Adrienne Jansen

Adrienne Anne Jansen (nacida en 1947) es una profesora de escritura creativa, editora, escritora de ficción, no ficción y poesía, y editora neozelandesa. Ha trabajado estrechamente con inmigrantes y su obra a menudo aborda la experiencia migratoria.

Adrienne Jansen nació en Wellington en 1947. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Trabajó como escritora en el Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa durante 11 años. ^{[ 1 ]} También participó activamente en el reasentamiento de refugiados y en la enseñanza de ESOL (inglés para hablantes de otros idiomas). ^{[ 1 ] [ 3 ]} En la década de 1980, ayudó a establecer el Proyecto Lingüístico Porirua (ahora parte de English Language Partners). ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} Esta trayectoria y sus años de experiencia viviendo y trabajando entre inmigrantes se reflejan en su escritura (tanto ficción como no ficción), que a menudo se centra en la experiencia migratoria. ^{[ 7 ] [ 6 ]} Con frecuencia ha trabajado junto a migrantes para ayudarlos a contar sus historias. ^{[ 4 ] [ 8 ]}

Su obra publicada incluye ficción y no ficción para adultos y niños, colecciones de poesía, cuentos emitidos por radio y poemas y cuentos en antologías como 4th Floor ^{[ 9 ]} y Best New Zealand Poems. ^{[ 10 ]} Sus cuentos han recibido una mención honorífica en el Concurso de Cuentos Cortos de la Commonwealth ("War", 2002) y han sido preseleccionados para los Premios Literarios BNZ . ^{[ 1 ]} Trabajó con Guy Jansen en los últimos años de su vida en su libro Sing New Zealand: the story of choral music in Aotearoa . ^{[ 11 ]}

En 1990, Jansen fue becaria Winston Churchill , viajando a Canadá y al Reino Unido para analizar el acceso a la educación para grupos desfavorecidos en esos países. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Fundó el Programa de Escritura Creativa en el Politécnico Whitireia en 1993. ^{[ 1 ]} Este fue el primer curso de escritura de un año completo y a tiempo completo en Nueva Zelanda, y fue diseñado por Jansen para ser accesible a todos y para fomentar la diversidad y la inclusión. ^{[ 12 ]} Fue coordinadora del programa hasta 1999 y enseñó ficción y edición, además de escribir varios cursos en línea hasta que la mayor parte del programa se desmanteló en 2019. ^{[ 13 ] [ 14 ]} Fue cofundadora de Escalator Press del Programa de Escritura Creativa de Whitireia en 2013 ^{[ 5 ]} y su novela The Score fue el primer libro publicado por este nuevo sello editorial. ^{[ 4 ]} En 2016, ayudó a establecer Landing Press. ^{[ 15 ] [ 5 ]}

Jansen ha participado en numerosas charlas de autores ^{[ 16 ]} y festivales de escritura. ^{[ 17 ] [ 8 ]} También ha dirigido talleres de escritura creativa para escritores maoríes (con Huia Publishers ), escritores de las islas del Pacífico (con Creative New Zealand ) y en Vanuatu e Indonesia . ^{[ 1 ]}

Su manuscrito "Light Keeping" fue preseleccionado para el Premio Michael Gifkins 2021. ^{[ 18 ]}

En la lista de honores del cumpleaños del rey de 2026 , Jansen fue nombrado Oficial de la Orden del Mérito de Nueva Zelanda por sus servicios a la escritura y la publicación. ^{[ 19 ]}

Vive en Bahía Titahi , Porirua . ^{[ 16 ]}

No ficción

• Grupos vecinales: ideas para empezar , en coautoría con Sally Tripp (NZWEA, 1981; nueva edición Whitcoulls, 1986).
• Tener un bebé en Nueva Zelanda , coescrito con Ruth Dawson (Wellington Multicultural Educational Resource Centre, 1984), publicado en inglés, samoano, cantonés, vietnamita y jemer.
• Tengo en mis brazos ambos caminos (Bridget Williams Books, 1990, reeditado en 2015) ^{[ 20 ]}
• La Luna Creciente: El Rostro Asiático del Islam en Nueva Zelanda , con fotografías de Ans Westra (Asia New Zealand Foundation, 2009) ^{[ 21 ]}
• Los favoritos de Abdel del Café de Marrakech , con Abdelghani El Adraoui (Marrakech Café, 2013)
• Viajes de migrantes: taxistas neozelandeses cuentan sus historias , con la coautora Liz Grant (Bridget Williams Books, 2015) ^{[ 2 ] [ 22 ]}

Libros de no ficción para niños

• La historia de Borany (Learning Media, 1991), preseleccionada para el premio LIANZA Elsie Locke de no ficción en 1992 ^{[ 23 ]}
• Trece sabores (Learning Media, 1995)
• La historia de Asli (Learning Media, 2000)
• Yo digo, tú dices (Medios de aprendizaje, 2001)
• ¿Cuál es la diferencia? (Medios de aprendizaje, 2001)
• El miedo (Medios de aprendizaje, 2002)
• Una olla de oro; y, El granjero astuto  : cuentos populares de Vietnam (Learning Media, 2003)

Novelas

• Escritura espiritual (Harper Collins, 1999)
• El pez flotando en bambú (Harper Collins, 2001)
• La partitura (Escalator Press, 2013) ^{[ 4 ]}
• Una línea de visión (Escalator Press, 2015)
• Un cambio de clave (Escalator Press, 2018) ^{[ 6 ] [ 24 ]}
• Cómo mantener la luz (Quentin Wilson Publishing, 2023)

Poesía

• Un asiento de piedra y un árbol que da sombra (Inkweed, 2001)
• Quilla y deriva (Landing Press, 2016) ^{[ 25 ]}
• Todos nosotros (con Carina Gallegos) (Landing Press, 2018) ^{[ 26 ] [ 27 ]}

Como editor

• The Curioseum: Collected Stories of the Odd and Marvellous (Te Papa Press, 2014), ^{[ 28 ]} preseleccionado para los premios Book Design Awards 2015 de la Publishers Association of New Zealand (PANZ) ^{[ 29 ]}
• Más de nosotros (Landing Press, 2019) ^{[ 30 ]}
• En algún lugar un limpiador (Landing Press, 2020)
• Más que un techo (Landing Press, 2021)

• Perfil de la autora: "Jansen, Adrienne" en el sitio web de Read NZ Te Pou Muramura.