Según la legislación estadounidense, una citación administrativa es una citación emitida por una agencia federal sin supervisión judicial previa . A diferencia de las citaciones judiciales, que requieren una orden judicial , o las citaciones del gran jurado , que requieren su autorización, las leyes del Congreso que habilitan las citaciones administrativas permiten a las agencias exigir la presentación de documentos, registros o testimonios sin la intervención de un tribunal, como parte de sus funciones regulatorias o de investigación. El Congreso ha ampliado significativamente esta facultad desde los atentados del 11 de septiembre , otorgando facultades para emitir dichas citaciones a agencias como la Administración para el Control de Drogas (DEA) , el Servicio de Impuestos Internos (IRS) , el Departamento de Seguridad Nacional y la Comisión de Bolsa y Valores (SEC) .
Esta práctica ha generado un considerable debate legal y político. Los críticos afirman que la facultad de emitir citaciones administrativas viola la Cuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos , argumentando que elude los requisitos tradicionales de las órdenes judiciales y los controles judiciales al poder gubernamental. [ 1 ] Quienes la defienden sostienen que constituye una valiosa herramienta de investigación que permite a las agencias recopilar de manera eficiente la información necesaria para el cumplimiento de la ley y las normativas, sin las demoras inherentes a la obtención de la aprobación judicial. [ 1 ] [ 2 ]
Aplicación
Diferentes agencias federales de EE. UU. pueden emitir citaciones administrativas para acciones de cumplimiento civil o como parte de investigaciones penales. [ 3 ] Dado que los diferentes tipos de citaciones administrativas están autorizados por diferentes estatutos, tienen una variedad de procedimientos de cumplimiento, pero generalmente dependen de los tribunales para su cumplimiento. [ 1 ] Por esta razón, los destinatarios de algunos tipos de citaciones se niegan a proporcionar la información solicitada y en su lugar impugnan la orden ante el tribunal, y esperan que un tribunal les ordene cumplir. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Los tribunales generalmente ejercen una deferencia sustancial a la agencia que solicita la citación al decidir si la hacen cumplir. [ 7 ] [ 8 ] La decisión de un tribunal de distrito de hacer cumplir una citación administrativa se somete al estándar de revisión de abuso de discreción , [ 9 ] en sí mismo un estándar deferente.
Historia
Antecedentes en Inglaterra
Los antecedentes históricos de la citación administrativa moderna se remontan a los tribunales de prerrogativa en Inglaterra entre los siglos XV y XVII, incluyendo la Cámara Estrellada , que emitía órdenes y citaciones que no estaban sujetas a importantes garantías procesales ni al estado de derecho . [ 10 ] En la historia inglesa, el poder del gobierno para obligar sin la intervención de un tribunal se ha descrito como "poder absoluto" o "prerrogativas", que John Adams señaló como un objetivo principal para la eliminación por parte de la Constitución estadounidense. [ 11 ]
Primeros usos
Antes de principios de la década de 2000, las citaciones administrativas eran emitidas con mayor frecuencia por las Oficinas del Inspector General de varias agencias federales para acciones de cumplimiento civil. [ 3 ] Esta autoridad fue otorgada por la Ley del Inspector General de 1978. [ 12 ] La Administración para el Control de Drogas recibió autoridad para emitir citaciones administrativas en virtud de la Ley Integral de Prevención y Control del Abuso de Drogas de 1970. [ 2 ]
La Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro utiliza citaciones administrativas para iniciar investigaciones civiles sobre posibles violaciones de las sanciones económicas estadounidenses . [ 13 ] Esta autoridad deriva de la Ley de Poderes Económicos de Emergencia Internacional , promulgada en 1977, y de la Ley de Comercio con el Enemigo de 1917. [ 13 ] Las citaciones de la OFAC generalmente deben responderse en 30 días y requieren que la parte citada entregue información completa y exhaustiva, así como documentación de respaldo para verificar la información proporcionada en la respuesta. [ 13 ]
Expansión en las décadas de 1990 y 2000
En 1996, el Congreso amplió la autoridad para emitir citaciones al Buró Federal de Investigaciones (FBI) al investigar casos de fraude en la atención médica bajo la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (HIPAA) . [ 3 ] El FBI también está autorizado a enviar cartas de seguridad nacional , un tipo de citación administrativa, para recopilar información con fines de seguridad nacional . [ 2 ] A principios de la década de 2000, varias agencias del poder ejecutivo contaban con 335 facultades para emitir citaciones administrativas, establecidas por diversas leyes. Dado que las diversas leyes no tienen un mecanismo de aplicación unificado, difieren en su formulación y no requieren uniformemente la intervención judicial, las propuestas de reforma han tendido a aparecer en informes de organismos de control gubernamental. [ 12 ]
Décadas de 2010 y 2020
Durante la primera presidencia de Trump, Twitter, Inc. demandó al Departamento de Seguridad Nacional por una citación administrativa a una cuenta crítica con la administración. [ 14 ] [ 15 ]
Desde la política migratoria de la primera administración Trump , el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas ha utilizado citaciones migratorias, una forma de citación administrativa, para obligar a los gobiernos estatales y locales a proporcionar información sobre personas para apoyar la aplicación de la ley migratoria y la deportación. [ 16 ] [ 17 ] En 2025-2026, el Departamento de Seguridad Nacional emitió cientos de citaciones administrativas a empresas, incluidas Google y Meta , para solicitar información sobre personas que han criticado o protestado aspectos de la política migratoria de la segunda administración Trump . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Organizaciones de derechos civiles, incluida la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles , han presentado demandas y criticado estas solicitudes por exceder el alcance de las leyes pertinentes y violar la Primera Enmienda . [ 22 ] [ 19 ]
Véase también
Referencias
Fuentes
- Hamburger, Philip (2014). ¿ Es ilegal el derecho administrativo? Chicago : University of Chicago Press . ISBN 9780226116457.
Referencias
- 1 2 3 Doyle, Charles (19 de diciembre de 2012). "Citaciones administrativas en investigaciones penales: un breve análisis legal" . Servicio de Investigación del Congreso . Congreso de los Estados Unidos . Recuperado el 4 de febrero de 2026 .
- 1 2 3 Kravets, David (28 de agosto de 2012). "No necesitamos ninguna orden judicial: el inquietante e incontrolado aumento de la citación administrativa" . Wired . Condé Nast . Recuperado el 29 de agosto de 2012 .
- 1 2 3 Sklaire, Michael R. (diciembre de 2005). "Las citaciones administrativas desdibujan la línea entre la aplicación civil y penal" (PDF) . Carta de opinión legal . 15 (23). Fundación Legal de Washington .
- ↑ "Promoción de bibliotecas seguras para todos: Guía y políticas modelo para ayudar a las bibliotecas públicas de California a responder a los problemas de inmigración" (PDF) . Departamento de Justicia del Estado de California, Oficina del Fiscal General . Diciembre de 2024. pág. 10. Consultado el 4 de febrero de 2026 .
- ↑ "Órdenes judiciales y citaciones: qué tener en cuenta y cómo responder" (PDF) . Centro Nacional de Leyes de Inmigración . Enero de 2025. Consultado el 4 de febrero de 2026 .
- ↑ "Conozca sus derechos: citaciones administrativas de ICE" . ACLU (Unión Estadounidense por las Libertades Civiles) . 18 de abril de 2025. Consultado el 4 de febrero de 2026 .
- ↑ Hamburguesa 2014 , pág. 276.
- ↑ Koch, Charles H. (2020). "Revisión judicial". Federal Practice & Procedure (Wright & Miller) . Vol. 32. § 8145.
- ↑ McLane Co., Inc. v. EEOC , 137 S.Ct. 1159 , 1163 (2017).
- ↑ Hamburguesa 2014 , págs. 134, 176.
- ↑ Hamburguesa 2014 , pág. 28.
- 1 2 "Informe al Congreso sobre el uso de las facultades de citación administrativa por parte de las agencias y entidades del poder ejecutivo" . Departamento de Justicia de los Estados Unidos . Departamento de Justicia de los Estados Unidos . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
- 1 2 3 Meshkat, Kian (11 de mayo de 2026). "Citación administrativa de la OFAC: qué hacer si recibe una" . The Export Practitioner . Recuperado el 17 de mayo de 2026 .
- ↑ Isaac, Mike (6 de abril de 2017). "Twitter demanda al gobierno para bloquear la revelación de la identidad de una cuenta crítica con Trump" . The New York Times .
- ↑ "Caso: Twitter contra el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU." . Centro de Información sobre Litigios de Derechos Civiles .
- ↑ Nash, Lindsay (11 de diciembre de 2024). "El poder de citación en materia de inmigración" . Columbia Law Review . 125 (1). doi : 10.2139/ssrn.5052144 . ISSN 1556-5068 .
- ↑ Joffe-Block, Jude (24 de junio de 2025). "La administración Trump está haciendo un esfuerzo sin precedentes para obtener datos en poder de los estados" . NPR . Consultado el 5 de febrero de 2026 .
- ↑ Musgrave, Shawn (24 de septiembre de 2025). "Los tribunales impiden que Meta comparta con las autoridades federales la información de las cuentas de Instagram de activistas anti-ICE" . The Intercept . Consultado el 5 de febrero de 2026 .
- 1 2 Cox, John Woodrow (3 de febrero de 2026). "El Departamento de Seguridad Nacional está atacando a los estadounidenses con esta arma legal secreta" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 5 de febrero de 2026 .
- ↑ Frenkel, Sheera; Isaac, Mike (13 de febrero de 2026). "El Departamento de Seguridad Nacional quiere que las redes sociales expongan las cuentas anti-ICE" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de febrero de 2026 .
- ↑ Iorfida, Chris (6 de mayo de 2026). "Un canadiense afirma que el Departamento de Seguridad Nacional busca su actividad en Google tras publicaciones contra la administración Trump" . CBC News .
- ↑ Musgrave, Shawn (18 de septiembre de 2025). "El gobierno federal quiere desenmascarar las cuentas de Instagram que identificaron a agentes de inmigración" . The Intercept . Consultado el 5 de febrero de 2026 .
- Documentos legales
- Derecho administrativo de los Estados Unidos
- Ley Patriota
- Primeras controversias de la administración Trump
- Segundas controversias de la administración Trump