Aeinautae

Los Aeinautae ( en griego antiguo : Ἀειναῦται , Aeinautai , de aeí ' siempre ' y naûtai ' marineros ' ) eran magistrados en Mileto alrededor del año 600 a. C., compuestos por los principales hombres del estado, que obtuvieron el poder supremo tras la deposición de los tiranos Toas y Damasenor. Siempre que deseaban deliberar sobre asuntos importantes, se embarcaban (de ahí su nombre), zarpaban lejos de la costa y no regresaban a tierra hasta haber resuelto sus asuntos. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

La fuente histórica es Plutarco Moralia vol. IV, fac. 21, Quaestiones Graecae ( Αἴτια Ἑλληνικά ), 32.298cd:

Griego antiguo :

Τίνες οἱ ἀειναῦται παρὰ Μιλησίοις;

Τῶν περὶ Θόαντα καὶ Δαμασήνορα τυράννων ^{[ 3 ]} καταλυθέντων ἑταιρεῖαι δύο τὴν πόλιν κατέσχον, ὧν ἡ μὲν ἐκαλεῖτο Πλουτὶς ἡ δὲ Cheiromacha. Κρατήσαντες οὖν οἱ δυνατοὶ καὶ τὰ πράγματα περιστήσαντες εἰς τὴν ἑταιρείαν, ἐβουλεύοντο περὶ τῶν μεγίστων ἐμβαίνοντες εἰς τὰ πλοῖα καὶ πόρρω τῆς γῆς ἐπανάγοντες· κυρώσαντες δὲ τὴν γνώμην κατέπλεον, καὶ διὰ τοῦτ´ «  ἀειναῦται  » προσηγορεύθησαν.

Traducción: ^{[ 4 ]} ¿Quiénes son los Marineros Perpetuos entre los milesios? Cuando los déspotas asociados con Toas y Damasenor fueron derrocados, dos partidos políticos tomaron el control de la ciudad, uno de los cuales se llamaba Plutis, ^{[ 5 ]} el otro Queiromacha. ^{[ 6 ]} En consecuencia, cuando los hombres influyentes tomaron el control y pusieron los asuntos bajo su dominio, solían deliberar sobre los asuntos de mayor importancia embarcándose en sus naves y alejándose considerablemente de la costa. Pero cuando llegaban a una decisión final, regresaban; y por eso adquirieron el sobrenombre de Marineros Perpetuos.

Además, existen tres inscripciones en piedra conocidas de la isla de Eubea que incluyen la palabra aeinautai . La primera, IG XII.9.923 de Calcis , está tan deteriorada que solo nos queda una lista de nombres y la palabra aeinautai . Una segunda inscripción, LSAG 88.21a.S433 ^{[ 7 ]} de Eretria , ^{[ 8 ]} registra la dedicación de una herma hecha por la "asociación" ( koinon ) de los aeinautai . ^{[ 9 ]} Data del siglo V a. C. La tercera, IG XII.9.909, es una inscripción dedicatoria del siglo III a. C., también de Calcis.

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Smith, William , ed. (1870). Dictionary of Greek and Roman Antiquities . Londres: John Murray. {{cite encyclopedia}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Peck, Harry Thurston , ed. (1898). Harpers Dictionary of Classical Antiquities . Nueva York: Harper & Brothers. {{cite encyclopedia}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )