ¿Por qué no puedo tener solo una follada? Supongo que tiene algo que ver con la suerte. Pero he esperado toda mi vida por una sola.

Gordon Gano, miembro de la banda, comentó:

Estaba en mi habitación —ahí fue donde la escribí— sintiéndome frustrado. No tenía a dónde ir ni nada que hacer. Simplemente, la letra me pareció buena... y todavía me lo parece. ^{[ 1 ]}

El título de la canción se utilizó como nombre para el álbum recopilatorio del grupo, Add It Up (1981–1993) .

Algunas emisoras de radio sustituyen la palabrota por una nota de guitarra para poder emitirla.

• El personaje de Ethan Hawke en la película de 1994 , Reality Bites, interpreta una versión de "Add It Up" con su banda Hey That's My Bike.
• La canción aparece en la banda sonora del videojuego de skateboarding de 2004 Tony Hawk's Underground 2. ^{[ 2 ]}
• La canción fue versionada con violonchelo y piano , al igual que otras canciones de Violent Femmes, en la película Rocket Science de 2007 .
• El cantante canadiense Shawn Mendes interpretó una versión de la canción durante el estreno de la tercera temporada de The 100. [ ^{3 ] [ 4 ] [ 5 ] The} CW lanzó un video musical de la versión . ^{[ 5 ]} El bajista de Violent Femmes, Brian Ritchie, respondió positivamente a la interpretación a través de la página oficial de Facebook de la banda , diciendo: "Es una prueba de la universalidad expresada en [la canción] que se pueda resucitar con un resultado diferente incluso después de 35 años y que aún suene actual". ^{[ 6 ]}

• "Suma todo: una entrevista con los veteranos de la juventud descontenta, los Violent Femmes"