Adelaida de Borgoña

Adelaide di Borgogna, ossia Ottone, re d'Italia ( Adelaida de Borgoña, o Otto, rey de Italia ) es una ópera en dos actoscompuesta por Gioachino Rossini (con contribuciones de Michele Carafa ) sobre un libreto de Giovanni Schmidt . Se estrenó en el Teatro Argentina de Roma el 27 de diciembre de 1817. ^{[ 1 ]}

El libreto de la ópera se basa en un episodio de la historia medieval italiana. Lotario II, rey de Italia entre 945 y 950, fue envenenado por Berengario, quien usurpó la corona italiana. La viuda de Lotario, Adelaida de Borgoña, se refugió en la fortaleza de Canossa (Canosso en la ópera) para escapar de Berengario, quien quería obligarla a casarse con su hijo Adelberto. En Canossa, Adelaida fue protegida por Attone (Iroldo en la ópera), pero, incapaz de resistir el asedio de Berengario, pidió la intervención de Otón el Grande (Ottone en italiano), el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, ofreciéndose a ser su esposa a cambio de que le concediera los derechos reales que le correspondían. Otón cruzó los Alpes con su ejército, descendió a Lombardía, liberó a Adelaida, se casó con ella y la llevó consigo a Alemania.

Sin embargo, el libreto de Giovanni Schmidt contiene algunas imprecisiones históricas: la acción está fechada en 947, cuando en realidad Lotario murió en 950; además, se dice que la fortaleza de Canossa está ubicada cerca del lago de Garda, pero en realidad se encuentra en los Apeninos de Reggio Emilia.

La escena transcurre en parte en la fortaleza de Canossa y en parte en el campamento de Otón.

Siglo XX y más allá

Las representaciones han incluido versiones de concierto con Della Jones como Ottone y Eiddwen Harrhy como Adelaide presentadas en el Queen Elizabeth Hall de Londres en noviembre de 1978, y otra en el Usher Hall de Edimburgo el 19 de agosto de 2005 ^{[ 2 ]} con la Orquesta de Cámara y Coro Escoceses con Jennifer Larmore como Ottone y Majella Cullagh como Adelaide.

El Festival della Valle d'Itria en Martina Franca en Italia presentó representaciones escenificadas en agosto de 1984, con Ottone cantado por Martine Dupuy y Adelaide por Mariella Devia . Además, el Festival de Ópera Rossini la presentó en Pesaro en agosto de 2006, con Daniela Barcellona y Patrizia Ciofi cantando los papeles de Ottone y Adelaide respectivamente ^{[ 3 ]} y se presentó nuevamente en una nueva producción en 2011, también con Barcellona y Jessica Pratt en el papel principal.

• Gossett, Philip ; Patricia Brauner, en Amanda Holden (Ed.) (2001), The New Penguin Opera Guide , Nueva York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4
• Osborne, Charles (1994), Las óperas bel canto de Rossini, Donizetti y Bellini , Portland, Oregón: Amadeus Press. ISBN 0-931340-71-3
• Osborne, Richard, Rossini , Ithaca, Nueva York: Northeastern University Press, 1990 ISBN 1-55553-088-5
• Osborne, Richard, « Adelaide di Borgogna », en Stanley Sadie (ed.), The New Grove Dictionary of Opera , vol. uno, pág.  19. Londres: Macmillan, 1998. ISBN 0-333-73432-7,1-56159-228-5

• Adelaide di Borgogna (Rossini) : Partituras en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales

Sinopsis https://www.rossinioperafestival.it/en/stories/adelaide-di-borgogna/