Población nacida en el extranjero del Reino Unido

La población nacida en el extranjero del Reino Unido incluye inmigrantes de una amplia gama de países que residen en el Reino Unido . En el período de enero a diciembre de 2017, se estimó que grupos de 25 países extranjeros estaban compuestos por al menos 100.000 personas residentes en el Reino Unido (personas nacidas en Polonia , India , Pakistán , Rumania , Irlanda , Alemania , Bangladesh , Italia , Sudáfrica , China , Nigeria , Lituania , Francia , España , Estados Unidos , Filipinas , Sri Lanka , Portugal , Australia , Kenia , Zimbabue , Jamaica , Ghana , Letonia y Somalia ). ^{[ 2 ]}

La población nacida en el extranjero aumentó de aproximadamente 5,3 millones en 2004 a 10,7 millones en 2021. En la década anterior a 2018, el número de migrantes no pertenecientes a la UE superó al de migrantes de la UE, mientras que el número de migrantes de la UE aumentó más rápidamente. Se observó que los ciudadanos de la UE tenían menos probabilidades de convertirse en ciudadanos británicos que los migrantes no pertenecientes a la UE. ^{[ 1 ]} La estimación provisional de la Oficina de Estadísticas Nacionales, publicada en noviembre de 2025 sobre la migración en el año que finaliza en junio de 2025, indicó que la migración neta a largo plazo en el año que finaliza en junio de 2025 fue de 204.000: nacionales no pertenecientes a la UE+ con una migración neta de 383.000, nacionales británicos con -109.000 y nacionales de la UE+ con -70.000. ^{[ 3 ]}

En el momento del censo del Reino Unido realizado en abril de 2001, el 8,3 por ciento de la población del país era nacida en el extranjero. ^{[ 4 ]} Esto era sustancialmente menor que el de los principales países de inmigración como Australia (23 por ciento), Canadá (19,3 por ciento) y Estados Unidos (12,3 por ciento). ^{[ 5 ]} En 2005, la población nacida en el extranjero se estimó en un 9,1 por ciento, en comparación con un promedio de la Unión Europea del 8,6 por ciento. ^{[ 6 ]} El censo de 2011 registró 7.337.139 residentes nacidos en el extranjero en Inglaterra , lo que corresponde al 13,8 por ciento de la población. ^{[ 7 ]} La población nacida en el extranjero de Gales se registró en 167.871 (5,5 por ciento), ^{[ 8 ]} la de Escocia en 369.284 (7 por ciento) ^{[ 9 ]} y la de Irlanda del Norte en 119.186 (6,6 por ciento), ^{[ 10 ]} lo que hace que la población total nacida en el extranjero del Reino Unido sea de 7.993.480. ^{[ 11 ] [ 12 ]} Las cifras de cada censo desde 1951 se dan en la tabla siguiente.

Una estimación de 2010 para todo el Reino Unido mostró que 4,76 millones de personas (7,7 por ciento) nacieron fuera de la UE y 2,24 millones (3,6 por ciento) nacieron en otro estado miembro de la UE. ^{[ 13 ]}

La Oficina de Estadísticas Nacionales elabora estimaciones anuales del tamaño de la población del Reino Unido por país de nacimiento, basándose en la Encuesta Anual de Población . Las estimaciones de 2018 mostraron que 9,3 millones de personas (el 14 % de la población residente habitual) nacieron en el extranjero. ^{[ 14 ]}

Según los censos del Reino Unido de 2021-2022, la población nacida en el extranjero era de 10,7 millones, o el 16% del total del Reino Unido, un aumento del 34% con respecto al censo de 2011. ^{[ 15 ]}

La pandemia de COVID-19 provocó una reducción temporal de la migración neta. La reducción de la migración neta alcanzó su punto máximo en 35.000 en el año que finalizó en septiembre de 2020. Esto se debió a una reducción temporal en el número de inmigrantes, ya que en el año que finalizó en septiembre de 2020, la inmigración fue de 606.000, cifra inferior a los 793.000 del año que finalizó en septiembre de 2019. ^{[ 3 ]} Se especuló que la emigración durante la pandemia había aumentado masivamente; sin embargo, la emigración en realidad disminuyó ligeramente en el año que finalizó en septiembre de 2020 a 571.000, desde los 591.000 del año que finalizó en septiembre de 2019. ^{[ 3 ]} Un análisis posterior del impacto de la pandemia en las estadísticas de población generadas por la Encuesta de Fuerza Laboral (EFL) sugiere que "es probable que las estimaciones basadas en la EFL sobreestimen significativamente el cambio en la población no nacional del Reino Unido". Los datos de nómina muestran que el número de trabajadores de la UE cayó un 7 por ciento entre octubre-diciembre de 2019 y octubre-diciembre de 2020. ^{[ 17 ]}

Según el Observatorio de Migraciones de la Universidad de Oxford:

Las distintas fuentes de datos sobre migración y migrantes en el Reino Unido no siempre coinciden. Por ejemplo, entre 2017 y 2019, el número estimado de residentes nacidos en la UE, según la Encuesta Anual de Población, disminuyó, mientras que la Encuesta Internacional de Pasajeros (datos LTIM) estimó que la migración neta de ciudadanos de la UE seguía siendo positiva. Esto se debe a varios motivos, como las diferencias en la definición de migrantes según las fuentes de datos; la incertidumbre inherente a las estimaciones, que conllevan márgenes de error; y fuentes de error desconocidas, como la que surge del hecho de que no todos aceptan participar en las encuestas oficiales. Por ello, suele ser conveniente analizar la situación general a partir de diversas fuentes de datos, en lugar de centrarse en los cambios a corto plazo de un único conjunto de datos. La Oficina Nacional de Estadística (ONS) ha identificado varias limitaciones en las fuentes de datos actuales y está desarrollando nuevos enfoques para la elaboración de estadísticas de migración que las subsanen. Es probable que esto dé lugar a cambios sustanciales en los datos oficiales de migración de aquí a 2023. La población nacida en el extranjero incluirá a algunas personas nacidas en el extranjero de padres ciudadanos del Reino Unido. Sin embargo, suele seguir siendo la definición preferida al utilizar datos sobre la población migrante, y especialmente sobre los cambios en la población a lo largo del tiempo. Esto se debe a que los migrantes que adquieren la ciudadanía británica quedan excluidos de los datos sobre la población no británica, y las tasas de naturalización varían significativamente según el país de origen de los migrantes. Además, los datos sobre la población no británica también incluyen a muchos hijos de migrantes nacidos en el Reino Unido que nunca han emigrado. ^{[ 18 ]}

Año de llegada

La tabla que figura a continuación enumera los lugares de nacimiento de los residentes del Reino Unido según el Censo de 2001, tal como lo informa la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos . ^{[ 20 ]} La tabla también incluye estimaciones de la población nacida en el extranjero para los 60 principales países de origen en el período de enero de 2010 a diciembre de 2010, publicadas por la Oficina de Estadísticas Nacionales . ^{[ 21 ] [ 22 ]}

En 2001, los cinco países extranjeros de nacimiento más comunes fueron Irlanda , India , Pakistán , Alemania y Estados Unidos , respectivamente. ^{[ 20 ]} En 2010, los países extranjeros de nacimiento más comunes fueron India , Polonia (que subió desde el puesto 18 en 2001), Pakistán, Irlanda y Alemania, respectivamente. Si bien los nacidos en Alemania constituyen uno de los grupos de nacidos en el extranjero más grandes del Reino Unido, muchos son ciudadanos británicos que nacieron en Alemania de padres militares británicos destinados allí. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 22 ]} Estados Unidos cayó al octavo lugar, detrás de Sudáfrica y Bangladesh , a pesar del crecimiento en el tamaño de la población nacida en Estados Unidos. ^{[ 21 ]}

El período entre 2001 y 2010 vio un cambio significativo en la población nacida en el extranjero del Reino Unido. En particular, las ampliaciones de la Unión Europea en 2004 y 2007 han dado lugar a una migración masiva desde Polonia, Bulgaria , Letonia , Rumania , Eslovaquia y Lituania . ^{[ 21 ]} El número de personas nacidas en Polonia residentes en el Reino Unido aumentó de 60.711 en 2001 a un estimado de 532.000 en el año hasta diciembre de 2010, mientras que la población nacida en Lituania aumentó de 4.363 a un estimado de 87.000. ^{[ 21 ]} La disminución más significativa en una población nacida en el extranjero residente en el Reino Unido entre 2001 y 2010 es en el número de aquellos originarios de Irlanda . Si bien en 2001 había 533.901 personas nacidas en Irlanda residentes en el Reino Unido, se estima que esta cifra se redujo a 405.000 en 2010. ^{[ 21 ]}

En 2005, el Instituto de Investigación de Políticas Públicas publicó un análisis de los datos del Censo de 2001, que revelaba el número de personas incluidas en el censo que nacieron fuera de las Islas Británicas, dónde vivían y comparaba esta información con la del Censo de 1991. ^{[ 24 ]} Los resultados se publicaron en el sitio web de la BBC . ^{[ 27 ]} Cabe señalar que estos datos se refieren únicamente a Gran Bretaña , y no a todo el Reino Unido, debido a la falta de límites digitales en los datos del censo para Irlanda del Norte . ^{[ 24 ]}

• La inmigración moderna al Reino Unido
• MigrationWatch Reino Unido

• Más allá del blanco y negro: Mapeando las nuevas comunidades inmigrantes
• Nacido en el extranjero: Un mapa de inmigración de Gran Bretaña