Sexo adolescente

Adolescent Sex es el álbum debut de la banda inglesa Japan , lanzado en marzo de 1978 por el sello discográfico Hansa . ^{[ 6 ]} Para evitar controversia sobre el título, el álbum fue renombrado simplemente como Japan en algunos países.

Según AllMusic , Adolescent Sex "gruñe con intenciones punk residuales , algunos riffs de glam rock y una gran cantidad de elementos electrónicos que no solo se remontan a la juventud de la banda, sino que también preceden a gran parte de lo que surgiría de la siguiente ola del underground británico". ^{[ 6 ]}

Aunque no tuvo éxito comercial en su Reino Unido natal, el álbum fue mejor recibido en el extranjero, particularmente en Japón , donde alcanzó el puesto número 20, ^{[ 7 ]} y en los Países Bajos, donde el sencillo " Adolescent Sex " llegó al número 27 en el Top 40 holandés en 1979. ^{[ 8 ]}

La edición japonesa contenía varias traducciones erróneas de los títulos de las canciones. "Transmission" se convirtió en "Invitation to Fascination", "Suburban Love" en "Carousel of Love" y "Television" en "Temptation Screen".

El álbum fue remasterizado y reeditado en formato CD digipak en abril de 2004, con cuatro vídeos como material adicional.

Trouser Press escribió que el álbum "presenta a Japan en toda su miseria rockera de guitarra, tocando una basura influenciada por Bowie como 'Wish You Were Black' con más urgencia que estilo". ^{[ 10 ]} AllMusic le dio retrospectivamente al álbum una calificación de 4.5 sobre 5, escribiendo: "Un álbum más emocionante que casi cualquier otra cosa que hayan grabado, Japan era joven, hambriento y un poco tosco". ^{[ 6 ]}

Un par de años después de su lanzamiento, la banda denunció públicamente el álbum.

"La banda no quedó del todo satisfecha con el primer álbum ni con su comercialización, y se mostraron consternados por su escasa acogida en el Reino Unido. Su discográfica tampoco estaba muy contenta con las ventas británicas y les exigió otro álbum, esta vez dirigido a los lucrativos mercados estadounidense y europeo."

David Sylvian también dijo en 1982:

"Lamento el primer álbum, 'Adolescent Sex', en el sentido de que éramos demasiado jóvenes, demasiado ingenuos para hacerlo. La gente de nuestro entorno debería haberse dado cuenta de eso y no haberlo publicado. El segundo álbum está bien como primer álbum." ^{[ 12 ]}

Japón

• David Sylvian  – voz principal, guitarra rítmica
• Rob Dean  – guitarra solista, coros
• Richard Barbieri  – teclados, coros
• Mick Karn  – bajo, coros
• Steve Jansen  – batería, coros, percusión

Personal adicional

• Ray Singer  – producción , coros adicionales
• Pete Silver  – ingeniería
• Dick Whitbread  – diseño de portada e ilustraciones
• Graham Hughes  – foto de portada

• Sexo adolescente en Discogs (lista de lanzamientos)