Adriel

Adriel (hebreo: עדריאל) (arameo: �������������������) (literalmente עדר (rebaño) י (de) אל (El)) fue una persona mencionada en la Biblia. Adriel era un noble del antiguo reino de Israel .

El nombre Adriel se traduce de la palabra hebrea עַדְרִיאֵל (adriel [ˤadriˀeːl']), que significa "rebaño de Dios". עַדְרִיאֵל proviene de dos palabras hebreas: עֵ֫דֶר (eder [ˀeː'dɛr]) y אֵל (el [ˀeːl']). עֵ֫דֶר (eder [ˀeː'dɛr]) significa "rebaño" y proviene de otra palabra hebrea - עָדַר (adar [ɑʷdar']) - que significa "excavar" o "arreglar". אֵל (el [ˀeːl']) significa "Dios". ^{[ 1 ] [ 2 ]} Adriel era hijo de Barzilai el meholatita. Según 1 Samuel 18:19, Saúl casó a su hija Merab con Adriel.

Sin embargo, 2 Samuel 21:653 en el Texto Masorético , registra que Mical , otra hija de Saúl "crió" [RV "dio a luz"] cinco hijos con Adriel.

La afirmación de que Mical "crió" a estos cinco hijos se ha interpretado como que los trató como si fuera su propia madre, o que en lugar de " Mical " deberíamos leer " Merab " en 2 Samuel 21:8, como en 1 Sam. 18:19. ^{[ 3 ]}

Debido a esa discrepancia posterior que afirma que Mical era la esposa de Adriel, en lugar de Merab como se dice por primera vez en 1 Samuel, muchos eruditos creen que se trata de un error de un copista antiguo que debería haber leído Merab en 2 Samuel 21:8. ^{[ 4 ]}

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Easton, Matthew George (1897). " Adriel ". Diccionario bíblico de Easton ( Edición nueva y revisada). T. Nelson and Sons.