Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Adolfo Costa du Rels

Adolfo Costa du Rels (o Adolfo Costa du Reís ) (19 de junio de 1891 – 26 de mayo de 1980) fue un escritor y diplomático boliviano que se convirtió en el último presidente del Co...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Adolfo Costa du Rels (o Adolfo Costa du Reís ) (19 de junio de 1891 – 26 de mayo de 1980) fue un escritor y diplomático boliviano que se convirtió en el último presidente del Consejo de la Sociedad de Naciones . Fue autor de numerosas obras de teatro, novelas y otros escritos, principalmente en francés, y recibió varios premios literarios.

Primeros años

Adolfo Costa du Rels nació en Sucre en 1891. Su padre era un ingeniero francés de Córcega; su madre, Amelia du Reís y Medeiros, era boliviana. La familia regresó a Córcega cuando él tenía ocho años. [1] A la edad de diez años, fue enviado al Colegio Fesch en Ajaccio , Córcega. [2] Más tarde estudió en la Universidad de Aix-en-Provence , y luego estudió literatura y derecho en la Universidad de París-Sorbona . [3] [4] Escribiendo en español, en su ensayo de 1941 El drama del escritor bilingüe [El drama del escritor bilingüe] Costa du Rels describió el "trauma lingüístico" que resultó de ser un hablante nativo de español educado en francés. [5]

Costa du Rels regresó a Bolivia en 1912. [6] Se había descubierto petróleo en el Oriente boliviano y la prospección y la especulación estaban en su apogeo. Miembro de la élite de Sucre, obtuvo concesiones para explorar petróleo en la región y pasó varios años en el esfuerzo, [7] convirtiéndose en uno de los operadores petroleros más ricos del país. [8] En 1914 se convirtió en secretario del Sindicato de Petróleo de Incauasi y en 1916 poseía concesiones por un área combinada de 500.000 hectáreas (1.200.000 acres). Más tarde utilizó estas experiencias para proporcionar antecedentes para su novela Tierra hechizadas . [7]

Diplomático

Costa du Rels ingresó al servicio diplomático en 1917 y estuvo adscrito a la embajada de Bolivia en Francia. Luego fue nombrado encargado de negocios de Bolivia en Chile. Fue elegido diputado del gobierno boliviano por un período y luego se convirtió en consejero de la embajada de Bolivia en Francia. En 1928 fue delegado de Bolivia en la Conferencia Panamericana de La Habana, donde fue relator de la Convención de La Habana para la protección de la propiedad artística y el derecho de autor, y luego fue delegado de Bolivia en el Instituto Internacional de Cooperación Intelectual. [4]

Costa du Rels fue designado delegado boliviano en la Asamblea de la Sociedad de Naciones con sede en Ginebra , y en 1930 fue vicepresidente de la 11.ª Asamblea de la sociedad. Fue designado miembro del Comité Permanente de Artes y Letras en 1931. [4] En enero de 1927, el gobierno boliviano se adhirió al protocolo de la Convención de Ginebra sobre el tráfico de opio y otras drogas nocivas, con reservas respecto a la coca , una droga relativamente suave (en su forma de hoja) que había sido utilizada durante siglos por la población local. Estas reservas se incorporaron a la legislación boliviana en 1932. Costa du Rels recibió muchos folletos sobre la coca para ayudarlo a defender la posición boliviana en la Sociedad de Naciones. [9] En 1933 buscó "asesoramiento de industriales y terratenientes de los Yungas" sobre nuevos pasos para proteger la coca. [10] Los argumentos de defensa incluyeron la importancia económica del cultivo, su valor para la salud y la nutrición y el hecho de que su uso era una larga tradición entre los bolivianos. [11]

Guerra del Chaco

En julio de 1932, una disputa en curso entre Bolivia y Paraguay sobre el territorio del Gran Chaco se convirtió en un conflicto armado. En septiembre de ese año, la Sociedad de Naciones creó un comité de tres personas con delegados de Irlanda, España y Guatemala para investigar el conflicto y, de ser necesario, preparar una intervención. El jefe del comité, Seán Lester , intentó sin éxito resolver las posiciones de los delegados de dos países ante la Sociedad, Costa du Rels y Ramón Caballero de Bedoya de Paraguay. [12]

En junio de 1933 Costa du Rels escribió al Secretario General de la Sociedad de Naciones señalando la gran importancia militar de Puerto Casado , un puerto sobre el río Paraguay , que estaba siendo utilizado como base para las tropas paraguayas y como punto de abastecimiento para estas tropas. [13] Justificó el bombardeo aéreo de Bolivia sobre la ciudad sobre esta base, al tiempo que negó que Bolivia hubiera atacado asentamientos agrícolas. [14] Declaró a la Sociedad que el territorio había pertenecido a Bolivia desde 1810, pero que Paraguay había estado ocupando subrepticiamente la región, aprovechando su posición geográfica favorable. Pidió un arbitraje para establecer los límites. [15]

La guerra continuó con grandes pérdidas de vidas en ambos bandos durante dos años. Al final, cuando se negoció un alto el fuego entre los dos países exhaustos en junio de 1935, Paraguay controló la mayor parte del territorio en disputa. [16] En la tregua de 1938, Paraguay recibió las tres cuartas partes del Chaco Boreal. [17] Irónicamente, dado que la guerra se había librado por supuestas reservas de petróleo y gas, resultó más tarde que no había ninguna en el sector paraguayo, mientras que el sector boliviano era rico en esos recursos. [18]

Segunda Guerra Mundial

Costa du Rels fue nombrado Ministro Plenipotenciario en Suiza y el Vaticano entre 1937 y 1943. [4] La Segunda Guerra Mundial estalló en 1939 y duraría hasta 1945. En 1940 Costa du Rels se convirtió en Presidente del Consejo de la Sociedad de Naciones, el último en ocupar este puesto. La Sociedad se disolvió después de la Segunda Guerra Mundial y fue reemplazada por las Naciones Unidas . [19] [6] En julio de 1940, Costa du Rels apoyó el nombramiento de Seán Lester como Secretario General de la Sociedad, un diplomático con quien había negociado durante el conflicto del Gran Chaco. [12] Costa du Rels fue Embajador de Bolivia en Argentina entre 1943 y 1944. [4]

De la posguerra

El 10 de enero de 1946 Costa du Rels asistió a una reunión de la Asamblea General de las Naciones Unidas para debatir la disposición de los activos de la Sociedad de Naciones, de la que técnicamente todavía era presidente. [20] Costa du Rels fue Ministro de Asuntos Exteriores y Culto Público en Bolivia en 1948. [21] En ese cargo intentó sin éxito obtener el apoyo de los Estados Unidos para aumentar el precio pagado por el estaño boliviano, que se había fijado en un nivel relativamente bajo pero para el que ahora había escasez de oferta. [22] Entre 1948 y 1952 Costa du Rels fue embajador de Bolivia en Francia. En 1973 se desempeñó como embajador de Bolivia ante la UNESCO . [19] Durante gran parte de su vida, Costa du Rels vivió en París. [23] Según la duquesa de la Rochefoucauld , Costa du Rels tenía derecho a decir de sí mismo, al igual que Joseph de Maistre , "Ningún extranjero es más francés que yo". [24] Costa du Rels murió en La Paz en 1980. [3]

Obra literaria y reconocimiento

Costa du Rels escribió tanto en francés como en español. Escribió poesía, obras de teatro, novelas, cuentos y ensayos. [3] Su obra Les étendards du roi (Los estandartes del rey) se representó en París en 1956. La versión española, Los estandartes del rey , se representó en La Paz en 1968. La obra recibió el Premio Gulbenkian en 1972, un galardón otorgado a los mejores dramaturgos del mundo latino. Entre sus otras obras conocidas se encuentran Les Forces du Silence (Las fuerzas del silencio) , representada en 1944 en Buenos Aires, El signo del fuego (1957) y El quinto jinete (1963). [25] Su ensayo Los cruzados de alta mar ganó el Premio Rivarol en París en 1954. [26] En él se describe su despedida de París en mayo de 1940. [27]

Algunos de sus cuentos como La Misk'isimi ( quechua misk'i dulce, miel, simi boca, palabra, lengua) [28] exploraron temas indígenas bolivianos. [29] Esta historia apareció en la colección en francés de 1928 La hantise de l'or [El hechizo del oro] , publicada en 1948 en español como El embrujo del oro . Esta historia y otra del mismo libro, Plata del Diablo [La plata del diablo] , que habla de la prospección en los Andes, se combinaron libremente con su novela de 1973 Los Andes no creen en Dios [Los Andes no creen en Dios] para formar la base de una película de 2007 Los Andes no creen en Dios protagonizada por Diego Bertie y Carla Ortiz . [30]

Costa du Rels recibió numerosos premios, entre ellos el Premio Nacional de Literatura en 1976 y la Gran Cruz de la Orden del Cóndor de los Andes . Fue nombrado oficial de la Legión de Honor francesa y fue miembro de las academias de Historia de Argentina y Bolivia. [3] Fue miembro de la Academia Boliviana de Literatura. Guillermo Francovich dijo de él que aunque escribía en francés era esencialmente un escritor boliviano, y sus obras más características estaban dedicadas a cuestiones bolivianas. [6] En 1973 , fue nominado para el Premio Nobel de Literatura por el presidente del Centro PEN boliviano, Humberto Palza (1900-1975). [31]

Bibliografía

Poesía
  • Le sourire návre ( La sonrisa del corazón roto ) (Francés, 1922)
  • Amaritudine (Gran premio de poesía internacional de la Sociedad de Poetas Franceses, 1949)
  • Poemas ( Poemas ) (español, 1988)
Teatro
  • Hacia el atardecer [ Hacia la tarde ] (en español). 1919.
  • La hantise de l'or [ El hechizo del oro ] (en francés). 1928.
  • Las fuerzas del mal [ Las fuerzas del mal ] (en español). 1940.
  • Las fuerzas del silencio (en francés). 1944.
  • Les étendards du roi: pièce en trois actes [ Los estandartes del rey ] (en francés). Plón. 1956.
  • Los estandartes del rey: obra de teatro en tres actos . S. French. 1958. pág. 72.
Historias
  • El traje del arlequín [ El traje de arlequín ] (en español). Coautor. 1921.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  • "Lagune H. 3: recitado". La pequeña ilustración (869). París Francia. 1938.
  • El embrujo del oro [ El hechizo de oro ] (en español). 1948.
Novelas
  • "Terres embrasées: roman" [Tierras embrujadas]. Pequeña ilustración (en francés) (233–235). París Francia. 1931.
  • Tierras hechizadas [ Tierras embrujadas ] (en español). Club del libro ALA 1940. p. 221.
  • Tierras embrujadas . Trad. de Stuart Edgar Grummon. AA Knopf. 1945. Pág. 203.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  • La Laguna H.3 (en español). trans. Por Nicolás Fernández Naranjo. 1967. pág. 219.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  • Los Andes no creen en Dios . 1973.
Ensayos
  • Problèmes d'une paix: Documents diplomatiques sur le conflit du Chaco [ Problemas de paz: Documentos diplomáticos sobre el conflicto del Chaco ] (en francés). J. Guerry. 1933. pág. 76.
  • El drama del escritor bilingüe [ El drama del escritor bilingüe ] (en español). 1941.
  • Los cruzados de alta mar [ Cruces de aguas profundas ] (en español). 1954.

Referencias

Citas
  1. ^ Oro 1974, pág. 449.
  2. ^ Eymar 2011, pág. 122.
  3. ^ abcd epdlp.
  4. ^ abcde Caillot 2011.
  5. ^ Eymar 2011, pág. 124.
  6. ^ abc Mamani 2005, pág. 66.
  7. ^ desde Langer 1989, pág. 48.
  8. ^ Instituto pluridisciplinario 1992, p. 310.
  9. ^ León y Sanabria 1997, p. 106.
  10. ^ Gootenberg 2008, pág. 216.
  11. ^ León y Sanabria 1997, p. 113.
  12. ^ desde Wehrli 2009, págs. 39–44.
  13. ^ Jordán 2007, pág. 194.
  14. ^ Jordán 2007, pág. 195.
  15. ^ Jordán 2007, pág. 197.
  16. ^ Quesada 2011, pág. 45.
  17. ^ Quesada 2011, pág. 46.
  18. ^ Quesada 2011, pág. 47.
  19. ^ab Quirós 2004, pág. 170.
  20. ^ Tarea difícil del Consejo de la ONU 1946.
  21. ^ Rosenne 1979, pág. 350.
  22. ^ Dorn 2011, pág. 85-86.
  23. ^ Eymar 2011, pág. 86.
  24. ^ Eymar 2011, pág. 94.
  25. ^ Cortés y Barrea-Marlys 2003, págs. 48–49.
  26. ^ Adolfo Costa du Rels.
  27. ^ Calvo 1982, pág. 243.
  28. ↑ Teófilo Laime Ajacopa (2007). Diccionario Bilingüe: Iskay simipi yuyayk'anch: Quechua – Castellano / Castellano – Quechua (PDF) . La Paz, Bolivia: futatraw.ourproject.org.
  29. ^ Mutic, Armstrong y Smith 2010, pág. 41.
  30. ^ Montoya 2007.
  31. ^ "Archivo de nominaciones - Adolfo Costa du Rels". NobelPrize.org . Marzo de 2024 . Consultado el 14 de marzo de 2024 .
Fuentes
  • "Adolfo Costa du Rels" (PDF) . Educa Bolivia . Consultado el 8 de julio de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  • Caillot, Marie (18 de octubre de 2011). «Costa du Rels, Adolfo» (en francés). UNESCO . Consultado el 8 de julio de 2012 .
  • Calvo, Roberto Querejazu (1982). Adolfo Costa du Rels, el hombre, el diplomático, el escritor (en español). Editorial Los Amigos del Libro.
  • Cortés, Eladio; Barrea-Marlys, Mirta (2003). Enciclopedia del teatro latinoamericano. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-29041-1. Recuperado el 8 de julio de 2012 .
  • Dorn, Glenn J. (31 de diciembre de 2011). La administración Truman y Bolivia: un mundo seguro para la oligarquía liberal constitucional. Penn State Press. ISBN 978-0-271-05015-7. Recuperado el 8 de julio de 2012 .
  • "Adolfo Costa du Rels". epdlp (en español) . Consultado el 7 de julio de 2012 .
  • Eymar, Marcos (1 de julio de 2011). La langue plurielle: Le bilinguisme franco-espagnol dans la littérature hispano-américaine (1890-1950) (en francés). El Harmattan. ISBN 978-2-296-54951-7. Recuperado el 7 de julio de 2012 .
  • Oro, Peter J. (1974). «"ROMANOS" Y NOVELAS DE ADOLFO COSTA DU RELS» (PDF) . AIH Actas V (en español) . Consultado el 8 de julio de 2012 .
  • Institut pluridisciplinaire d'étude sur l'Amerique latine (Toulouse) (1992). "Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien: caravelle". Cahiers du Monde Hispanique et Luso-Brésilien (en francés). Prensas Univ. du Mirail. ISBN 9782222038078. ISSN  0008-0152 . Consultado el 8 de julio de 2012 .
  • Jordán, Pilar García (2007). Estado, región y poder local en América Latina, siglos XIX-XX: Algunas miradas sobre el estado, el poder y la participación política (en español). Ediciones Universitat Barcelona. ISBN 978-84-475-3197-4. Recuperado el 7 de julio de 2012 .
  • Gootenberg, Paul (2008). Cocaína andina: la creación de una droga global. Editorial de la Universidad de Carolina del Norte. ISBN 978-0-8078-3229-5. Recuperado el 8 de julio de 2012 .
  • Langer, Erick Detlef (1 de abril de 1989). Cambio económico y resistencia rural en el sur de Bolivia, 1880-1930 . Stanford University Press. pág. 48. ISBN 978-0-8047-1491-4. Recuperado el 8 de julio de 2012 .
  • Léons, Madeline Barbara; Sanabria, Harry (1 de septiembre de 1997). Coca, cocaína y la realidad boliviana. SUNY Press. ISBN 978-0-7914-3481-9. Recuperado el 8 de julio de 2012 .
  • Mamani, Elías Blanco (2005). Enciclopedia Gesta de autores de la literatura boliviana (en español). Editores plural. ISBN 978-99905-63-62-7. Recuperado el 7 de julio de 2012 .
  • Montoya, Víctor (14 de junio de 2007). «Los Andes no creen en Dios» (en español) . Consultado el 7 de julio de 2012 .
  • Mutic, Anja; Armstrong, Kate; Smith, Paul (1 de mayo de 2010). Bolivia . Lonely Planet. pág. 41. ISBN. 978-1-74104-998-5. Recuperado el 7 de julio de 2012 .
  • Quesada, Alejandro (22 de noviembre de 2011). La Guerra del Chaco 1932-35: el mayor conflicto moderno de América del Sur. Osprey Publishing. ISBN 978-1-84908-901-2. Recuperado el 7 de julio de 2012 .
  • Quirós, Yves de la Goublaye de Ménorval y Rodríguez (2004). Viajes a través de mi árbol genealógico: Reminiscencias del alma al viajar por el siglo XX y comienzos del XXI (1946-2003) (en español). Editores plural. ISBN 978-99905-75-55-2. Recuperado el 7 de julio de 2012 .
  • Rosenne, Shabtai (1979). Documentos sobre la Corte Internacional de Justicia. BRILL. ISBN 978-90-286-0379-0. Recuperado el 8 de julio de 2012 .
  • «La difícil tarea del Consejo de la ONU». The Courier-Mail (Brisbane) . 4 de enero de 1946. Consultado el 8 de julio de 2012 .
  • Wehrli, Yannick (marzo de 2009). "Sean Lester, Ireland and Latin America in the League of Nations, 1929-1946". Estudios de migración irlandesa en América Latina . Consultado el 7 de julio de 2012 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Adolfo_Costa_du_Rels&oldid=1261389641"