Hispanopedia WikiEl dialecto adjarano es uno de los dialectos georgianos . Se habla principalmente dentro de las fronteras de la República Autónoma de Adjara , Georgia , en dos aldeas de la región adyacente de Guria y en las zonas de Turquía habitadas por georgianos . El adjarano, al igual que el guriano y el imerkheviano, pertenece al grupo suroccidental de dialectos georgianos y deriva del meskhet-klarjetiano y de los dialectos gurianos circundantes.
Subdialectos y acentos
El dialecto Adjaran tiene varios subdialectos y se habla con diferentes acentos en diferentes lugares. Upper Adjaran y Lower Adjaran son los subdialectos más comunes. Además, a veces también se distingue un dialecto kobuletiano separado. El subdialecto del Alto Adjaran se encuentra en Khulo y Shuakhevi, y el subdialecto del Bajo Adjaran se encuentra en las regiones de Keda , Khelvachauri y Kobuleti .
El adjaran se habla con acentos khuloan, shuakheviano y kobuletio. El acento kobuletio muestra menos influencia turca que los otros dos. Algunos distinguen entre las variantes ghorjomiana y khikhadziria del acento khuloan. La región de Kirnat-Maradid también posee un acento propio.
Hay variedades occidentales y orientales de Adjaran. El subdialecto del Alto Adjaran es similar al meskhet-javakhiano y se parece al ibérico . El subdialecto del Bajo Adjaran (particularmente la versión con acento de Kobuleti) es similar al habla georgiana occidental.
Referencias y enlaces externos
- dialecto Acharuli
- Qartuli (Acharuli) Zghaprebi, Batumi 1973.
- S. Nizharadze, Acharuli Dialeqti, Batumi 1975.
- P. Jajanidze, Acharuli Leqsikuri Masalebi, qpi Sr., XXIII, 1961.
- T. Pukaradze, Msazghvrel-Sazghvrulis Brunebisatvis Samkhret Saqartvelos Dialeqtebshi, Acharuli Dialeqtis Dargoblivi Leqsika, VI, Tbilisi, 1986.
- AdjaraInfo.Com
- idioma georgiano