Jurado asesor

Un jurado asesor es un grupo designado por un juez para que le dé su opinión durante un juicio . A diferencia del jurado normal , la opinión del jurado asesor no es vinculante y el juez sigue siendo el "árbitro final de los hechos y el derecho". ^[1] En el Tribunal Federal de los Estados Unidos , un caso puede ser juzgado por un jurado asesor en el caso de "una acción que no pueda ser juzgada de derecho por un jurado". ^[2] Cuando un caso en un tribunal de distrito federal se juzga con un jurado asesor, el tribunal debe determinar los hechos de manera específica y expresar sus conclusiones de derecho por separado. ^[3]

El uso de un jurado asesor se deriva de la práctica del Tribunal de Cancillería de remitir cuestiones de hecho a uno de los Tribunales de Derecho Común de Westminster para que un jurado las juzgara como una cuestión simulada . La cuestión simulada debía informar la conciencia del tribunal y podía ser desestimada por el Canciller . La cuestión simulada era una ficción legal al afirmar que se había establecido un contrato de apuesta entre dos partes interesadas en mantener respectivamente la afirmación y la negación de ciertas proposiciones. La Ley de Juegos de 1845, artículo 19, abolió la cuestión simulada y dispuso que la cuestión debía plantear directamente la cuestión de hecho en disputa en lugar de una apuesta. La misma abolición se produjo en Nueva York por la sección 72 del Código de Campo en 1850. En Watt v Starke 101 U.S. 247 (1879), la Corte Suprema de los Estados Unidos declaró que "el veredicto de un jurado sobre una cuestión de cancillería es solo consultivo". La Regla de Equidad Federal 23, vigente desde 1913, dispone que en un caso de equidad, cuando surge una cuestión que puede ser juzgada por jurado, se lleva a cabo un juicio por jurado del lado de la equidad sin transferencia al lado de la ley del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos . ^[4] En 1938, la Regla Federal de Procedimiento Civil 39(c)(1) autorizó que en cualquier acción no juzgable por un jurado, el tribunal, a petición o por su propia iniciativa, puede hacer que cualquier cuestión sea juzgada por un jurado asesor.

• "Práctica y potencial del jurado asesor". Harvard Law Review . 100 (6). The Harvard Law Review Association: 1363–1381. Abril de 1987. doi :10.2307/1341163. JSTOR  1341163.