El movimiento por la lengua afrikáans es uno de los tres esfuerzos que se han organizado para promover el afrikáans en Sudáfrica . [ 1 ]
Movimiento de la primera lengua
El movimiento del idioma afrikáans comenzó en 1875, con el esfuerzo de Stephanus Jacobus du Toit para que se reconociera el afrikáans como un idioma separado del holandés . El primer periódico afrikáans, Die Afrikaanse Patriot , se publicó por primera vez en 1876. [ 2 ]
Movimiento de segundas lenguas
El movimiento de la segunda lengua surgió tras la derrota de los bóers en la Segunda Guerra Anglo-Bóer en 1902. Extendido desde la Provincia del Cabo , condujo al auge del afrikáans sobre el neerlandés y lo reemplazó como lengua de instrucción en las escuelas, lengua de las iglesias reformadas neerlandesas y, finalmente, lengua cooficial de Sudáfrica en 1925. [ 3 ]
Movimiento de la tercera lengua
Tras el fin del apartheid en 1994, el estatus del afrikáans en Sudáfrica se redujo drásticamente, pasando de tener la misma importancia que el inglés a ser solo una de las 11 lenguas oficiales, lo que de facto conllevó un mayor predominio del inglés en la esfera pública. Los intentos por revertir esta marginación relativa del afrikáans se han descrito como el movimiento de la tercera lengua. [ 4 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Hein Willemse, "Más que el idioma de un opresor: recuperando la historia oculta del afrikáans" , theconversation.com , 27 de abril de 2017.
- ↑ "Literatura africana: Literaturas en lenguas europeas y Ntombenhle, que es el dgeyl derivado de lenguas" . Encyclopædia Britannica. Archivado del original el 9 de septiembre de 2014. Recuperado el 23 de septiembre de 2014 .
- ↑ "Literatura sudafricana: en afrikáans" . Encyclopædia Britannica. Archivado del original el 5 de junio de 2014. Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
- ↑ Webb, Vic. "Construyendo una comunidad lingüística inclusiva a partir de dos mutuamente excluyentes: El tercer movimiento lingüístico afrikáans" (PDF) . Universidad de Pretoria. Archivado (PDF) del original el 16 de agosto de 2017. Recuperado el 23 de septiembre de 2014 .
- Política lingüística en Sudáfrica
- africaans