El trabajo comparativo de las lenguas afroasiáticas utiliza un conjunto de símbolos semiconvencionalizados que difieren ligeramente del Alfabeto Fonético Internacional y otras notaciones fonéticas. Las diferencias más destacadas incluyen las letras ⟨ c, ʒ ⟩ para [ts, dz] del AFI , el diacrítico circunflejo ⟨ ◌̂ ⟩ para las oclusivas laterales y el subpunto ⟨ ◌̣ ⟩ para las consonantes enfáticas , que, según la lengua, pueden ser eyectivas , implosivas o faríngeas .
Convenciones
Letras
Las convenciones fonéticas son las siguientes: [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
⟨ h̠ ⟩ se usa solo para el egipcio . Su valor no es seguro.
A veces se utilizan letras del AFI para lo anterior , por ejemplo , ⟨ħ⟩ para ⟨ḥ⟩ , ⟨χ⟩ para ⟨ḫ⟩ o ⟨j⟩ para ⟨y⟩ , o notación intermedia como ⟨ṭṣ⟩ para ⟨c̣⟩ o ⟨ṭɬ̣⟩ para ⟨ĉ̣⟩ .
Otras consonantes son familiares del AFI o pueden extenderse a partir de los patrones de la tabla (por ejemplo, ⟨ ẓ ⟩ para [zˁ] , ⟨ š ⟩ para [ʃ] , o ⟨ q̣ ⟩ para [qʼ] ).
Las consonantes palatales/palatalizadas se indican con acento agudo: ⟨ ś ṣ́ ź ć ć̣ ʒ́ ń ĺ ŕ ⟩ ; las retroflejas a menudo con acento grave: ⟨ l̀ ǹ ⟩ etc.; y las uvulares a veces con breve invertida: ⟨ k̑ h̑ ⟩ etc. ⟨ kʷ kᵒ ⟩ puede distinguirse como una consonante labializada frente a una consonante seguida de una vocal redondeada. [ 4 ]
Hay cierta inconsistencia entre los autores, que a menudo refleja diferentes interpretaciones fonéticas, por ejemplo ⟨ x ⟩ para [ x ] y ⟨ ḫ ⟩ para [ χ ] , o ⟨ ḫ ⟩ para [ x ] y ⟨ x ⟩ para [ kx ] , o ⟨ g ⟩ para [ ɡ ] y ⟨ ɡ ⟩ para [ ɢ ] .
- vocales
⟨ā , ī, ū, ē, ō⟩ son vocales largas; ⟨ǎ , ǐ, ǔ⟩ , etc. , son vocales cortas. ⟨ə⟩ es una vocal neutra ( schwa ).
Símbolos para la reconstrucción
Los comodines incluyen: [ 1 ]
- V para una vocal indeterminada: {a, i, u};
- H para una consonante laríngea o faríngea: {ḥ, ʕ, ʔ, h};
- S para sibilante: {s, z, c, ʒ, č, ǯ, ṣ, c̣, č̣}.
Por lo tanto, *bVr- es una abreviatura de "ya sea *bar- o *bir- o *bur-".
- / significa "o", por ejemplo *gaw/y- es *gaw- o *gay-.
- ( ) significa "con o sin", por ejemplo *ba(w)r- es *bawr- o *bar-.
- ~ significa protoformas paralelas, por ejemplo *ʕad-at- ~ *ʕidd- significa que la protoforma tiene dos reconstrucciones variantes.
Véase también
Referencias
- 1 2 Alexander Militarev y Olga Stolbova. «Base de datos etimológica de las lenguas afraasiáticas (AADB)» . La Torre de Babel . Centro de Lingüística Comparada, Universidad Estatal Rusa de Humanidades. Archivado del original el 11 de enero de 2021. Recuperado el 5 de junio de 2021 .
- ^ Diakonoff, Igor (1988). Lenguas afrasias . Moscú: Nauka.
- ^ Dolgopolsky, Aharon (1999). Del protosemita al hebreo . Centro Studi Camito-Semitici di Milano.
- ↑ Dolgopolsky, Aharon (2008). Diccionario nostrático .
- Alfabetos fonéticos
- lenguas afroasiáticas