voz adjuntiva

La voz adjetival es una voz gramatical que transmite el significado de "ayudar a". El sujeto de un verbo en voz adjetival no es el agente de la acción denotada por el verbo, sino que asiste al agente (implícito) en la realización de dicha acción.

Por ejemplo, en la lengua Xamtanga , la voz adjetival se forma mediante la reduplicación total de la raíz verbal, la inserción de la vocal de enlace -ə y la sufijación del sufijo causativo -s a las raíces verbales.

" adəruØ guləʃət lɨwəʃən dʒɨβ ə dʒɨβ ɨsØu." Aderu ayudó a Guleshe a comprar la vaca.

• Trask, RL (1993). Diccionario de términos gramaticales en lingüística . Routledge. ISBN 0-415-08628-0.
• Teshome Belay, 2015, Una gramática de Khimt'Anga