Adolf Neuendorff

Nacido en Hamburgo , Alemania, Neuendorff emigró con su padre a la ciudad de Nueva York en 1855. ^{[ 1 ]} En Nueva York, estudió música, recibió clases de violín con G. Matzka y Joseph Weinlich, y clases de piano, teoría musical y composición con Gustav Schilling . En 1859, debutó como pianista de concierto en el Dodworth Hall. En 1861, realizó una gira por Brasil tocando el violín.

En 1864, regresó a Estados Unidos y se estableció en Milwaukee , Wisconsin. Allí fue director de orquesta del Teatro Alemán y maestro de coro de la Compañía de Ópera Alemana de Karl Anschütz . Posteriormente, sucedió a Anschütz como director de orquesta.

En 1867, se convirtió en director musical del Stadt Theater de Nueva York. Fue allí donde dirigió los estrenos estadounidenses de Lohengrin de Richard Wagner , ^{[ 1 ]} el 3 de abril de 1871, y Die Walküre , el 2 de abril de 1877. En 1872, trajo a Theodor Wachtel a Estados Unidos y, junto con Carl Rosa , ofreció una temporada de ópera italiana en la Academy of Music . Ese mismo año, también fundó el Germania Theatre en Nueva York, del cual fue gerente durante once años. Durante ese tiempo, también fue organista de una iglesia y director de una sociedad coral. En 1875, ofreció una temporada de ópera alemana con Wachtel y Eugenie Pappenheim , dirigió los conciertos del centenario de Beethoven y, en 1876, asistió al primer festival de Wagner en Bayreuth como corresponsal del New Yorker Staats-Zeitung . ^{[ 1 ]} En la temporada 1878-79 dirigió la Sociedad Filarmónica de Nueva York en ausencia de Theodore Thomas , quien se encontraba en Cincinnati. ^{[ 2 ]} La primera interpretación en Estados Unidos de la Segunda Sinfonía de Brahms fue realizada por la Orquesta Filarmónica bajo la dirección de Neuendorff el 3 de octubre de 1878. El 21 de diciembre de 1878, dirigió la misma orquesta durante el estreno en Estados Unidos de Francesca da Rimini, Fantasía Sinfónica basada en Dante de Chaikovski . Para la temporada 1879/80, Thomas regresó de Cincinnati a Nueva York y fue elegido director de la Filarmónica mucho antes que Neuendorff y Leopold Damrosch . ^{[ 3 ]} Neuendorff comenzó a componer óperas cómicas y operetas , la mayoría de las cuales fueron escritas con libretos en alemán y en inglés. Además, tradujo óperas alemanas al inglés para ser representadas en Broadway , como por ejemplo Die Afrikareise de Franz von Suppé .

Entre 1884 y 1889, vivió en Boston , Massachusetts, y el 11 de julio de 1885 dirigió el primer concierto itinerante de la Orquesta Boston Pops en el Boston Music Hall . El programa incluía una pieza novedosa titulada «Una velada con Bilse» , que mezclaba con humor fragmentos de Beethoven y Strauss, Wagner y Weber. Dado que el resto del programa también era europeo, el público del primer concierto itinerante no podía imaginar que estaba dando inicio a una tradición tan típicamente estadounidense.

En 1889, se convirtió en director de la Compañía de Ópera de la soprano Emma Juch . Dos años después, se trasladó a Viena, Austria, con su esposa, la cantante Georgine von Januschofsky , antes de regresar a la ciudad de Nueva York, donde falleció el 4 de diciembre de 1897, a los 54 años. ^{[ 4 ]}

Entre sus composiciones se incluyen dos sinfonías, óperas y numerosas otras obras instrumentales y vocales.

• El encantador de ratas de Hamelin / Der Rattenfänger von Hameln (ópera, 1880)
• Don Quijote (ópera, 1882)
• Príncipe Waldmeister (ópera, 1887)
• El juglar (ópera, 1892)