Adrien Bertrand

Adrien Bertrand (4 de agosto de 1888, Nyons – 18 de noviembre de 1917) fue un novelista francés cuya corta carrera estuvo marcada por una serie de impactantes novelas surrealistas antibelicistas , escritas mientras Bertrand agonizaba a causa de las complicaciones derivadas de una herida que sufrió mientras servía en el ejército francés durante la Primera Guerra Mundial .

Bertrand nació en 1888 en Nyons , Drôme , y tras asistir a la escuela local, partió hacia París, donde trabajó como periodista en varios periódicos, entre ellos Paris-Midi y L'Homme libre . Durante este período, también fundó una revista literaria llamada Les Chiméres , que utilizó como plataforma para difundir sus ideas socialistas y su poesía surrealista, así como para dar voz a personas de ideas afines. Bertrand era un pacifista convencido y estaba a punto de cumplir 26 años cuando estalló la Primera Guerra Mundial, pero aun así se unió inmediatamente al ejército francés, obteniendo un puesto en la caballería . Durante los siguientes tres meses participó continuamente en la Batalla de las Fronteras contra el ejército alemán y se labró una reputación en su unidad con algunas hazañas audaces.

A finales de octubre de 1914, un proyectil alemán estalló cerca de su unidad, y un fragmento de metralla se incrustó en el pecho de Bertrand, causándole daños irreparables en los pulmones . Bertrand sobrevivió a las consecuencias inmediatas de la herida y finalmente fue trasladado a un hospital militar de menor categoría, que en la práctica era un hospicio . Los médicos le informaron que sus pulmones nunca volverían a funcionar correctamente, que estaría postrado en cama de forma permanente y que la muerte era inevitable en su estado. Ante largos periodos de reposo forzoso, Bertrand retomó la escritura y completó dos obras antes de sucumbir finalmente a sus heridas más de tres años después de haberlas recibido.

En 1916, Bertrand recibió el Premio Goncourt por su novela L'Appel du sol, que narra la historia de un grupo de soldados que se ven inmersos en la guerra en la que él mismo había luchado. Durante la guerra, experimentan horrores que nadie había imaginado tan solo unas semanas antes. Estos soldados analizan los motivos que los impulsaron a marchar a la guerra, representando a toda Francia en su identidad e ideales, pero también desentrañando las razones de la voluntad francesa de luchar y la naturaleza destructiva del patriotismo ciego .

Su segunda obra se tituló L'Orage sur le jardin de Candide y consistía en una colección de cuatro relatos cortos, recopilados y terminados en las semanas previas a su muerte, que reflejaban con gran fuerza aquel ominoso estado de ánimo. Son frecuentemente surrealistas y a menudo profundamente introspectivos, reflejando quizás el mundo en el que se encontraba Bertrand.

El primer relato se titula « Carnet de campagne d'un soldat des armeés de la République » y pretende ser la autobiografía de Auguste Rousset, un soldado del ejército francés durante la Guerra de Secesión . Su personaje está basado en gran medida en el propio Bertrand, y la historia es semiautobiográfica en muchas de las experiencias que Rousset vive. Esto puso de relieve uno de los temas favoritos de Bertrand: la naturaleza cíclica de la historia , o como él mismo decía, « La historia se repite» .

El segundo relato, ambientado en la época romana y titulado " La ilusión del prefecto Mucio ", se basa en una historia de Tácito . En él, el protagonista, Mucio, un cristiano romano , intenta predicar el Evangelio entre las tribus germánicas , lo que desencadena una batalla de tono muy similar a la del Marne , donde Bertrand resultó herido.

El tercer relato, el más extraño, titulado " De la lluvia que sorprende a Cándido en su jardín y de un encuentro que tiene con varios personajes ", narra un encuentro en el jardín de Cándido entre Aquiles , Don Quijote , Fausto , el señor Pickwick y el protagonista de la primera novela de Bertrand, El llamado del sol . Estos personajes ficticios discuten la obra anterior de Bertrand e intentan forjar un futuro ideal para un mundo devastado por la guerra.

El cuarto relato, " Les Animaux sous la tourmente ", es una obra más convencional, en la que se reelaboran varias fábulas de La Fontaine para cuestionar la pomposidad y la arrogancia de la élite literaria francesa, especialmente de Romain Rolland , quien creía que el arte y la literatura debían elevarse por encima de la guerra en lugar de comprometerse por ella.

Además de estas obras más famosas, también escribió una gran cantidad de poemas y cuentos, así como un breve guion teatral. La mayoría de estas obras se publicaron póstumamente.

• 1908 Catulle Mendès , no ficción
• 1910 E. Brieux , no ficción
• 1915 Les jardines de Priape , poesía
• 1916 L'Appel du sol , novela (traducida por J. Lewis May como The Call of the Soil en 1919)
• 1917 L'Orage sur le jardin de Candide , cuentos
• 1917 Le Verger de Cypris , poesía

• Cross, Tim, Las voces perdidas de la Primera Guerra Mundial , Bloomsbury Publishing, Gran Bretaña: 1988. ISBN 0-7475-4276-7

• Obras de o sobre Adrien Bertrand en el Archivo de Internet