Adutha Varisu

Adutha Varisu ( / ə d u θ ə v ɑːr ɪ s u / transl. El próximo heredero ) es una película india de drama de acción en lengua tamil de 1983 escrita por Panchu Arunachalam y dirigida por SP Muthuraman . La película está protagonizada por Rajinikanth y Sridevi . Es una nueva versión de lapelícula hindi de 1972 Raja Jani , que a su vez es una nueva versión de lapelícula bengalí Rajkanya de 1965 . ^{[ 1 ]} La película se estrenó el 7 de julio de 1983.

Zamindar Rathnakumar de Somanathapuram y su familia son perseguidos por Muthukaruppan y sus soldados, que buscan venganza por la muerte del hermano de Muthukaruppan, Jambulingam. En el ataque, Muthukaruppan mata a Rathnakumar y su esposa, Mallikadevi, dejando huérfana a su hija Radha, de seis años. El cortesano de Rathnakumar, Vijay, rescata a Radha e intenta huir, pero es emboscado y arrojan a Radha al río.

Doce años después, la reina Rajalakshmi, madre del zamindar, llora la desaparición de su nieta Radha, la legítima heredera. El testamento estipula que si Radha no es encontrada en los próximos seis meses, toda la fortuna pasará a manos de un fideicomisario para el bienestar público. Diwan Rajalingam contrata a Kannan, un cazarrecompensas de poca monta , para que localice a una joven que pueda suplantar a Radha y reclamar el trono, permitiendo así a Rajalingam apoderarse de la fortuna tras la muerte de Rajalakshmi. Después de meses de búsqueda, Kannan encuentra a Valli, una joven nómada y bailarina tribal cuyos rasgos faciales se asemejan a los de la desaparecida Radha. Ingeniándose para conseguir la cooperación de Valli, Kannan le pide a un colega que finja agredirla, simulando un asesinato. Luego, "rescata" a Valli de los atacantes en un tren, ganándose su confianza. Valli se muda a casa de Kannan, ocultando el asesinato. Ramanna, el cocinero de Kannan, aconseja a Valli que desarrolle sentimientos por Kannan, con la esperanza de que ese amor la mantenga allí para siempre.

Kannan le da información falsa a Radha, advirtiéndole que la policía la busca por el asesinato de su agresor, e insiste en que debe hacerse pasar por ella. Sin otra alternativa, Valli acepta. Durante el mes siguiente, Kannan la instruye en el idioma, las normas de etiqueta, la vestimenta y el lenguaje corporal, preparándola para interpretar a la heredera perdida. Valli se enamora de Kannan, pero él, con una profunda desconfianza hacia las mujeres, rechaza su afecto. Valli le exige que deje de beber; Kannan, conmovido por su insistencia, promete reducir su consumo. Más tarde, tras descubrir cómo Kannan la ha manipulado para la farsa, Valli se siente traicionada y se marcha, acusándolo de estar obsesionado con el dinero. Ramanna la intercepta y le revela el trágico pasado de Kannan: su antiguo amigo Sundaram lo estafó por 400 000 rupias (equivalentes a 6,8 millones de rupias o 70 000 dólares estadounidenses en 2023) con una supuesta inversión, y su amante Usha lo abandonó cuando su fortuna se desmoronó. Desilusionado, Kannan se volcó en la búsqueda despiadada de dinero y se cerró al amor. 

Ramanna le ruega a Valli que continúe con la farsa, advirtiéndole que Kannan recaerá en el alcoholismo si lo abandona, señalando que él solo era feliz cuando Valli estaba cerca. Valli, con la esperanza de que Kannan finalmente reconozca su amor, acepta hacerse pasar por Radha. Kannan y Rajalingam logran convencer a Rajalakshmi de que Valli es su nieta perdida, Radha. Rajalakshmi convoca al cortesano Vijay, a Pratap, el antiguo maestro de Radha, y al Dr. Gowtham para que verifiquen la identidad. Después de sus pruebas, todos confirman que la chica que dice ser Radha es auténtica. Para disipar cualquier duda, Rajalakshmi pregunta cuál era el instrumento favorito de Radha en su infancia; Valli, interpretando el papel, se sienta al piano y toca, reforzando la creencia de Rajalakshmi. La visión del piano despierta en Valli una sensación inexplicable. Ramanna sugiere provocar los celos de Kannan acercándose a Pratap, con la esperanza de despertar su posesividad. Mientras tanto, los padres adoptivos tribales de Valli son capturados por Pratap y Rajalingam y encarcelados.

En una ceremonia pública, Rajalakshmi anuncia la transferencia de la propiedad y el compromiso de Radha y Pratap, lo que despierta los celos de Kannan. La exnovia de Kannan, Usha, aparece como bailarina, y se revela que ella y Pratap tienen una relación. Usha presiona a Pratap para que se case con ella, pero él se niega, alegando la riqueza que obtendría. Usha amenaza con revelar su romance a Rajalakshmi, lo que lleva a Rajalingam a matarla. Kannan recae en la bebida, pero un cambio de parecer lo lleva a confesar su amor por Radha. Radha admite que solo fingió amar a Pratap para manipular a Kannan. Planean una fuga a medianoche, pero Rajalingam los escucha, arresta a Kannan y lo tortura en prisión, amenazando a Radha con la muerte de Kannan si no guarda silencio. Los preparativos de la boda siguen adelante, y Rajalingam usa un doble, Veeraiyan, que usa una máscara para suplantar a Kannan y evitar sospechas.

En prisión, Kannan descubre, gracias a los padres adoptivos tribales de Valli, que Valli es en realidad la verdadera Radha. Organizan una fuga y Kannan, disfrazado de gurú espiritual, se infiltra en el palacio, derrota a Veeraiyan (el falso Kannan) y toma su lugar, ganándose la confianza de Rajalingam. Mientras tanto, Rajalakshmi, moribunda, revela a Radha la ubicación del tesoro oculto, lo que impulsa a Rajalingam y Pratap a seguirlos. Creyendo que Kannan sigue siendo el impostor, se acercan al tesoro, donde Rajalakshmi finalmente descubre la traición de Rajalingam. Kannan se enfrenta en una feroz batalla con Veeraiyan, Rajalingam, Pratap y los guardias de Rajalingam. Rajalingam apuñala accidentalmente a su hijo Pratap mientras intenta defender el tesoro. Rajalingam le revela a Rajalakshmi que contrató a Kannan y Valli para que se hicieran pasar por Radha, sin saber que Valli era la auténtica princesa Radha.

Ramanna llega con los padres adoptivos de Valli y explica que rescataron a la pequeña Radha del río y la criaron como a su propia hija, Valli, sin conocer su verdadera identidad. Como prueba, le muestran el colgante con la figura de un león, la joya de la familia zamindari que perteneció a Radha. Ramanna va a buscar a la policía para que arresten a Rajalingam. La película concluye con Rajalakshmi bendiciendo la boda de su nieta Radha con Kannan.

Adutha Varisu es una nueva versión de la película hindi de 1972 Raja Jani , ^{[ 4 ]} que a su vez se basó libremente en la película estadounidense de 1956 Anastasia (1956). ^{[ 5 ] [ 6 ]} La película fue producida por Dwarakish . ^{[ 7 ]} El rodaje tuvo lugar en Udaipur , Rajastán . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

La banda sonora fue compuesta por Ilaiyaraaja . ^{[ 10 ] [ 11 ]} La canción disco "Aasai Nooru Vagai" fue remezclada por Yuvan Shankar Raja para Kurumbu (2003). ^{[ 12 ]} La canción "Dan Dana Dan" del Departamento de cine hindi (2012) también fue adaptada de "Aasai Nooru Vagai". ^{[ 2 ] [ 13 ]}

Adutha Varisu se estrenó el 7 de julio de 1983 y fue un éxito de taquilla. ^{[ 14 ]} Los derechos internacionales de la película fueron adquiridos por Super Good Films de RB Choudary . ^{[ 15 ]} Kalki criticó la película por falta de originalidad. ^{[ 16 ]}

• Nayak, Satyarth (2019). Sridevi: La eterna diosa de la pantalla . India: Penguin Random House . ISBN 9789353056780.
• Ramachandran, Naman (2014) [2012]. Rajinikanth: la biografía definitiva . Nueva Delhi: Penguin Books . ISBN 978-0-14-342111-5.

• Adutha Varisu en IMDb