Aepa ( en ruso : Аепа , romanizado : Aepa ; en ucraniano : Аєпа , romanizado : Ayepa ) es el nombre de al menos dos príncipes cumanos (polovtsi) de principios del siglo XII mencionados en las crónicas de Rus .
La Crónica Primaria (PVL) menciona a dos hombres llamados "Aepa" bajo el año 6615 (1107–1108; columnas 282.25–283.3): [ a ] [ b ]
Durante el mismo mes de este año [enero de 1108], Vladimir [Monomakh] , David [Sviatoslavich] y Oleg [Sviatoslavich I de Chernigov] salieron al encuentro de Aepa y su homónimo [ c ] e hicieron las paces. El 12 de enero, Vladimir tomó a la hija de Aepa, hijo de Osen', para que fuera la esposa del príncipe Jorge, mientras que Oleg tomó para su hijo a la hija de Aepa, hijo de Girgen. [ 2 ]
Se entiende que el "príncipe Jorge" es Yuri Dolgorukiy , quien se casó con una hija de Aepa, hijo de Osen' [ 2 ] (literalmente "hija de Aepa, nieta de Osen ' "). Con ella, engendró a su hijo Andrey Bogolyubsky . [ 3 ] Se entiende que el hijo de Oleg Sviatoslavich es Sviatoslav Olgovich , quien se casó con una hija de Aepa, hijo de Girgen [ 2 ] (literalmente "hija de Aepa, nieta de Girgen").
En el llamado Testamento de Vladimir Monomakh , que está adjunto al PVL únicamente en el Códice Laurentiano , el nombre "Aepa" aparece dos veces más, aunque parece que el autor pensó que solo había un Aepa y no dos:
- "Después de Navidad, pudimos hacer las paces con Aepa, y después de recibir a su hija en matrimonio, nos dirigimos a Smolensk." [ 4 ]
- «Aepa y Bonyak se acercaron a Vÿr con la intención de conquistarla. Avancé a su encuentro hasta Romnÿ con Oleg y mis hijos. Cuando los nómadas supieron de nuestra llegada, huyeron.» [ 5 ]
Este último suceso se corrobora parcialmente con la continuación del PVL en el Códice Hipaciano sub anno 6621 (abril de 1113), aunque no menciona ningún "Aepa": [ 5 ] 'Cuando los polovtsianos se enteraron de la muerte de Sviatopolk, se reunieron y marcharon hacia Vyr (una fortaleza en el río Seym en el principado de Pereyaslavl). Pero Vladimir reunió a sus hijos y primos, marchó hacia Vyr, unió sus fuerzas con las de Oleg, tras lo cual los polovtsianos huyeron.' [ 6 ]
Una última mención de un "Aepa" no especificado aparece en la continuación del PVL de Hypatian sub anno 6625 (1117): 'Entonces los Polovtsi fueron a la tierra de los búlgaros, y el príncipe búlgaro les envió una bebida envenenada. Después de que Aepa y los demás príncipes bebieron de ella, todos murieron.' [ 7 ]
Aepa podría ser una eslavización del nombre árabe Ayyub ( persa : ايوب خان, tártaro : Äyyüb [ æɪˈjyp ] ). Una teoría reciente y más aceptada lo reconstruye como Ayoba o Ayapa (padre de la luna). [ 8 ]
Notas
- ↑ Códice Laurenciano : томьж лѣт мцса тогож иде володимеръ и двд҃ъ и ѡлегъ къ аепѣ и другому аепѣ· и створиша миръ· и поꙗ володимеръ за юргѧ· аепину дщерь· ѡсеневу внуку· а ѡлегъ поꙗ за сн҃а· аепину дчерь· гиргеневу внуку· мцса· генвр ·в҃і· дн҃ь·:· [ 1 ] , ' Ese mismo año, en [el] mismo mes, Volodimer', D[a]v[i]d' y Ōleg' fueron a Ayepě y a [los] otros Ayepě. Y [ellos] hicieron las paces. Y Volodimer tomó por esposa a la hija de Yurgę Aepa (Aepinu), nieta de Osen(ev), y Ōleg tomó por esposa a la hija de su hijo Aepa (Aepinu), nieta de Girgen(ev), el día 12 del mes de enero .
- ↑ Códice Hipaciano : томъже лѣтѣ тогоже мцса иде володимеръ и двд҃ъ и ѡлегъ к аꙗпѣ· и другому аепѣ· створиша миръ· и поꙗ володимеръ за гергиꙗ епиѡпину дщерь· ѧсѣну внука· а ѡлегъ поꙗ [ ] акаепиду дщерь ꙗневу внуку· мцса генварѧ· во вторы на ·і҃· дн҃ь· [ 1 ] , ' Ese mismo año, en [el] mismo mes, Volodimer' y D[a]v[i]d' y Ōleg' fueron a Ajapě y [los] otros Aepě. Y [ellos] hicieron las paces. Y Volodimer' tomó [como esposa] para Gergija a la hija de Epiōpa (Epiōpinu), nieta de Ęsěn(u), y Ōleg' tomó [como esposa] [ espacio en blanco ] a la hija de Akaepa (Akaepidu), nieta de Janev (Janevu), el duodécimo día del mes de enero .
- ↑ Códice Laurenciano : къ Аєпѣ и другому Аєпѣ. "a Ayepě y [el] otro Ayepě." Códice Hipaciano : к А֕пѣ и другому Аепѣ. "a Aæpě y [el] otro Aepě".
Referencias
- ^ Ostrowski y Birnbaum 2014 , 282,25–283,3.
- 1 2 3 Cross & Sherbowitz-Wetzor 1953 , págs. 204, 283.
- ↑ Raffensperger y Ostrowski 2023 , p. 40.
- ↑ Cross y Sherbowitz-Wetzor 1953 , págs. 214.
- 1 2 Cross & Sherbowitz-Wetzor 1953 , págs. 214, 286.
- ↑ Thuis 2015 , págs. 216-217.
- ↑ Thuis 2015 , pág. 223.
- ↑ Golden, Peter B. Introducción a la historia de los pueblos túrquicos .
Bibliografía
Fuentes primarias
- Crónica Primaria (PVL; c. década de 1110; copia laureciana de 1377, copia hipaciana c. 1425).
- Ostrowski, Donald ; Birnbaum, David J. (7 de diciembre de 2014). «Edición crítica de la crónica primaria de Rus: cotejo interlineal a nivel de línea» . pvl.obdurodon.org (en eslavo eclesiástico). Archivado del original el 28 de abril de 2025. Recuperado el 18 de mayo de 2024 .
- Cross, Samuel Hazzard; Sherbowitz-Wetzor, Olgerd P. (1953) [1930]. La Crónica Primaria Rusa, Texto Laurentiano. Traducido y editado por Samuel Hazzard Cross y Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor (PDF) . Cambridge, Massachusetts: The Mediaeval Academy of America. pág. 325.(incluye el Testamento de Vladimir Monomakh ).
- Thuis, Hans (2015). Nestorkroniek. De oudste geschiedenis van het Kievse Rijk (en holandés). Nimega: Uitgeverij Vantilt. pag. 304.ISBN 9789460042287.(incluye la continuación hipaciana de la PVL).
Literatura
- Raffensperger, Christian; Ostrowski, Donald (2023). Las familias gobernantes de Rus: clan, familia y reino . Londres: Reaktion Books. pág. 309. ISBN 978-1-78914-745-2.(libro electrónico)
- cumanos
- Khans
- Monarcas del siglo XII en Europa
- nacimientos del siglo XI
- 1117 muertes