Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Adolf Borchers

[[Luftwaffe]]"},"commands":{"wt":"11./[[JG 51]], I./[[JG 52]], III./[[JG 52]]"},"unit":{"wt":"[[Jagdgruppe 88]], [[JG 51]], [[JG 52]]"},"battles":{"wt":"{{hidden\n|''See battles...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Adolf Borchers (10 de febrero de 1913 – 9 de febrero de 1996) fue un as de la aviación de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial . Se le atribuyen 132 victorias aéreas, es decir, 132 enfrentamientos aéreos que resultaron en la destrucción de aviones enemigos, en aproximadamente 800 misiones de combate.

Biografía

Borchers nació el 10 de febrero de 1913 en Wendhausen, cerca de Lüneburg . Tenía dos hermanos que también recibieron la Cruz de Caballero. El mayor Walter Borchers fue piloto de caza nocturno y comandante de escuadrón . Un segundo hermano, el SS- Hauptsturmführer Hermann Borchers, sirvió en la 9.ª División Panzer SS Hohenstaufen . [ 1 ]

Se unió a la Luftwaffe en 1937 y participó como suboficial en la Guerra Civil Española , volando con el 1. Staffel del Jagdgruppe 88 (J/88—88.º Grupo de Caza) en la Legión Cóndor . [ 2 ] Después de la Guerra Civil Española fue transferido al 2. Staffel (2.º escuadrón) del Jagdgeschwader 77 (JG  77—77.º Ala de Caza), que más tarde se convirtió en el 10. Staffel del Jagdgeschwader 51 (JG  51—51.º Ala de Caza). [ Nota 1 ] En esta unidad luchó en la invasión de Polonia , la batalla de Francia y la batalla de Inglaterra , reclamando dos victorias aéreas. El 19 de mayo de 1940, reclamó su primera victoria aérea sobre un Hawker Hurricane en las cercanías de Le Cateau. [ 3 ]

Tras un combate aéreo el 31 de agosto de 1940, Borchers amerizó su Messerschmitt Bf 109  E-1 ( número de serie 5808) en el estuario del Támesis , pero fue rescatado. [ 4 ] Ese día, el I. Gruppe (primer grupo) del JG  77 perdió siete Bf  109 en combate sobre el sureste de Inglaterra, con un piloto muerto en acción y cinco hechos prisioneros de guerra . [ 5 ] El 21 de noviembre de 1940, el I. Gruppe del JG  77 fue oficialmente redesignado y se convirtió en el IV. Gruppe del JG  51. [ 6 ]

Frente Oriental

Durante la Operación Barbarroja , la invasión alemana de la Unión Soviética, acumuló más victorias y, a finales de 1941, su puntuación había aumentado a 23 victorias aéreas. Tras ser ascendido a oficial , fue nombrado Staffelkapitän (comandante de escuadrón) del 11.º Staffel del JG  51 el 20 de agosto de 1942, en sustitución del teniente Wolfgang Böwing-Treuding , que fue trasladado al 10.º Staffel . [ 7 ] El 15 de octubre, Borchers recibió la Cruz Alemana en Oro ( Deutsches Kreuz in Gold ) por 31 victorias aéreas. [ 2 ] A finales de 1942, su número de victorias aéreas había aumentado a 38. [ 8 ]

A principios de enero de 1943, el IV. Gruppe estaba basado en un aeródromo llamado Isotscha, un aeródromo improvisado construido sobre un lago helado situado aproximadamente a 50 kilómetros (31 millas) al oeste de Velikiye Luki . En febrero, el Gruppe cambió del Bf  109  F-2 al Focke-Wulf Fw 190  A-4. En esa zona de combate, el Grupo de Ejércitos Centro había lanzado la Operación Büffel , una serie de retiradas que eliminaron el saliente de Rzhev . [ 9 ] Por 78 victorias aéreas, Borchers fue condecorado con la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ) el 22 de noviembre. Recibió la condecoración junto con su compañero  piloto del JG 51, Joachim Brendel . [ 10 ]

Comandante de grupo

Insignia del I./JG  52

El 10 de junio de 1944, el I. Gruppe recibió la orden de dirigirse a un aeródromo llamado Poloniczna, un aeródromo improvisado situado aproximadamente a 50 kilómetros (31 millas) al noreste de Lemberg , ahora Lviv. [ 11 ] Siete días después, fueron trasladados a Serpneve . [ 12 ] El 11 de junio, Borchers fue nombrado Gruppenkommandeur (comandante de grupo) del I. Gruppe del Jagdgeschwader 52 (JG  52—52.º Ala de Caza) en sustitución del Hauptmann Johannes Wiese . [ 13 ] Wiese había resultado herido el 22 de febrero. De forma intermitente, el Gruppe había estado dirigido por el Oberleutnant Paul-Heinrich Dähne . [ 14 ] El mando del 11. Staffel del JG  51 pasó entonces al Oberleutnant Horst Walther. [ 15 ] El 22 de junio, las fuerzas soviéticas lanzaron la Operación Bagration , atacando al Grupo de Ejércitos Centro en Bielorrusia , con el objetivo de cercar y destruir sus principales ejércitos componentes. [ 16 ] El 24 de junio, el Grupo se trasladó a Galați y de nuevo a Poloniczna. [ 17 ] Borchers reclamó su victoria aérea número 100 el 24 de julio de 1944. [ 17 ] Fue el 86.º piloto de la Luftwaffe en alcanzar la marca de las cien victorias. [ 18 ] El Grupo llegó a Grabowiec en el este de Polonia el 27 de julio y a Cracovia el 1 de agosto. El 12 de agosto fueron reubicados de nuevo y trasladados a Mzurowa . [ 19 ]

Su victoria número 118, reclamada el 2 de septiembre de 1944, también se destaca por reclamar  la victoria aérea número 10 000 del JG 52. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] El 19 de septiembre, Borchers realizó un aterrizaje de emergencia en su Bf  109  G-6 cerca de Tarnów , en un área aproximadamente a 70 kilómetros (43 millas) al este de Cracovia. [ 23 ] Borchers recibió el mando del III. Gruppe del JG  52 el 1 de febrero de 1945. [ 13 ] Sucedió al Hauptmann Wilhelm Batz , quien fue transferido para tomar el mando del II. Gruppe del JG  52. [ 24 ] El mando del I. Gruppe del JG  52 pasó al Hauptmann Erich Hartmann . [ 25 ] Junto con sus camaradas se rindió a las fuerzas estadounidenses, solo para ser entregado a las fuerzas soviéticas. [ 2 ]

Vida adulta

Tras la Segunda Guerra Mundial , Borchers fue liberado del cautiverio soviético en 1950. Luego viajó a Steibis, parte de Oberstaufen en Oberallgäu , Baviera. Allí se reencontró con su esposa Christl Cranz , una ex esquiadora alpina alemana con quien se había casado en 1943. De este matrimonio nacieron tres hijos. En 1947, Cranz fundó una escuela de esquí para niños, que ambos dirigieron conjuntamente. [ 26 ] Borchers falleció el 9 de febrero de 1996 en Oberstaufen. [ 1 ]

Resumen de la trayectoria profesional

Reclamaciones de victoria aérea

Según el historiador estadounidense David T. Zabecki , a Borchers se le atribuyeron 132 victorias aéreas. [ 27 ] Spick también enumera a Borchers con 132 victorias aéreas, 127 de las cuales en el Frente Oriental y cinco durante la Batalla de Francia y la Batalla de Inglaterra, reclamadas en más de 800 misiones de combate. [ 28 ] Mathews y Foreman, autores de Luftwaffe Aces — Biographies and Victory Claims , investigaron los Archivos Federales Alemanes y también afirman que a Borchers se le atribuyeron 132 victorias aéreas, incluidas dos en el Frente Occidental y las demás en el Frente Oriental. [ 29 ]

Las victorias se registraban en una referencia cartográfica (PQ = Planquadrat ), por ejemplo, "PQ 47764". El mapa de cuadrícula de la Luftwaffe ( Jägermeldenetz ) cubría toda Europa, el oeste de Rusia y el norte de África, y estaba compuesto por rectángulos que medían 15 minutos de latitud por 30 minutos de longitud , un área de aproximadamente 360 ​​millas cuadradas (930 km² ) . Estos sectores se subdividían luego en 36 unidades más pequeñas para dar un área de localización de 3 km × 4 km (1,9 mi × 2,5 mi) . [ 30 ]       

Premios

Notas

  1. ↑ Para una explicación del significado de la designación de unidad de la Luftwaffe, consulte Organización de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial .
  2. ↑ Según Mathews y Foreman, se afirma que es un Mikoyan-Gurevich MiG-3 . [ 36 ]
  3. ↑ Según Mathews y Foreman, se afirma que es un Ilyushin DB-3 . [ 36 ]
  4. ↑ Según Mathews y Foreman, se afirma que es un Ilyushin Il-2 . [ 36 ]
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 El "mH" se refiere a un Ilyushin Il-2 con artillero trasero ( mit Heckschütze ).
  6. 1 2 Esta afirmación no está incluida en la lista de Mathews y Foreman. [ 61 ]
  7. ↑ Esta afirmación no aparece en la lista de Prien, Stemmer, Balke y Bock. [ 68 ]
  8. ↑ Según Mathews y Foreman, afirmado a las 08:06. [ 61 ]
  9. ↑ Según Mathews y Foreman, afirmado a las 17:55. [ 61 ]
  10. ↑ Según Mathews y Foreman, afirmado a las 17:55. [ 72 ]
  11. ↑ Según Obermaier el 13 de octubre de 1941. [ 75 ]

Referencias

Citas

  1. 1 2 Dixon 2023 , págs. 49–50.
  2. 1 2 3 4 Dixon 2023 , pág. 49.
  3. ^ Prien y cols. 2001 , pág. 390.
  4. ↑ Weal 2006 , pág. 36.
  5. ^ Prien y col. 2002 , págs.96 , 107.
  6. ^ Prien y col. 2002 , pág. 357.
  7. ^ Prien y col. 2006 , pág. 350.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 Prien et al. 2006 , pág. 358.
  9. ^ Prien y col. 2012 , págs. 96–97.
  10. ↑ Weal 2006 , págs. 105–106.
  11. ^ Prien y col. 2022b , pág. 38.
  12. ^ Schreier 1990 , págs. 140-141.
  13. 1 2 Weal 2004 , pág. 121.
  14. ^ Prien y col. 2022b , pág. 67.
  15. ^ Prien y col. 2022a , pág. 477.
  16. ^ Schreier 1990 , págs. 137-138.
  17. 1 2 Schreier 1990 , pág. 141.
  18. ↑ Obermaier 1989 , pág. 243.
  19. ↑ Schreier 1990 , págs.142 , 144.
  20. ↑ Weal 2004 , pág. 117.
  21. ↑ Bergström 2008 , pág. 79.
  22. ^ Prien y col. 2022b , pág. 81.
  23. ^ Prien y col. 2022b , pág. 85.
  24. ↑ Barbas 2010 , pág. 279.
  25. ↑ Schreier 1990 , pág. 186.
  26. ↑ Pinwinkler, Haar y Fahlbusch 2017 , pág. 121.
  27. ↑ Zabecki 2019 , pág. 329.
  28. ↑ Spick 1996 , pág. 230.
  29. ↑ Mathews y Foreman 2014 , págs. 124–127.
  30. ↑ Planquadrat .
  31. 1 2 Mathews y Foreman 2014 , pág. 124.
  32. ^ Prien y col. 2002 , pág. 106.
  33. ↑ Mathews y Foreman 2014 , págs. 124–125.
  34. ^ Prien y cols. 2003 , pág. 334.
  35. ^ Prien y cols . 2003 , pág. 343.
  36. 1 2 3 4 Mathews & Foreman 2014 , pág. 125.
  37. ^ Prien y cols. 2003 , pág. 335.
  38. 1 2 3 4 5 6 7 Prien et al. 2003 , pág. 345.
  39. ^ Prien y cols. 2003 , pág. 336.
  40. ^ Prien y col. 2003 , pág. 337.
  41. ^ Prien y col. 2003 , pág. 339.
  42. ^ Prien y col. 2003 , pág. 341.
  43. ^ Prien y cols. 2005 , pág. 119.
  44. ^ Prien y col. 2005 , pág. 120.
  45. 1 2 3 Mathews & Foreman 2014 , págs. 125–126.
  46. ^ Prien y col. 2006 , pág. 353.
  47. ^ Prien y col. 2006 , pág. 354.
  48. ^ Prien y cols. 2006 , pág. 356.
  49. ^ Prien y cols. 2006 , pág. 357.
  50. ^ Prien y cols. 2006 , pág. 359.
  51. ^ Prien y cols. 2012 , pág. 147.
  52. ^ Prien y cols. 2012 , pág. 151.
  53. 1 2 3 4 5 6 7 Prien et al. 2012 , pág. 148.
  54. ^ Prien y cols. 2012 , pág. 152.
  55. 1 2 3 4 5 6 Prien et al. 2012 , pág. 153.
  56. ^ Prien y cols. 2012 , pág. 149.
  57. ^ Prien y cols. 2012 , pág. 154.
  58. 1 2 3 4 5 6 Prien et al. 2012 , pág. 150.
  59. ^ Prien y col. 2012 , pág. 155.
  60. 1 2 3 4 5 Prien et al. 2012 , pág. 156.
  61. 1 2 3 4 5 Mathews & Foreman 2014 , pág. 126.
  62. ^ Prien y cols. 2022a , pág. 481.
  63. 1 2 3 4 5 Prien et al. 2022a , pág. 483.
  64. ^ Prien y col. 2022a , pág. 482.
  65. ↑ Mathews y Foreman 2014 , págs. 126–127.
  66. ^ Prien y cols. 2022b , pág. 75.
  67. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Prien et al. 2022b , pág. 78.
  68. 1 2 3 4 5 Prien et al. 2022b , pág. 76.
  69. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Prien et al. 2022b , pág. 77.
  70. 1 2 3 4 5 6 Prien et al. 2022b , pág. 79.
  71. ^ Prien y cols . 2022b , pág. 80.
  72. 1 2 Mathews y Foreman 2014 , pág. 127.
  73. 1 2 Barbas 2010 , pág. 381.
  74. ↑ Patzwall 2008 , pág. 55.
  75. ↑ Obermaier 1989 , pág. 92.
  76. ↑ Patzwall y Scherzer 2001 , pág. 52.
  77. ↑ Fellgiebel 2000 , pág. 140.
  78. ↑ Scherzer 2007 , pág. 235.

Bibliografía

  • Barbas, Bernd (2010). Die Geschichte der III. Gruppe des Jagdgeschwaders 52 [ La historia del tercer grupo del ala de caza 52 ] (en alemán). Eutin, Alemania: Struve-Druck. ISBN 978-3-923457-94-6.
  • Bergström, Christer [en sueco] (2008). Bagration a Berlín: Las últimas batallas aéreas en el Este: 1944-1945 . Burgess Hill: Classic Publications. ISBN 978-1-903223-91-8.
  • Bergström, Christer [en sueco] . "Sitio web de la Cruz Negra/Estrella Roja de Bergström" . Identificación de un Planquadrat de la Luftwaffe . Archivado del original el 22 de diciembre de 2018. Recuperado el 14 de febrero de 2019 .
  • Dixon, Jeremy (2023). Ases de la aviación diurna de la Luftwaffe: Condecorados con la Cruz de Caballero entre 1943 y 1945. Barnsley: Pen and Sword Books . ISBN 978-1-39903-073-1.
  • Fellgiebel, Walther-Peer [en alemán] (2000) [1986]. Die Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939–1945 — Die Inhaber der höchsten Auszeichnung des Zweiten Weltkrieges aller Wehrmachtteile [ Los portadores de la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro 1939–1945 — Los propietarios del premio más alto de la Segunda Guerra Mundial de todas las ramas de la Wehrmacht ] (en Alemán). Friedberg, Alemania: Podzun-Pallas. ISBN 978-3-7909-0284-6.
  • Mathews, Andrew Johannes; Foreman, John (2014). Ases de la Luftwaffe: biografías y reclamaciones de victorias — Volumen 1 A–F . Walton on Thames: Red Kite. ISBN 978-1-906592-18-9.
  • Obermaier, Ernst (1989). Die Ritterkreuzträger der Luftwaffe Jagdflieger 1939-1945 [ Los portadores de la cruz de caballero de la Luftwaffe Fighter Force 1939-1945 ] (en alemán). Maguncia, Alemania: Verlag Dieter Hoffmann. ISBN 978-3-87341-065-7.
  • Patzwall, Klaus D.; Scherzer, Veit (2001). Das Deutsche Kreuz 1941 – 1945 Geschichte und Inhaber Band II [ La cruz alemana 1941 – 1945 Historia y destinatarios Volumen 2 ] (en alemán). Norderstedt, Alemania: Verlag Klaus D. Patzwall. ISBN 978-3-931533-45-8.
  • Patzwall, Klaus D. (2008). Der Ehrenpokal für besondere Leistung im Luftkrieg [ El cáliz de honor por logros destacados en la guerra aérea ] (en alemán). Norderstedt, Alemania: Verlag Klaus D. Patzwall. ISBN 978-3-931533-08-3.
  • Pinwinkler, Alejandro; Haar, Ingo; Fahlbusch, Michael (2017). Handbuch der völkischen Wissenschaften—Akteure, Netzwerke, Forschungsprogramme [ Manual de ciencias étnicas: actores, redes, programas de investigación ] (en alemán). vol.  Uno. Múnich, Alemania: De Gruyter Oldenbourg. ISBN 978-3-11-042989-3.
  • Prien, Jochen; Stemmer, Gerhard; Rodeike, Peter; Bock, Winfried (2001). Die Jagdfliegerverbände der deutschen Luftwaffe 1934 bis 1945 Teil 3—Einsatz in Dänemark und Norwegen 9.4. bis 30.11.1940—Der Feldzug im Westen 10.5. bis 25.6.1940 [ Asociación de pilotos de combate de la Luftwaffe alemana de 1934 a 1945 Parte 3 — Misiones en Dinamarca y Noruega del 9 de abril al 30 de noviembre de 1940 — La campaña en Occidente del 10 de mayo al 25 de junio de 1940 ] (en alemán). Struve-Druck. ISBN 978-3-923457-61-8.
  • Prien, Jochen; Stemmer, Gerhard; Rodeike, Peter; Bock, Winfried (2002). Die Jagdfliegerverbände der Deutschen Luftwaffe 1934 bis 1945—Teil 4/II—Einsatz am Kanal und über England—26.6.1940 bis 21.6.1941 [ Las unidades de caza de la Fuerza Aérea Alemana de 1934 a 1945—Parte 4/II—Acción en el Canal de la Mancha y sobre Inglaterra—26 de junio 1940 al 21 de junio de 1941 ] (en alemán). Eutin, Alemania: Struve-Druck. ISBN 978-3-923457-64-9.
  • Prien, Jochen; Stemmer, Gerhard; Rodeike, Peter; Bock, Winfried (2003). Die Jagdfliegerverbände der Deutschen Luftwaffe 1934 bis 1945—Teil 6/I—Unternehmen "BARBARROSSA"—Einsatz im Osten—22.6. bis 5.12.1941 [ Las unidades de caza de la Fuerza Aérea Alemana de 1934 a 1945 — Parte 6/I — Operación "BARBARSA" — Acción en el Este — 22 de junio al 5 de diciembre de 1941 ] (en alemán). Eutin, Alemania: Struve-Druck. ISBN 978-3-923457-69-4.
  • Prien, Jochen; Stemmer, Gerhard; Rodeike, Peter; Bock, Winfried (2005). Die Jagdfliegerverbände der Deutschen Luftwaffe 1934 bis 1945—Teil 9/I—Winterkampf im Osten—6 de diciembre de 1941 al 30 de abril de 1942 [ Las unidades de combate de la Fuerza Aérea Alemana de 1934 a 1945—Parte 9/I—Guerra de invierno en el Este—6 de diciembre de 1941 al 30 de abril 1942 ] (en alemán). Eutin, Alemania: Struve-Druck. ISBN 978-3-923457-76-2.
  • Prien, Jochen; Stemmer, Gerhard; Rodeike, Peter; Bock, Winfried (2006). Die Jagdfliegerverbände der Deutschen Luftwaffe 1934 bis 1945—Teil 9/II—Vom Sommerfeldzug 1942 bis zur Niederlage von Stalingrad—1.5.1942 bis 3.2.1943 [ Las unidades de caza de la Fuerza Aérea Alemana de 1934 a 1945—Parte 9/II—De la Campaña de verano de 1942 hasta la derrota en Stalingrado: del 1 de mayo de 1942 al 3 de febrero de 1943 ] (en alemán). Eutin, Alemania: Struve-Druck. ISBN 978-3-923457-77-9.
  • Prien, Jochen; Stemmer, Gerhard; Rodeike, Peter; Bock, Winfried (2012). Die Jagdfliegerverbände der Deutschen Luftwaffe 1934 bis 1945—Teil 12/II—Einsatz im Osten—4.2. bis 31.12.1943 [ Las unidades de caza de la Fuerza Aérea Alemana de 1934 a 1945 — Parte 12/II — Acción en el Este — 4 de febrero al 31 de diciembre de 1943 ] (en alemán). Eutin, Alemania: Buchverlag Rogge. ISBN 978-3-942943-05-5.
  • Prien, Jochen; Stemmer, Gerhard; Balke, Ulf; Bock, Winfried (2022a). Die Jagdfliegerverbände der Deutschen Luftwaffe 1934 bis 1945—Teil 15/I—Einsatz im Osten—1.1. bis 31.12.1944 [ Las unidades de caza de la Fuerza Aérea Alemana de 1934 a 1945 — Parte 15/I — Acción en el Este — 1 de enero al 31 de diciembre de 1944 ] (en alemán). Eutin, Alemania: Buchverlag Rogge. ISBN 978-3-942943-26-0.
  • Prien, Jochen; Stemmer, Gerhard; Balke, Ulf; Bock, Winfried (2022b). Die Jagdfliegerverbände der Deutschen Luftwaffe 1934 bis 1945—Teil 15/II—Einsatz im Osten—1.1. bis 31.12.1944 [ Las unidades de combate de la Fuerza Aérea Alemana de 1934 a 1945 — Parte 15/II — Acción en el Este — 1 de enero al 31 de diciembre de 1944 ] (en alemán). Eutin, Alemania: Buchverlag Rogge. ISBN 978-3-942943-28-4.
  • Scherzer, Veit (2007). Die Ritterkreuzträger 1939–1945 Die Inhaber des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939 von Heer, Luftwaffe, Kriegsmarine, Waffen-SS, Volkssturm sowie mit Deutschland verbündeter Streitkräfte nach den Unterlagen des Bundesarchives [ Los portadores de la cruz de caballero 1939-1945 Los poseedores de la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro 1939 por el ejército, la fuerza aérea, la marina, las Waffen-SS, la Volkssturm y las fuerzas aliadas con Alemania según los documentos de los archivos federales ] (en alemán). Jena, Alemania: Scherzers Militaer-Verlag. ISBN 978-3-938845-17-2.
  • Schreier, Hans (1990). JG 52 Das erfolgreichste Jagdgeschwader des 2. Weltkriegs [ JG 52, el ala de caza más exitosa de la Segunda Guerra Mundial ] (en alemán). Berg am See: K. Vowinckel. ISBN 978-3-921655-66-5.
  • Spick, Mike (1996). Ases de la aviación de la Luftwaffe . Nueva York: Ivy Books . ISBN 978-0-8041-1696-1.
  • Bien, John (2004). Jagdgeschwader 52: Los expertos . Unidades de élite de aviación. vol.  15. Oxford, Reino Unido: Osprey Publishing . ISBN 978-1-84176-786-4.
  • Bien, John (2006). Jagdgeschwader 51 "Mölders" . Unidades de élite de aviación. vol.  22. Oxford, Reino Unido: Osprey Publishing. ISBN 978-1-84603-045-1.
  • Zabecki, David T. , ed. (2019). La maquinaria de guerra alemana en la Segunda Guerra Mundial . Santa Bárbara, California: ABC-Clio . ISBN 978-1-44-086918-1.