Almiel Kosman

Admiel Kosman ( hebreo : אדמיאל קוסמן ; nacido en 1957) es un poeta israelí y profesor de Talmud .

Admiel Kosman nació en Haifa , Israel, en una familia judía ortodoxa . Su padre provenía de una familia judía alemana que vivía en Francia, y su madre emigró de Irak. ^[1] Después de servir en las Fuerzas de Defensa de Israel en una unidad de artillería y asistir a Yeshivat Hakotel en la Ciudad Vieja de Jerusalén , estudió artes gráficas y cerámica en la Academia de Arte y Diseño Bezalel . Hizo su doctorado en Talmud en la Universidad Bar-Ilan en Ramat Gan . ^[1]

Kosman tiene cuatro hijos de su primer matrimonio. ^[1]

Desde que se mudó a Berlín, Kosman es profesor de Estudios Religiosos y Judíos en la Universidad de Potsdam y director académico del Seminario Rabínico Reformista Abraham Geiger . ^[1]

Kosman es autor de ocho libros de poesía. Sus poemas a menudo abordan la tensión entre su fe religiosa y sus sensibilidades artísticas. Kosman también ha escrito tres volúmenes de estudios posmodernos sobre el género en los textos judíos tradicionales. En 2000, los poetas polacos ganadores del Premio Nobel Czeslaw Milosz y Wislawa Szymborska lo invitaron a participar en un festival interreligioso en Cracovia , Poesía: entre la oración y la canción. ^[1]

Kosman ha sido galardonado con premios nacionales de poesía, entre ellos:

• Premio Bernstein (categoría de poesía original en lengua hebrea) (1991)
• Premio del Primer Ministro (1976, 1992)
• El premio Brenner (2000) ^[1]

• Y luego el acto de la poesía , 1980 [Ve-Aharei Mora`ot Ma`ase Ha-Shir]
• La vestimenta del príncipe , 1988 [Bigdei Nasich]
• Trapos blandos , 1991 [Smartutim Rakim]
• Lo que puedo , 1995 [Ma Ani Yachol]
• Llegamos a Dios , 1998 [Higanu Le-Elohim]
• Cuarenta poemas de amor y dos poemas de amor adicionales a Dios , 2003 [Arbaim Shirei Ahava Ve-Shnei Shirei Ahava Nosafim Le-Elohim] ^[2]
• Oraciones proscritas , Sidur Alternativi, Setenta y un poemas nuevos, Hakibutz Hameuchad, Tel Aviv 2007
• ¡Eres increíble! (Ktaim Itcha), Hakibutz Hameuchad, Tel Aviv 2011
• Acercándose a ti en inglés: poemas selectos de Admiel Kosman , traducidos por Lisa Katz y Shlomit Naim-Naor (Zephyr Press, 2011)

• Género y diálogo en el prisma rabínico (Studia Judaica; de Gruyter, Nueva York y Berlín, 2012)
• "La historia de una historia gigante: El sinuoso camino de Og, rey de Basán, en la tradición judía agádica", en: HUCA 73, (2002) pp. 157-190.
• Mundo de hombres: lectura de la masculinidad en relatos judíos en un contexto espiritual. Ergon, Würzburg 2009.
• "Dos mujeres que se divertían entre sí": una reexaminación de los enfoques halájicos del lesbianismo como piedra de toque para la homosexualidad en general (con Anat Sharbat), HUCA 75, (2004), págs. 37-73
• Tratado para hombres: Rav y el carnicero y otras historias – Sobre la masculinidad, el amor y la vida auténtica en historias agádicas y jasídicas , Keter, Jerusalén 2002 ^[3]
• Bendito seas tú que me hiciste hombre y mujer. Archivado desde el original el 28 de junio de 2002. Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
• Caminando hacia la santidad. Reflexiones y meditaciones sobre casi un siglo de debates provocados por la serie de pinturas de zapatos gastados de Van Gogh. ¿La declaración del artista fue principalmente estética, política o religiosa? En: Ha-Aretz (19.11.2009)

• El poema hebreo moderno en sí

• "Admiel Kosman". Instituto para la Traducción de la Literatura Hebrea.
• https://admiel1kosman.wordpress.com/ El blog de Admiel Kosman
• https://uni-potsdam.academia.edu/admielkosman La página de Admiel Kosman en la academia
• Entrevista con Admiel Kosman, Home Libraries, Vered Lee, Haaretz .
• Página de inicio del profesor Admiel Kosman en la Universidad de Potsdam
• Reseña de EC Belly sobre el nuevo libro de Kosman. En: Palabras sin fronteras