Diccionario avanzado para estudiantes de Oxford

El Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English se publicó por primera vez en 1948; la edición actual es la décima. Existen las siguientes ediciones:

• Primera edición publicada en 1948 (12 ejemplares )
• Segunda edición publicada por primera vez en 1963 (19 ejemplares)
• Tercera edición publicada por primera vez en 1974 (28 ejemplares)

• ISBN 0194311015,9780194311014

El título de la portada del libro se modificó a partir de la cuarta edición. Sin embargo, las versiones en otros idiomas del diccionario seguían utilizando el nombre anterior hasta la sexta edición.

• Cuarta edición publicada por primera vez en 1989 (50 ejemplares)

• ISBN 0194311104,9780194311106

• Quinta edición publicada por primera vez en 1995 (65 ejemplares)

• Edición en CD-ROM (1997-05-01, ISBN 0-19-431469-3,978-0-194-31469-5): incluye 63.000 referencias, 90.000 ejemplos, 65.000 definiciones, 11.600 modismos y verbos frasales, 1700 palabras ilustradas y 2000 palabras y significados nuevos.

• Sexta edición publicada por primera vez en 2000 (117 ejemplares):

• Edición de Oxford University Press

• ISBN de tapa blanda 0-19-431424-3
• ISBN de tapa dura 0-19-431510-X
• Edición internacional para estudiantes, rústica ISBN 0-19-431550-9
• Edición de bolsillo con CD-ROM Genie ISBN 0-19-431585-1,978-0-194-31585-2(21-03-2002)

• Edición de Commercial Press (China) (牛津高阶英语词典 第六版•英语版) ( ISBN 7-100-03919-3Incluye 4500 palabras y definiciones nuevas con respecto a la publicación original en inglés. Se redujo el número de letras utilizadas en las definiciones de 3500 a 3000.

• ?ª impresión (14/01/2004)

• Séptima edición publicada por primera vez en 2005 (105 ejemplares): Incluye 183.500 palabras, explicaciones de frases cortas; 85.000 ejemplos, 2.000 palabras y definiciones nuevas, 5.000 palabras de vocabulario enciclopédico, lista de 3.000 palabras de uso común de Oxford, 7.000 sinónimos y antónimos, 2.000 ilustraciones, 32 páginas de ilustraciones a color, 96 páginas de temas especiales.

• Edición de Oxford University Press

• Edición de bolsillo con CD-ROM Compass ISBN 0-19-431649-1,978-0-194-31649-1(24-02-2005)

• Edición de Commercial Press (China) (牛津高阶英语词典 第7版) ( ISBN 978-7-100-05498-0): 1 revisión, 1 impresión.

• Primera impresión (2007-08-?)
• Revisión 1, 1.ª impresión (2013-03-?)

• Octava edición publicada por primera vez en 2010 (69 ejemplares): La producción duró 5 años y más de 30.000 horas de edición. ^{[ 3 ]}

• Edición de Oxford University Press

• con ISBN de Oxford iWriter 0-19-479904-2,978-0-194-79904-1
• Edición en inglés para Mac OS X: Publicada por Oxford University Press ELT.

• Versión 8.6.946 (): Incluye compras dentro de la aplicación que incluyen ejemplos de entradas del diccionario, función de noticias (noticias de la Universidad de Oxford sobre descuentos en productos, blogs sobre aprendizaje y enseñanza de idiomas y otros asuntos relevantes).
• Versión 8.7.21 (OS X 10.9, 25/01/2017)

• Edición japonesa de Android (オックスフォード現代英英辞典 公式アプリ 日本版): Compatible con Android 2.2. Publicado por BIGLOBE Inc.
• Edición japonesa de iOS (オックスフォード現代英英辞典 公式アプリ 日本版): compatible con iOS 4.3 y superior. Publicado por BIGLOBE Inc.

• Versión 1.4 (iOS 8.0, 09/12/2016)

• Edición de Commercial Press (China) (牛津高阶英语词典 第8版) ( ISBN 978-7-100-08744-5): 3 revisiones, 8 impresiones.

• Primera impresión (2012-06-?)
• Revisión 3, 8.ª impresión (2012-12-?)

• Novena edición publicada por primera vez en 2015 (39 impresiones): Incluye más de 185.000 palabras, frases y significados (con más de 700 palabras y significados nuevos). Se añadieron notas de Express yourself y Wordfinder. El software del DVD es compatible con Windows 7 y Mac OS X 10.6. El DVD incluye diccionario, audio en inglés británico y americano, Oxford iSpeaker, Oxford iWriter, listas de palabras temáticas y recursos para el profesor (vídeos descargables, planes de lecciones y actividades para usar en clase). El contenido básico en línea incluye diccionario, audio en inglés británico y americano, imágenes, orígenes de palabras, notas de uso, listas de palabras Oxford 3000 y Academic, y Oxford Text Checker. El servicio Premium en línea incluye My Wordlists.

• Edición de Oxford University Press (Diccionario avanzado para estudiantes de Oxford, NUEVA 9.ª edición/Diccionario avanzado para estudiantes de Oxford, novena edición)

• Libro de bolsillo + DVD Oxford iSpeaker/Oxford iWriter + Código de acceso premium en línea ( ISBN) 978-0-19-479879-2)
• Tapa dura + DVD Oxford iSpeaker/Oxford iWriter + Código de acceso premium en línea ( ISBN) 978-0-19-479878-5)
• Suscripción Premium Online de 1 año ( ISBN) 978-0-19-479888-4)
• Edición para iOS ( ISBN) 978-0-19-479889-1)
• Edición en CD-ROM ( ISBN) 0-19-479900-X): este último incluye muchas etimologías.
• Versión para Android: Publicado por Oxford University Press ELT Division. Compatible con Android 4.0.3. La descarga gratuita incluye 100 ejemplos de la 9.ª edición del OALD. Los usuarios de la 8.ª edición de la aplicación para Android pueden actualizar a la 9.ª edición con descuento.

• 1.1.3.0 (Android 4.0.3, 15/09/2016)

• Versión del código para Android: Publicada por la División ELT de Oxford University Press. Es una versión para usuarios de instituciones educativas.

• 3.5.42 (Android 2.2, 30/12/2013)

• Versión para iOS: Publicado por Oxford University Press ELT Division. Desarrollado con Paragon Software . ^{[ 4 ]}

• 2.2.1 (demo para iOS 7.0, 14/09/2016): La versión de descarga gratuita incluye 100 ejemplos de la nueva edición 9.ª de OALD. Compatible con los idiomas inglés y ruso.

• Edición de Oxford Fajar Sdn. Bhd. (Diccionario avanzado para estudiantes de Oxford, NUEVA 9.ª edición/Diccionario avanzado para estudiantes de Oxford, novena edición) ( ISBN) 978-0-19-479880-8)

• ¿Primera impresión? (marzo de 2015)

• Edición Obunsha (Diccionario Oxford para estudiantes avanzados, nueva novena edición/オックスフォード現代英英辞典 第9版) (25 de septiembre de 2015, ISBN 978-4-010-75299-9) (con libro, DVD-ROM para Windows 7/Mac OS X 10.6 que contiene iSpeaker e iWriter, código de acceso en línea, guía de instalación del DVD): Incluye 185.000 referencias (700 más que en la edición anterior).
• Edición de Commercial Press (China) (牛津高阶英语词典 第9版) ( ISBN 978-7-100-12356-3): 4 revisiones, 8 impresiones.

• Revisión 4, 8.ª impresión (2016-09-?)

• Edición limitada en idioma extranjero (Diccionario Oxford para estudiantes avanzados, nueva novena edición/옥스포드 영영사전 novena edición) (2015-09-??, ISBN 978-0-19-479879-2) (con DVD-ROM que contiene iSpeaker e iWriter):

• Primera impresión (septiembre de 2015)

• Décima edición publicada por primera vez en 2020.

• Edición de Oxford University Press

• Paquete de bolsillo/aplicación/en línea ( ISBN) 978-0-19-479848-8)
• Paquete de tapa dura/aplicación/línea ( ISBN) 978-0-19-479849-5)
• libro de bolsillo en paquete ( ISBN) 978-0-19-479854-9)
• Tapa dura en paquete ( ISBN) 978-0-19-479855-6)
• aplicación ( ISBN) 978-0-19-479862-4)
• acceso en línea ( ISBN) 978-0-19-479862-4)
• Versión para Android: Publicado por la División de Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera de Oxford University Press.

• 1.0.2984 (18-03-2020)

• Versión para iOS: Publicado por la División de Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera de Oxford University Press.

• 1.1 (30-03-2020)

• Edición india de Oxford University Press

• Paquete de bolsillo/aplicación/en línea ( ISBN) 978-0-19-479850-1)
• Paquete de tapa dura/aplicación/línea ( ISBN) 978-0-19-479851-8)

Se trata de una versión de demostración del Oxford Advanced Learner's Dictionary, que incluye 100 ejemplos de entradas del OALD.

• Novena edición

• Versión para Android: Publicado por la División de Enseñanza del Inglés como Lengua Extranjera de Oxford University Press.

• 1.0.19.0 (Android 2.2, 22/09/2015)

• 9.ª edición: Incluye 22 000 palabras, frases y significados; 50 000 oraciones de ejemplo basadas en corpus, 690 notas de colocaciones que muestran más de 26 000 colocaciones (palabras que se usan juntas), 80 notas de tesauro, puntos gramaticales y notas de "¿Qué palabra?"; Oxford Academic Writing Tutor de 48 páginas; sección de referencia de 47 páginas que incluye información sobre gramática académica, así como puntuación, números y medidas. El CD-ROM incluye Oxford Academic iWriter, 500 palabras y frases adicionales, palabras habladas en inglés británico y americano, iGuide, gama completa de entradas académicas a través del modo "Mini diccionario", Oxford Academic iWriter, ejercicios prácticos, PDF de las listas de palabras y una bibliografía de todos los textos del Oxford Corpus of Academic English.

• Versión impresa + CD-ROM ( ISBN) 978-0-19-433350-4):
• Versión para Android ( ISBN) 978-019-479898-3):
• Versión para iOS ( ISBN) 978-0-19-479896-9):
• Versión para Mac OS X: Publicado por Oxford University Press ELT Division. Incluye 120 notas de sinónimos, bancos de palabras, puntos gramaticales y notas de identificación de palabras; voces en inglés británico y americano.

• 1.0 (OS X 10.9, 31/01/2017)

• 1.ª edición: Incluye 630 palabras clave.

• Edición de la Prensa Comercial (Pekín)

• Versión de tapa dura (牛津英汉双解联想词典（缩印本）) ( ISBN 7-100-03904-5)

• Primera impresión (2003-12-??)

El tesauro se originó en la séptima edición del Oxford Advanced Learner's Dictionary, donde se ubicaban más de 200 conjuntos de sinónimos en entradas léxicas específicas. ^{[ 5 ]}

• Primera edición: Incluye 2000 entradas, 17 000 sinónimos y antónimos, 4000 definiciones, 17 etiquetas de uso y 30 temas especiales. Los términos clave provienen de las entradas del Oxford 3000. El CD-ROM es compatible con Windows 2000 y Mac OS X 10.4; incluye un tesauro, un explorador de temas especiales y la sección "Mis temas", donde los usuarios pueden crear minitesauros personalizados, juegos, ejercicios y todo el material de estudio del diccionario impreso.

• Edición en CD+impresa de Oxford University Press ( ISBN) 0-19-475200-3,978-0-19-475200-8)

• ¿Primera impresión? (06/05/2008)
• ?ª impresión (2014-04-??)

• Edición de Commercial Press (OXFORD Learner's Thesaurus, diccionario de sinónimos/牛津英语同义词学习词典) ( ISBN 978-7-100-07095-9): 4 impresiones.

• Primera impresión (2010-10-??)
• 4ª impresión (2015-01-??)

• Edición de demostración para Android: Publicada por Oxford University Press ELT. La versión de descarga gratuita incluye 100 ejemplos de entradas del diccionario.

• 1.0.7.0 (Android 2.2, 07/12/2015)

• Edición final de Android ( ISBN) 978-0-19-475209-1): Publicado por Oxford University Press ELT.

• (Android 2.2)

• Edición final de iOS ( ISBN) 978-0-19-475207-7): Publicado por Oxford University Press ELT.

• 1.0 (iOS 7.0, 27/09/2014)
• 1.1 (06/03/2015): Compatible con iPhone 6 y iPhone 6 Plus.

• Cuarta edición: Incluye más de 38.000 palabras, frases y significados en inglés británico y americano.

• edición de bolsillo ( ISBN) 0-19-439870-6,978-0-19-439870-1)

• ¿Primera impresión? (01/01/2008)

• edición de bolsillo ( ISBN) 978-0-19-439872-5)

• ¿Primera impresión?

• Primera edición: Incluye más de 38.000 entradas con ejemplos reales de un nuevo corpus de inglés comercial, vocabulario del inglés británico y americano, y los 1.000 términos más importantes están marcados con una estrella.

• edición de bolsillo ( ISBN) 978-0-19-431733-7)

• ¿Primera impresión?

• 1.ª edición: Incluye temas de gramática en secciones de dos páginas.

• edición de bolsillo ( ISBN) 0-19-433684-0,978-0-19-433684-0)

• ¿Primera impresión? (22/05/2008)

• Primera edición: Incluye 1500 verbos frasales y modismos, 134 unidades divididas en 24 módulos sobre temas como deportes, estudios, negocios, eventos sociales y tecnología doméstica; información sobre estilo, sinónimos, antónimos y derivados, y palabras que combinan con frecuencia.

• edición de bolsillo ( ISBN) 0-19-432549-0,978-0-19-432549-3)

• ¿Primera impresión? (17/01/2013)

• Primera edición: Incluye más de 25.000 sinónimos y antónimos, con hasta 12 sinónimos para cada una de las 5.000 palabras clave.

• Versión de bolsillo ( ISBN) 0-19-475204-6,978-0-19-475204-6)

• ¿Primera impresión? (13/05/2010)

• Versión Counterpack (incluye 5 copias del Pocket Thesaurus)

• ?ª impresión ()

• 1ª edición: Incluye 110 unidades divididas en 14 secciones.

• edición de bolsillo ( ISBN) 0-19-432569-5,978-0-19-432569-1)

• ¿Primera impresión? (28/02/2013)

• Primera edición: Incluye más de 3.500 palabras y frases clave, y abarca 180 temas, entre ellos noticias, tecnología y medio ambiente.

• edición de bolsillo ( ISBN) 0-19-462014-X,978-0-19-462014-7)

• ¿Primera impresión? (22/12/2011)

• Versión para Android ( ISBN) 978-0-19-450280-1Incluye 181 temas y más de 2000 ejemplos.

• Versión 1.1.10.0 (Android 4.0.3, 31/08/2016)

• iOS 9.ª edición ( ISBN) 978-0-19-450278-8Incluye 181 temas y más de 2000 ejemplos. Compatible con iOS 7.0 o posterior.

• 1.ª edición: Autora: Miranda Steel

• Edición de bolsillo ( ISBN) 0-19-431540-1,978-019-431540-1): Publicado por Oxford University Press.

• ¿Primera impresión? (2000-??-??).
• ¿2ª impresión? (2001-??-??).

• 8.ª edición: Incluye 145 000 palabras, frases y significados; 85 500 ejemplos; 64 páginas de referencia, incluyendo un tutorial de escritura de Oxford de 26 páginas; más de 1000 ilustraciones a color. El CD-ROM incluye iWriter, el contenido del diccionario impreso, grabación de voz, diccionario temático, diccionario ilustrado con función de búsqueda e integración con el software Genie. El CD-ROM es compatible con Windows XP-7 y Macintosh OS X 10.4.

• Versión en rústica + CD-ROM ( ISBN) 0-19-439966-4,978-0-19-439966-1): Publicado por Oxford University Press.

• Primera impresión (25/03/2011)

• Versión para iOS: Publicado por Oxford University Press ELT.

• 1.0 (iOS 4.0, 28/07/2011)

• Nueva edición: Incluye 27 000 palabras, frases y significados; 15 000 ejemplos, 25 páginas de referencias, más de 500 ilustraciones a color y 2000 palabras clave del diccionario Oxford 3000. El CD-ROM incluye el contenido del diccionario impreso, un diccionario temático, un diccionario ilustrado con función de búsqueda e integración con el software Genie. El CD-ROM es compatible con Windows XP-7 y Macintosh OS X 10.4.

• Versión en rústica + CD-ROM ( ISBN) 0-19-439969-9,978-0-19-439969-2): Publicado por Oxford University Press.

• Primera impresión (15/01/2011)

• Primera edición: Incluye 42 000 palabras, frases y significados; 35 000 ejemplos; 45 páginas de referencia, incluyendo un tutorial de escritura de Oxford de 16 páginas; 650 ilustraciones a color. El CD-ROM incluye iWriter, el contenido del diccionario impreso, grabación de voz, diccionario temático, diccionario ilustrado con función de búsqueda e integración con el software Genie. El CD-ROM es compatible con Windows XP-7 y Macintosh OS X 10.4.

• Versión en rústica + CD-ROM ( ISBN) 978-0-19-439972-2): Publicado por Oxford University Press.

• Primera impresión (12/12/2010)

• 1.ª edición: Incluye más de 40.000 entradas con más de 1.000 palabras ilustradas y más de 30.000 ejemplos.

• edición de bolsillo ( ISBN) 0-19-431683-1,978-019-431683-5)

• ¿Primera impresión? (30/06/2004)

• 2.ª edición (Diccionario Oxford ESL para estudiantes de inglés, nueva edición con contenido canadiense/Paquete del Diccionario Oxford ESL: para estudiantes de inglés): Versión canadiense del Diccionario Oxford Americano para estudiantes de inglés. Incluye 42 000 palabras, frases y significados; 35 000 ejemplos, 45 páginas de referencia, incluyendo un Tutor de Escritura Oxford de 16 páginas, 650 ilustraciones a color. El CD-ROM incluye iWriter, contenido del diccionario impreso, grabación de voz, diccionario temático, diccionario ilustrado con función de búsqueda e integración con el software Genie.

• Versión en rústica + CD-ROM ( ISBN) 0-19-439414-X,978-0-19-439414-7): Publicado por Oxford University Press.

• Primera impresión (30/04/2012)

• 2do? edición (現代高級英漢雙解辭典/现代高级英汉双解辞典): Publicado por The Commercial Press y Oxford University Press para Kuala Lumpur, Singapur, Hong Kong. ^{[ 6 ]}

• ?ª impresión (1970-??-??)

• 2.ª edición (牛津高級英英英漢雙解辭典): Publicado por Tung Hua Book Co., Ltd. en Taiwán. Basado en la segunda edición de OALD en inglés.

• ?ª impresión ( ISBN) 978-957-636-479-2) (1978-11)

• 3.ª edición (牛津高級英英英漢雙解辭典) ( ISBN 957-636-400-0): Publicado por Tung Hua Book Co., Ltd. en Taiwán.

• ?ª impresión (1984)
• ?ª impresión ( ISBN) 957-636-050-1,978-957-636-050-3) (1989)
• ¿Edición en rústica/tapa dura? ( ISBN) 957-636-152-4,978-957-636-152-4)

• ?ª impresión (1990?/1993-02-17)

• ¿Edición de tapa dura/rústica? ( ISBN) 957-636-400-0,978-957-636-400-6)

• ?ª impresión (1982?/1993-02-17)

• Sexta edición (Diccionario de inglés actual para estudiantes avanzados de Oxford revisado y actualizado/牛津高級英英英漢雙解辭典革新版): Publicado por Tung Hua Book Co., Ltd. en Taiwán.

• ?ª impresión ( ISBN) 957-636-416-7,978-957-636-416-7) (1995-08-01(1995-01-08?))
• ?ª impresión ( ISBN) 957-636-152-4,978-957-636-152-4) (1997-05-01(1997-01-05?)/1990?)

• 4ta edición (牛津高級英英英漢雙解辭典) ( ISBN 957-636-400-0)

• 6.ª edición (1989-09), 6.ª edición, 7.ª reimpresión (2000-10)

• Tercera edición en chino tradicional (牛津現代高級英漢雙解辭典) ( ISBN 978-7-100-00636-1):

• ?ª impresión (1988-??-??)
• ?ª impresión (1995-??-??)

• Tercer chino simplificado de The Commercial Press en China (牛津现代高级英汉双解词典（简化汉字本）) ( ISBN 0-19-583409-7,978-0-19-583409-3): Basado en la 3ª edición del OALD en inglés.

• ?ª impresión (1988-05)
• ?ª impresión (1995)

• 3ª edición ()

• Chino tradicional (牛津英漢雙解辭典): Publicado por Oxford University Press y vendido por Chuanwushufang.

• ?ª impresión (1981)

• 3.ª edición

• Chino tradicional (牛津英漢雙解辭典) ( ISBN 0-195-83703-7,978-0-195-83703-2): Publicado por Crane Publishing Co., Ltd. Basado en la 3.ª edición de la OALD en inglés. Editado por Lin Lianchang.

• ?ª impresión (1982)
• ?ª impresión (1986-01-01)

The Commercial Press ha publicado versiones en chino simplificado del Diccionario inglés-chino de Oxford Advanced Learner (牛津高阶英汉双解词典/牛津高階英漢雙解詞典) desde 1988. La versión en chino tradicional ha sido publicada por Oxford University Press (China) Ltd. desde la cuarta edición.

• Tercera edición revisada (Diccionario Oxford de inglés-chino para estudiantes avanzados, tercera edición revisada)

• Chino tradicional (牛津現代高級英漢雙解辭典第三版)

• tapa dura ( ISBN) 0-19-583768-1,978-0-19-583768-1)

• Primera impresión (1984)
• Decimotercera edición (1988). En esta versión se incluyen ilustraciones en color.

• libro de bolsillo

• 4.ª edición (Diccionario Oxford Advanced Learner's English-Chinese, cuarta edición): Basado en la 4.ª edición del OALD en inglés.

• Chino tradicional (牛津高階英漢雙解詞典第四版) (1994)

• Edición de bolsillo ( ISBN) 0-19-585603-1,978-0-19-585603-3)

• ¿Primera impresión? (1995-??)

• Chino simplificado (牛津高阶英汉双解词典第四版) ( ISBN 978-7-100-02195-1,7-100-02195-2, 1997-08):

• Cuarta edición ampliada (Diccionario Oxford Advanced Learner's English-Chinese, cuarta edición ampliada): Basado en la cuarta edición del OALECD publicada en 1994. El diccionario principal incluye 57 000 entradas, 81 500 ejemplos y 12 720 frases y oraciones. El suplemento incluye 3000 entradas, transcripción fonética (IPA) y 240 observaciones. El total de entradas incluye 60 000 entradas (6500 nuevas), 83 100 ejemplos (12 800 nuevas expresiones idiomáticas y frases), 200 nuevos temas especiales y 1820 nuevas ilustraciones.

• Chino simplificado (牛津高阶英汉双解词典第四版增补本) ( ISBN 7-100-03415-9,978-7-100-03415-9)

• Primera impresión: (¿2001/2002-01-01?)
• Última impresión: (01/04/2002)

• Quinta edición (牛津高阶英汉双解词典第5版)
• Sexta edición (牛津高阶英汉双解词典第6版): basada en la sexta edición de OALD en inglés. Incluye más de 80.000 palabras principales, más de 90.000 ejemplos, 40 páginas insertadas y 1.700 imágenes. Utiliza menos de 3000 palabras de uso común para explicaciones.

• Tradicional chino

• Edición resumida (2001-04)
• ¿Tapa dura? (2004-04)

• Letra grande en chino tradicional con CD-ROM de ejercicios de sincronización en inglés versión 1.2 (牛津高階英漢雙解詞典第6版大字本)
• Chino simplificado (牛津高阶英汉双解词典第6版): Publicado por The Commercial Press (Beijing).

• tapa dura (2004-08)
• Impresión condensada en chino simplificado (牛津高阶英汉双解词典(缩印本)第6版):

• Primera impresión (2005-04)
• última impresión (2006-05)

• Chino simplificado (2007-04)

• Séptima edición (牛津高階英漢雙解詞典第7版/牛津高阶英汉双解词典第7版): Incluye más de 183500 palabras (2000 palabras nuevas), frases y explicaciones (5000 términos especializados en gramática, industrias, comercio, tecnología; 700 frases mundiales, 2600 palabras culturales, 2000 palabras con ejemplos ilustrados); 85000 ejemplos bilingües, 400 ejemplos de uso, 130 páginas de uso, 44 ​​páginas en color.

• Chino tradicional: Publicado por Oxford University Press (China).

• Tapa dura con DVD-ROM Genie ( ISBN) 978-0-19-549827-1(15 de enero de 2008)
• Libro de bolsillo con DVD-ROM Genie ( ISBN) 0-19-545612-2,978-0-19-545612-7)
• tapa dura ( ISBN) 0-19-545996-2,978-0-19-545996-8)

• ¿Primera impresión? (2008-??)

• Tapa blanda ( ISBN) 0-19-545997-0,978-0-19-545997-5)

• ¿Primera impresión? (2008-??)

• Chino tradicional (2008-03)
• letra grande ( ISBN) 0-19-545998-9,978-0-19-545998-2)

• ¿Primera impresión? (2008-06)

• Edición iOS (Diccionario inglés-chino para estudiantes avanzados de Oxford (séptima edición)/牛津高階英漢雙解詞典（第七版）/牛津高阶英汉双解词典第7版): incluye chino simplificado, chino tradicional e inglés. versiones. ^{[ 7 ]}

• 1.0.0 (11/07/2012)
• 1.1 (iOS 6, 11/11/2012)
• 1.2 (30-06-2013)
• 1.3.0 (06/03/2014): Compatible con la interfaz de usuario mejorada de iOS 7.
• 1.3.1 (23-03-2014)
• 1.4 (06-11-2014)
• 1.4.1 (12/11/2014)
• 1.4.2 (04/01/2015)
• 1.5 (iOS 7, 21/05/2015)
• 1.6 (iOS 8, 11/07/2017): compatibilidad con 64 bits.
• 1.6.1 (iOS 8, 23/07/2017)

• Chino simplificado de Oxford Fajar Sdn. Bhd./Oxford University Press (China) Ltd. (Diccionario Oxford inglés-chino para estudiantes avanzados, séptima edición, caracteres simplificados/牛津高阶英汉双解词典第7版简体字本)

• Edición de bolsillo ( ISBN) 978-019-800362-5)

• ¿Primera impresión? (2009-04-??)

• Chino simplificado por The Commercial Press (Pekín)

• tapa dura ( ISBN) 978-7-100-06253-4): 3 revisiones, 120 impresiones.

• Primera impresión (abril de 2009)
• última impresión (agosto de 2013)

• impresión condensada (牛津高阶英汉双解词典(缩印本)第7版/牛津高阶英汉双解词典(第七版•缩印本)) ( ISBN 7-100-06701-4,978-7-100-06701-0) (2009-07): 3 revisiones, 9? impresiones.

• Primera impresión (2009-07)
• Décima impresión (abril de 2010)

• tapa blanda ( ISBN) 978-7-100-06706-5): 3 revisiones, 4 impresiones.

• Primera impresión (2009-11)
• última impresión (2013-03)

• letra grande (牛津高阶英汉双解词典(大字本)第7版) ( ISBN 978-7-100-06708-9): 3 revisiones, 4 impresiones.

• Primera impresión (enero de 2010)
• última impresión (junio de 2013)

• Edición de iOS (牛津高阶英汉双解词典(第7版)): Publicado por The Commercial Press (Beijing), Ltd. Compatible con iOS 6.1 o superior. Incluye versiones en chino simplificado e inglés.

• 1.0.1 (iOS 6.1, 26/02/2014)

• 8.ª edición: Incluye 184.500 palabras, frases, explicaciones (con 1.000 palabras y definiciones nuevas); 49 guías de escritura en 14 categorías, 78 páginas de imágenes ampliadas, 28 frases académicas profesionales, 68 páginas de mensajes de referencia, 8 categorías de ejemplos de uso, CD con el software de composición Oxford iWriter, más de 2.600 páginas. ^{[ 8 ]} Se publicó como parte del 35.º aniversario de la cooperación entre The Commercial Press y Oxford. ^{[ 9 ]} El CD es compatible con Windows XP o superior e incluye iWriter.

• Chino tradicional (牛津高階英漢雙解詞典第8版) (2013-07): Publicado por Oxford University Press (China).

• Edición de bolsillo ( ISBN) 0-19-396634-4,978-0-19-396634-5)

• ?ª impresión (2013-02-??/2013-03-??/2013-04-15)

• Edición en CD+Libro de bolsillo ( ISBN) 0-19-398612-4,978-0-19-398612-1)

• ?ª impresión (15/06/2013/01/07/2013)

• Edición impresa condensada en rústica ( ISBN) 0-19-396635-2,978-0-19-396635-2)

• ?ª impresión (15-06-2013)

• Edición en CD (Diccionario inglés-chino para estudiantes avanzados de Oxford (octava edición) CD/牛津高階英漢雙解詞典（第八版）光碟) ( ISBN 978-0-19-398613-8):

• ¿Primera impresión? (15/06/2013)

• Edición para iOS (Diccionario Oxford Advanced Learner's English-Chinese /牛津高階英漢雙解詞典): Incluye versiones en chino simplificado, chino tradicional e inglés. Permite realizar búsquedas cruzadas con el Oxford Business English Dictionary (segunda edición) (edición inglés-chino).

• 1.0 (26/06/2015)
• 1.1 (01/09/2015)
• 1.2 (04-02-2016)
• 1.3 (08-03-2016)
• 1.4 (05/07/2016): Contenido del diccionario actualizado.
• 1.4.1 (iOS 8.0, 15/07/2016)
• 1.5 (07/02/2017): Contenido del diccionario actualizado.
• 1.5.1 (30-03-2017)
• 1.6 (26/08/2017)
• 1.7 (14/12/2017): Contenido del diccionario actualizado. Compatible con dispositivos con pantalla de 5,8 pulgadas.
• 1.7.1 (2018-01-02)

• chino simplificado

• Edición de tapa dura + CD (牛津高阶英汉双解词典第8版) ( ISBN 978-7-100-10527-9): 1 revisión, 1 impresión.

• Primera impresión (01/06/2014)

• Edición impresa condensada de tapa blanda (牛津高阶英汉双解词典（缩印本）第8版) ( ISBN 978-7-100-10662-7): 18 impresiones.

• Primera impresión (2014-12-??)
• 18.ª impresión (2015-03-??)

• Edición de tapa blanda con letra grande (牛津高阶英汉双解词典第8版) ( ISBN 978-7-100-11096-9): 1 impresión.

• Primera impresión (2015-06-??)

• Edición de tapa dura con letra grande (牛津高阶英汉双解词典第8版大字本) ( ISBN 978-7-100-11095-2):

• Primera impresión (2016-01-??)
• 5ª impresión (2016-01-??)

• Edición iOS (牛津高阶英汉双解词典(第8版)): Publicado por The Commercial Press (Beijing), Ltd.

• 1.0 (06-08-2015)
• 1.1 (iOS 8?-9, 2015-09-20): Se agregó compatibilidad con iOS 9.
• 1.2 (14/12/2015)
• 1.3 (iOS 8.0, 23/09/2016)
• 1.4 (17/04/2017)
• 1.5 (iOS 9.0, 04/01/2018): Compatible con iPhone X.

• Novena edición (Diccionario Oxford Advanced Learner's English-Chinese, novena edición): Incluye más de 185 000 palabras, frases y explicaciones (con 700 palabras y definiciones nuevas y más de 6000 revisiones); 52 páginas de guías de escritura, 16 páginas de guías de expresión oral y 74 páginas de ilustraciones. La nueva sección incluye Oxford Speaking Tutor, la subsección Express Yourself y Wordfinder. El DVD-ROM incluye iWriter e iSpeaker. El DVD es compatible con Windows 7, 8 y 10.

• Chino tradicional (牛津高階英漢雙解詞典（第九版）/牛津高階英漢雙解詞典第9版): Publicado por Oxford University Press (China) Ltd.

• Edición en rústica + DVD (978-0-19-942936-3):

• Primera impresión (1 de mayo de 2018 (publicación) / 25 de junio de 2018 (lanzamiento))

• Chino simplificado (Niújīn Gāojiē Yīnghàn Shuāngjiĕ Cídiǎn/牛津高阶英汉双解词典第9版/牛津高阶英汉双解词典(第九版)): Publicado por La prensa comercial (Beijing), Ltd.

• Edición en tapa dura + DVD ( ISBN) 978-7-100-15860-2,7-100-15860-5):

• Primera impresión (01/03/2018)
• 180.ª impresión (junio de 2018)

El Diccionario inglés-chino para estudiantes de primaria de Oxford (牛津初階英漢雙解詞典) está dirigido a lectores de escuelas primarias. Se publicó por primera vez en 1998. ^{[ 10 ]}

• 1ª edición:

• Edición en chino simplificado (Niújīn Chūjiē Yīnghàn Shuāngjiĕ Cǐdiǎn/牛津初阶英汉双解词典): Publicado por The Commercial Press (Beijing).

• Edición de bolsillo

• ¿Primera impresión? (1999-06-??)

• Segunda edición: Incluye 15.000 entradas y 32 páginas de ilustraciones a color.

• Edición en chino simplificado (Niújīn Chūjiē Yīnghàn Shuāngjiĕ Cǐdiǎn/牛津初阶英汉双解词典（第二版）): Publicado por The Commercial Press (Beijing).

• Edición de bolsillo ( ISBN) 978-7-100-02863-9)

• Pekín, 36ª impresión (2009-05-??)
• última impresión (2011-07-??)

• 3.ª edición: Incluye 19 000 entradas británicas y estadounidenses, 13 000 ejemplos, 620 usos para gramática, ortografía y escritura; 16 páginas de ilustraciones que abarcan 400 entradas, 20 páginas de estudio. El CD-ROM incluye una guía de pronunciación en inglés.

• Edición en chino tradicional (牛津初階英漢雙解詞典（第三版）): Publicado por Oxford University Press (China) Ltd.

• Libro de bolsillo con CD-ROM de pronunciación ( ISBN) 0-195-49467-9,978-0-195-49467-9):

• ¿Primera impresión? (2009-09-??)
• ?ª impresión (15/11/2010)

• Edición impresa condensada en rústica con CD-ROM de pronunciación ( ISBN) 978-0-195-49469-3):

• ¿Primera impresión? (2009-09-??)

• Oxford University Press (China) Ltd. Edición en chino simplificado (Diccionario inglés-chino para estudiantes de primaria Oxford Fajar, tercera edición, caracteres simplificados/牛津初阶英汉双解词典（第3版）简体字本)

• Edición de bolsillo ( ISBN) 978-0-19-396691-8)

• The Commercial Press (Beijing) Edición en chino simplificado (Niújīn Chūjiē Yīnghàn Shuāngjiĕ Cǐdiǎn/牛津初阶英汉双解词典（第3版）)

• Edición de bolsillo ( ISBN) 978-7-100-07582-4)

• ¿Primera impresión? (01/07/2011)
• Pekín, 43.ª impresión (2013-08-??)

El diccionario inglés-chino de Oxford Intermediate Learner's (牛津進階英漢雙解詞典/牛津中階英漢雙解詞典) está dirigido a lectores de escuelas secundarias. Se publicó por primera vez en 2001. ^{[ 10 ]}

• Primera edición: Incluye más de 30 000 entradas y frases, más de 30 000 ejemplos, 3050 modismos y verbos frasales, 1500 comentarios, ejemplos de uso de 3500 palabras en inglés, 200 ilustraciones, 52 páginas clasificadas a color y 7 páginas de mapas del mundo.

• Edición en chino simplificado (Niújīn Zhōngjiē Yīnghàn Shuāngjiĕ Cǐdiǎn/牛津中阶英汉双解词典): Publicado por The Commercial Press (Beijing).

• Edición de tapa dura ( ISBN) 978-7-100-02973-5)

¿Primera impresión? (2001-12-??)

• Tercera edición: Incluye más de 47 000 entradas y frases, con 4000 términos especializados, 3500 modismos y verbos frasales, más de 34 000 ejemplos, 650 ejemplos de uso, más de 200 ilustraciones que abarcan más de 2000 términos y 64 páginas de estudio. El CD-ROM incluye pronunciaciones en inglés.

• Edición en chino tradicional (牛津進階英漢雙解詞典（第三版）): Publicado por Oxford University Press (China) Ltd.

• Edición en rústica + CD ( ISBN) 0-19-592885-7)

¿Primera impresión? (2 de febrero de 2006)

• Edición en chino simplificado (Niújīn Zhōngjiē Yīnghàn Shuāngjiĕ Cǐdiǎn/牛津中阶英汉双解词典（第3版）): Publicado por The Commercial Press (Beijing).

• Edición de bolsillo ( ISBN) 7-100-04343-3)

¿Primera impresión? (01/06/2001)

• 4.ª edición: Incluye 1000 (¿3000?) palabras y frases nuevas, para un total de 50 000; 6000 ejemplos nuevos, para un total de 40 000; 2600 modismos; 1400 verbos frasales; 160 ilustraciones nuevas, para un total de 400 que abarcan 2500 palabras; 400 ejemplos de uso nuevos, para un total de más de 1000; y 80 páginas de apéndices de uso. El CD-ROM incluye iWriter Intermedio, que abarca 11 tipos de composiciones.

• Edición en chino tradicional (牛津進階英漢雙解詞典（第4版）): Publicado por Oxford University Press (China) Ltd.

• Edición de bolsillo con CD-ROM ( ISBN) 0-19-548957-8,978-0-19-548957-6)

¿Primera impresión? (01/09/2016)

• Edición en chino simplificado (Niújīn Zhōngjiē Yīnghàn Shuāngjiĕ Cǐdiǎn/牛津中阶英汉双解词典（第4版）): Publicado por The Commercial Press (Beijing).

• Edición de tapa dura ( ISBN) 978-7-100-06747-8)

• ¿Primera impresión? (2010-07-??)

• Quinta edición: Incluye 111 000 palabras, definiciones, frases y derivados; las ilustraciones cubren 1200 entradas. El CD-ROM incluye iWriter Intermedio, que abarca 11 tipos de composiciones.

• Edición en chino tradicional (牛津進階英漢雙解詞典（第五版）): Publicado por Oxford University Press (China) Ltd.

• Edición impresa condensada en rústica con CD-ROM ( ISBN) 978-0-19-943213-4)

¿Primera impresión? (01/09/2016)

• Edición de bolsillo con CD-ROM ( ISBN) 0-19-943214-7,978-0-19-943214-1)

¿Primera impresión? (01/09/2016)

• Edición en chino simplificado (Niújīn Zhōngjiē Yīnghàn Shuāngjiĕ Cǐdiǎn/牛津中阶英汉双解词典（第5版）): Publicado por The Commercial Press (Beijing).

• Edición de tapa dura ( ISBN) 978-7-100-12242-9)

¿Primera impresión? (01/07/2016)

• 1.ª edición

• Versión en chino simplificado de The Commercial Press (Pekín).

• Impresión condensada de tapa blanda (牛津英汉双解联想词典（缩印本）) ( ISBN 978-7-100-04302-1)

• Primera impresión (2005-12-??)

• Impresión condensada de tapa blanda (牛津英汉双解联想词典（缩印本）) ( ISBN 978-7-100-06249-7)

• Primera impresión (2009-06-??)

• 1.ª edición: Basada en la 1.ª edición inglesa de OLT.

• Versión en chino tradicional (牛津英語同義詞學習詞典（英漢雙解版）): Publicado por Oxford University Press (China) Ltd.

• edición de bolsillo ( ISBN) 0-19-801694-8,978-0-19-801694-6)

• ¿Primera impresión? (2012-06-??)

• Versión en chino simplificado de The Commercial Press (Pekín).

• edición estándar (牛津英语同义词学习词典英汉双解版) ( ISBN 978-7-100-10526-2): 1 revisión, 1 impresión.

Primera impresión (2014-04-??)

• edición en letra grande (牛津英语同义词学习词典英汉双解版) ( ISBN 978-7-100-09707-9): 1 revisión, 1 impresión.

• Primera impresión (2013-08-??/2013-10-??)

• Primera edición: Incluye 42 000 palabras, frases y definiciones; 35 000 ejemplos, 300 marcos de uso, 650 ilustraciones a color, 36 páginas de guías de escritura, 16 páginas de asistente de escritura y 3000 palabras clave de Oxford. El CD-ROM incluye iWriter.

• Versión china simplificada de The Commercial Press (Beijing) (牛津美式英语词典（英汉双解）): Impreso por Zhone Ke Printing en Beijing. ^{[ 11 ]}

• Edición de tapa dura ( ISBN) 978-7-100-11326-7): 1 impresión.

• Primera impresión (01/08/2015)

• 1ª edición:

• Edición de bolsillo ( ISBN) 0-19-431528-2,978-0-19-431528-9)

• ¿Primera impresión? (2 de marzo de 2006)

• 1ª edición:

• edición de tapa dura ( ISBN) 0-19-431242-9,978-0-19-431242-4)

• ¿Primera impresión? (1999-01-01)

• 2ª edición:

• edición de tapa dura ( ISBN) 978-0-19-432567-7)

• ¿Primera impresión? (2007-12-20)

• Edición revisada:

• edición de tapa dura ( ISBN) 978-0-19-432568-4)

• ¿Primera impresión? (15/07/2008)

• 4.ª edición: Incluye 60.000 entradas en ambas partes.

• edición de bolsillo ( ISBN) 978-0-19-431279-0)

• ¿Primera impresión? (1990-??-??)

• 1.ª edición: Incluye 19.000 palabras, frases y significados, con 2.000 palabras clave en inglés destacadas como las más importantes; 500 notas.

• Edición de bolsillo ( ISBN) 0-19-431630-0,978-0-19-431630-9)

• Primera impresión (2011-??-??)

• 2da edición: Incluye cambios ortográficos del Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. Incluye más de 68.000 palabras, frases y ejemplos; 78.000 traducciones, páginas de fotografías a todo color, notas de uso.

• Edición para iOS ( ISBN) 0-19-433151-2,978-0-19-433151-7)
• Edición de bolsillo ( ISBN) 0-19-441950-9,978-0-19-441950-5)

• ¿Primera impresión? (17/09/2009)

• 2.ª edición: Incluye correcciones ortográficas del Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. El CD-ROM incluye el texto completo del diccionario, ilustraciones adicionales y el diccionario Oxford Wordfinder para ampliar y desarrollar el vocabulario.

• Edición en rústica + CD-ROM ( ISBN) 0-19-430124-9,978-0-19-430124-4)

• ¿Primera impresión? (17/12/2009)

• 2ª edición

• Edición de bolsillo ( ISBN) 0-19-430897-9,978-0-19-430897-7):

• ¿Primera impresión? (15/03/2009)

• 1.ª edición

• Edición de bolsillo ( ISBN) 0-19-431539-8,978-0-19-431539-5):

• ¿Primera impresión? (07/06/2001)

• 2ª edición

• Edición de bolsillo ( ISBN) 0-19-430898-7,978-0-19-430898-4):

• ¿Primera impresión? (01/01/2009)

• 4.ª edición: Incluye 69 000 palabras, expresiones y ejemplos, con 700 palabras, frases y traducciones nuevas; más de 30 notas de uso nuevas, un diccionario fotográfico a todo color de 24 páginas, nuevas páginas «Puedo hablar sobre...», nueva sección de comunicación. El CD-ROM incluye la pronunciación de todas las palabras clave en inglés británico y americano, un diccionario temático para ampliar el vocabulario (62 temas), un diccionario ilustrado con cientos de ilustraciones (incluidos vídeos), ejercicios interactivos y la función de búsqueda instantánea Genie. La versión para app admite audio de voz real (no de texto a voz) y personalización de pantalla mediante My View.

• Versión para Android ( ISBN) 978-0-19-441933-8):
• Edición para iOS ( ISBN) 978-0-19-441932-1): Publicado por Oxford University Press ELT.

• Versión 1.3 (iOS 7.0, 17/10/2014): Se eliminó la compatibilidad con iOS 6.

• Versión impresa + CD-ROM ( ISBN) 978-0-19-441927-7):

• ?ª impresión (2011-??-??)

• Primera edición: Incluye 72 000 palabras, expresiones y ejemplos; más de 61 000 traducciones; 700 notas de uso sobre gramática, cultura y palabras y frases difíciles o confusas; páginas de «Puedo hablar sobre...», sección de comunicación y páginas de estudio. El vocabulario incluye palabras, frases y traducciones en español latinoamericano moderno e inglés americano y británico. El CD-ROM incluye el texto completo del diccionario, la pronunciación de todas las entradas en inglés americano y británico, un diccionario temático, un diccionario ilustrado, ejercicios, juegos, la función de búsqueda instantánea Genie, iGuide y grabadora de voz.

• Edición en rústica + CD-ROM ( ISBN) 0-19-433733-2,978-0-19-433733-5):

• ¿Primera impresión? (31/10/2013)

• 8.ª edición (Từ điển song ngữ Anh-Việt OALD 8.ª ED): Basada en la 8.ª edición en inglés de la OALD. La traducción fue dirigida por el profesor asociado Dr. Dinh Dien, editada por el becario Fulbright Tran Manh Quang, revisada e introducida por el profesor Dr. Nguyen Van Hiep, jefe del Instituto de Lingüística. ^{[ 13 ]} Publicado por Tre Publishing House .

• Edición de tapa dura ( ISBN) 978-6-04-105542-1)

• ¿Primera impresión? (enero de 2014)

• Edición de bolsillo ( ISBN) 978-6-04-105542-1)

• ¿Primera impresión? (marzo de 2015)