Articulo de referencia

Después, antes

« Después, antes » es el octavo episodio de la séptima temporada de la serie de televisión estadounidense Agents of SHIELD. Basada en la organización SHIELD de Marvel Comics , s...

« Después, antes » es el octavo episodio de la séptima temporada de la serie de televisión estadounidense Agents of SHIELD. Basada en la organización SHIELD de Marvel Comics , sigue a un Life Model Decoy (LMD) de Phil Coulson y su equipo de agentes de SHIELD mientras corren contrarreloj para impedir que los Chronicoms desbaraten la historia en la década de 1980. Está ambientada en el Universo Cinematográfico de Marvel (MCU) y hace referencia a las películas de la franquicia . El episodio fue escrito por James C. Oliver y Sharla Oliver y dirigido por Eli Gonda.

Clark Gregg retoma su papel de Coulson de la saga cinematográfica, junto a Ming-Na Wen , Chloe Bennet , Elizabeth Henstridge , Henry Simmons , Natalia Cordova-Buckley y Jeff Ward . En este episodio, Melinda May (Wen) y Elena "Yo-Yo" Rodriguez ( Cordova-Buckley ) visitan a Jiaying (Dichen Lachman , quien regresa como invitada en la segunda temporada) para intentar restaurar las habilidades de Yo-Yo y que pueda reparar el motor de tiempo averiado del equipo. El episodio explora aspectos del pasado de Yo-Yo.

El episodio "After, Before" se emitió originalmente en ABC el 15 de julio de 2020 y fue visto por 1,38 millones de espectadores. Recibió críticas generalmente positivas, en particular por los momentos centrados en los personajes.

Trama

Después de rescatar a Alphonso "Mack" Mackenzie , Deke Shaw y Phil Coulson de 1983 y darle a Coulson un nuevo cuerpo LMD , Jemma Simmons informa al equipo de SHIELD que debido a su motor de tiempo dañado, su cuartel general móvil, Zephyr One , seguirá saltándolos hacia adelante en un tiempo exponencialmente menor hasta que eventualmente hará un salto dentro de otro salto, cuyas consecuencias son desconocidas. Requiriendo los poderes Inhumanos actualmente inactivos de Elena "Yo-Yo" Rodríguez para desactivarlo, la también Inhumana Daisy Johnson sugiere pasar por el santuario Inhumano Afterlife para obtener ayuda de su madre, Jiaying . Yo-Yo y Melinda May llegan justo cuando Jiaying está ayudando a su desanimada hija Kora con sus poderes de energía volátil. Después de examinar a Yo-Yo, Jiaying llega a la conclusión de que los problemas de la primera son mentales más que físicos y hace que May use sus habilidades empáticas para ayudarla. Durante un entrenamiento, Yo-Yo revela que presenció la muerte de su tío cuando era niña y que desde entonces se ha culpado a sí misma por ello.

Mientras tanto, Jiaying intenta aprovechar la situación de Yo-Yo para quitarle los poderes a Kora y salvarla. Sin embargo, Kora huye e intenta suicidarse, pero Nathaniel Malick la encuentra y la convence de unirse a él usando el conocimiento del futuro de su aliada Chronicom , Sibyl . Cuando los mercenarios de Malick atacan Afterlife y capturan a sus Inhumanos, Jiaying no logra convencer a su hija de que regrese, lo que la obliga a huir con May, Yo-Yo y el Inhumano Gordon, quien se teletransporta, antes de que los agentes y los Inhumanos se separen temporalmente. Al regresar a Zephyr One , Yo-Yo se da cuenta de que se ha estado conteniendo y recupera sus poderes al desactivar aparentemente el motor del tiempo sin regresar al punto de partida. Sin embargo, mientras la tripulación se acomoda, el motor del tiempo se activa repentinamente y realiza un salto dentro de otro salto.

Producción

Desarrollo

Después de que el final de la sexta temporada de Agents of SHIELD se emitiera en agosto de 2019, los showrunners Jed Whedon , Maurissa Tancharoen y Jeffrey Bell revelaron que la séptima temporada presentaría al equipo intentando salvar al mundo de la invasión de los Chronicoms. Utilizaron viajes en el tiempo para hacerlo, lo que permitió que la temporada explorara la historia de SHIELD [ 2 ] [ 3 ] Más tarde ese mes, se reveló que uno de los episodios de la temporada se titularía "After, Before" y que estaba escrito por James C. Oliver y Sharla Oliver. [ 4 ] Se confirmó que era el octavo episodio de la temporada en julio de 2020, cuando se reveló que Eli Gonda lo había dirigido. [ 5 ] El título es una referencia a que el episodio vuelve a visitar la comunidad Inhumana Afterlife, una ubicación de la segunda temporada , pero antes de que la serie la hubiera visitado previamente, ya que el episodio está ambientado en 1983 en lugar de la ambientación actual de la segunda temporada. [ 6 ]

Escribiendo

El foco del episodio es Melinda May y Elena "Yo-Yo" Rodríguez viajando a Afterlife para ayudar a Yo-Yo a comprender por qué sus poderes ya no funcionan. La actriz de Yo-Yo, Natalia Cordova-Buckley, dijo "Yo-Yo está teniendo que, por primera vez, ser realmente personal consigo misma", [ 7 ] añadiendo que sentía que Yo-Yo se había estado cuestionando porque, al perder sus poderes, había perdido su herramienta más poderosa para ayudar al equipo. El viaje a Afterlife le permite a Yo-Yo encontrar "poderes dentro de sí misma que no tienen nada que ver con superpoderes". [ 8 ] James Oliver estaba emocionado de explorar Afterlife ya que era solo un fan de la serie cuando apareció por última vez, en la segunda temporada, aunque Sharla Oliver ya estaba trabajando en la serie en ese momento. [ 9 ] Cordova-Buckley disfrutó de la combinación de Yo-Yo con May porque esta última también "ha tenido muchas dificultades en su pasado", lo que resultó en "mucha reflexión" por parte de Yo-Yo. [ 7 ] Su dinámica en el episodio, que James Oliver describió como "un bucle de retroalimentación emocional", se inspiró en la madre y la hermana de Oliver. [ 10 ] : 18:48

Respecto a la secuencia de flashback de Yo-Yo , en la que una joven Elena salva el collar de cruz de oro de su abuela, lo que resulta en el asesinato de su tío, Cordova-Buckley dijo que "siempre tuvo la idea de que algo muy, muy trágico le debió haber sucedido a Yo-Yo". Continuó: "Me encanta que refleje su manera de intentar siempre salvar a las personas que ama, pero a veces comete un error, y guarda ese dolor en su corazón. Siempre pensó que lo que hizo [esa noche] cuando era joven lastimó a su familia, así que ha cargado con eso durante mucho tiempo". En episodios anteriores, Yo-Yo parecía cargar con "un poco de peso" de su pasado, aunque no se supiera, y este episodio "lo cierra el círculo". [ 11 ] Cordova-Buckley afirmó que "nadie escribe ni conoce a [Yo-Yo] como" James y Sharla Oliver, destacando su trabajo en la serie derivada centrada en Yo-Yo, Agents of SHIELD: Slingshot . [ 9 ]

Sharla Oliver ideó la mecánica de la trama de viajes en el tiempo del episodio, utilizando "hojas de cálculo con ecuaciones y todo" para determinar en qué momento aparecería el equipo. Los guionistas también tuvieron que decidir si tenía sentido, dentro de la continuidad de la serie, que el personaje de Enoch se hubiera encontrado con los neandertales, después de que les encantara la idea de que comparara a los personajes de la serie con ellos. James Oliver opinó que el actor invitado Joel Stoffer "clavó la frase", y también reveló que la frase "Puedo mantener el ritmo" fue improvisada por Stoffer en el set. Otro momento al que los guionistas dedicaron bastante tiempo fue cuando Yo-Yo toma un adivino, que en la segunda temporada se mostró que convertía a los humanos en piedra y se iluminaba al ser tocado por los Inhumanos. Dado que Yo-Yo tiene brazos protésicos, los guionistas decidieron que se lo tocara en la mejilla para mostrar que se iluminaba en ese momento. [ 9 ]

Diseño

Disfraces

La diseñadora de vestuario Jessica Torok rediseñó los trajes de Jiaying para darle un aspecto más "suave" que el que tenía en la segunda temporada. Torok utilizó telas de Ragfinders of California, un almacén de telas en Los Ángeles , para confeccionar los vestidos de Jiaying para el episodio. [ 12 ]

Secuencia de títulos

Al igual que en episodios anteriores de la séptima temporada, se introdujo una nueva tarjeta de título en este episodio. La secuencia muestra el logotipo de la serie en azul brillante mientras "se desplaza por un paisaje digital negro compuesto por una cuadrícula naranja y azul". El fondo también incluye coordenadas, fechas y relojes que marcan el tiempo, lo que, según Ian Cardona de Comic Book Resources, evocaba a Regreso al Futuro (1985). Cardona pensó que toda la secuencia era un homenaje a la película Tron (1982) y ayudaba a "enfatizar la naturaleza" de la carrera contrarreloj. [ 1 ]

Fundición

Dichen Lachman regresa para protagonizar este episodio, retomando su papel de Jiaying de la segunda temporada.

Con la renovación de la temporada, se confirmó el regreso de los miembros del elenco principal Ming-Na Wen , Chloe Bennet , Elizabeth Henstridge , Henry Simmons , Natalia Cordova-Buckley y Jeff Ward de temporadas anteriores como Melinda May , Daisy Johnson/Quake , Jemma Simmons , Alphonso "Mack" Mackenzie , Elena "Yo-Yo" Rodriguez y Deke Shaw , respectivamente. [ 13 ] La estrella de la serie, Clark Gregg, también regresa como su personaje Phil Coulson , interpretando una versión de Life Model Decoy del personaje en la séptima temporada. [ 14 ]

Enver Gjokaj retoma su papel de Agente Daniel Sousa de Agent Carter en "After, Before", [ 15 ] [ 16 ] como estrella invitada junto con Joel Stoffer como Enoch y Thomas E. Sullivan como Nathaniel Malick , [ 17 ] [ 16 ] todos regresando de episodios anteriores de la temporada, [ 18 ] y Dichen Lachman , retomando su papel como Jiaying , la madre de Daisy de la segunda temporada. [ 19 ] [ 7 ] También participan como estrellas invitadas Dianne Doan como Kora , la hermana previamente desconocida de Daisy, [ 17 ] y Byron Mann como Li . [ 16 ] [ 11 ] Los escritores se refirieron a la habilidad de Li para manifestar cuchillos como "brujo del pacto de la hoja", una referencia a Dungeons & Dragons . [ 9 ] Doan fue elegida para el papel de Kora mientras filmaba la serie Warrior en Ciudad del Cabo , Sudáfrica . Doan tuvo una prueba de vestuario tan pronto como regresó a Los Ángeles después de que se completó esa serie, seguida de su primer día de rodaje al día siguiente. Calificó el rápido proceso de unirse a la serie como "una locura". [ 20 ] : 15:00 Además, Sophia Rabe-Martinez interpreta a una joven Yo-Yo en las secuencias de flashback, [ 9 ] mientras que Fin Argus aparece como un joven Gordon , un Inhumano que trabaja con Jiaying que fue interpretado por Philip Labe en la segunda temporada; Jamie Harris interpretó al personaje como adulto. [ 16 ] [ 21 ]

Rodaje

El director Eli Gonda utilizó más tomas con cámara en mano para las escenas en el Zephyr para crear una "energía frenética" que ayudara a diferenciarlas de las escenas en Afterlife. [ 10 ] : 13:15 Debido a que los elementos visuales de la temporada aún no se habían establecido cuando se filmó el episodio, los saltos en el tiempo se filmaron de varias maneras, como agitando manualmente la cámara y cambiando la velocidad de fotogramas, para asegurar que hubiera suficientes opciones para usar las escenas una vez que se determinara el estilo visual. [ 10 ] : 46:19–48:50

Efectos visuales

FuseFX proporcionó los efectos visuales para el vuelo en el episodio. La secuencia en la que el Quinjet se acopla con el Zephyr después de que este último aparece frente al primero fue descrita por el supervisor de efectos visuales Mark Kolpack como "un momento de belleza y habilidad para May y uno para recordar lo increíble que es como piloto". [ 22 ] La secuencia pretendía ser una referencia a temporadas anteriores en las que May había sido "famosamente genial", y Kolpack realizó un guion gráfico antes de que se crearan los efectos. [ 23 ] El momento anterior en el que el Quinjet se separa del Zephyr se basó en una secuencia similar de la tercera temporada de la serie , [ 24 ] mientras que la toma del Quinjet aterrizando en Afterlife reutilizó una placa de fondo de la tercera temporada. La duración de la placa de fondo era demasiado corta y requirió que el aterrizaje del Quinjet fuera más rápido de lo habitual. [ 25 ]

Kolpack dijo que el final del episodio, donde Yo-Yo puede usar sus habilidades nuevamente, fue "un momento increíble y un punto de inflexión" para el personaje. [ 26 ] Explicó que sus habilidades están diseñadas para ser únicas en comparación con otros personajes "velocistas", y se logran filmando a Cordova-Buckley a 120 fotogramas por segundo para mostrarla en cámara lenta. Luego, se agregan imágenes latentes del personaje a cada toma con un "proceso de descomposición" agregado usando el software Houdini . Houdini también se usa para agregar partículas de rastro e impactos debajo de los pies del personaje. [ 27 ] [ 28 ] La escena en la que Coulson despierta mientras se imprime su nuevo cuerpo se creó filmando una toma con Gregg y luego una toma con la cama vacía, luego se usaron efectos visuales para quitar su mitad inferior, reemplazarla con una mitad inferior digital que se está imprimiendo y para agregar los láseres que lo están imprimiendo. [ 29 ]

Liberar

"After, Before" se emitió por primera vez en Estados Unidos en ABC el 15 de julio de 2020. [ 5 ]

Recepción

Calificaciones

En Estados Unidos, el episodio obtuvo una cuota de pantalla del 0,3 % entre los adultos de entre 18 y 49 años, lo que significa que fue visto por el 0,3 % de todos los hogares de ese grupo demográfico. Fue visto por 1,38 millones de espectadores. [ 30 ] Una semana después de su estreno, "After, Before" fue visto por 2,46 millones de espectadores. [ 31 ]

Respuesta crítica

Kate Kulzick de The AV Club le dio al episodio una "B", llamando a "After, Before" "el episodio más sosegado de la temporada hasta ahora", agregando que los pequeños momentos de los personajes del equipo que aún está en el Zephyr "están entre los mejores del episodio, su tranquila reflexión es un contraste efectivo con la acción en Afterlife". [ 32 ] Christian Holub de Entertainment Weekly también le dio al episodio una "B". [ 33 ] Dándole al episodio 3.5 estrellas de 5, Michael Ahr de Den of Geek pensó que la pareja de May y Yo-Yo sirvió "como un gran contrapunto" a la "aventura más tonta" de Mack y Deke en el último episodio. Ahr estaba intrigado por la revelación de que Daisy tiene una hermana, y que May podría reunirse con Jiaying nuevamente en un futuro episodio. Sin embargo, calificó el camino de Yo-Yo para recuperar sus poderes como "complicado" y agregó que Nathaniel Malick era un villano "mediocre", "que empleaba una especie de maldad casual que presentaba su interés personal como una conclusión inevitable para todos, mientras ignoraba en gran medida las implicaciones tanto para Hydra como para SHIELD" [ 6 ] Trent Moore de Syfy Wire sintió que el viaje en el tiempo de las dos historias en el episodio se usó "con el máximo efecto". Resaltó la incorporación de Sousa al equipo y sintió que era "una pena" que solo estuviera presente en la última temporada, y señaló que el reclutamiento de un equipo de Inhumanos por parte de Nathaniel Malick parecía "ser el hilo antagónico" para el resto de la temporada. [ 34 ] Wesley Coburn de Bam! Smack! Pow! dijo que "las graves consecuencias, la inminente perdición y la naturaleza claustrofóbica de estar apretado en un avión recuerdan mucho" al episodio de la primera temporada " FZZT ". Concluyó que "las cosas están volviendo al punto de partida" y que el episodio "fue un viaje emocionante y desgarrador lleno de momentos importantes para los personajes", otorgándole al episodio una calificación de "A+". [ 35 ]

Referencias

  1. 1 2 Cardona, Ian (17 de julio de 2020). "La nueva tarjeta de título de los 80 de Agents of SHIELD es un homenaje inspirado en Tron" . Comic Book Resources . Archivado del original el 18 de julio de 2020. Recuperado el 18 de julio de 2020 .
  2. Agard, Chancellor (2 de agosto de 2019). "Los responsables de Marvel's Agents of SHIELD explican qué significan esos giros argumentales para la temporada final" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 3 de agosto de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  3. Mitovich, Matt Webb (2 de agosto de 2019). "Los productores ejecutivos de Agents of SHIELD analizan los giros inesperados del final de temporada y cómo la última temporada se inspirará en la historia" . TVLine . Archivado del original el 3 de agosto de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2019 .
  4. "Marvel's Agents Of SHIELD" Sindicato de Escritores de América Oeste . Archivado del original el 25 de agosto de 2019. Recuperado el 25 de agosto de 2019 .Episodios con fecha de emisión en 2019.
  5. 1 2 "(#708) "Después, Antes"" . The Futon Critic . Consultado el 9 de julio de 2020 .
  6. 1 2 Ahr, Michael (15 de julio de 2020). "Reseña del episodio 8 de la temporada 7 de Agents of SHIELD: Después, antes" . Den of Geek . Archivado del original el 16 de julio de 2020. Recuperado el 15 de julio de 2020 .
  7. 1 2 3 Mitovich, Matt Webb (14 de julio de 2020). "Natalia Cordova-Buckley y Ming-Na Wen de SHIELD adelantan un 'día de spa' en el más allá, un combate con Mulán y más" . TVLine . Archivado del original el 15 de julio de 2020. Recuperado el 15 de julio de 2020 .
  8. Hurley, Laura (14 de julio de 2020). "Las estrellas de Agents of SHIELD hablan sobre el regreso de Jiaying, los poderes de Yo-Yo y más" . CinemaBlend . Archivado del original el 15 de julio de 2020. Recuperado el 15 de julio de 2020 .
  9. 1 2 3 4 5 Jirak, Jamie (16 de julio de 2020). "El guionista de Agents of SHIELD comparte mucho contenido detrás de cámaras del último episodio" . ComicBook.com . Archivado del original el 17 de julio de 2020. Recuperado el 19 de julio de 2020 .
  10. 1 2 3 Henstridge, Elizabeth (15 de julio de 2020). ¡ En vivo con Lil! Agentes de SHIELD ep 708. Recuperado el 28 de julio de 2020 vía YouTube .
  11. 1 2 Mitovitch, Matt Webb (15 de julio de 2020). "La estrella de Agents of SHIELD reacciona a esa revelación desgarradora; además, ¿qué nueva arma adquirió Malick?" . TVLine . Archivado del original el 16 de julio de 2020. Recuperado el 16 de julio de 2020 .
  12. Torok, Jessica [@jessicadreamsdior] ; (17 de julio de 2020). "Reimaginar un look más suave para el look de Jiaying en la temporada 7 fue increíblemente divertido. Después de buscar en los lugares habituales en #losangeles, me alegré de encontrar la tela en @ragfindersofca. ¿Qué opinas del look general de los personajes en "Afterlife" en el episodio de anoche?" . Recuperado el 19 de julio de 2020 vía Instagram .
  13. ^ Andreeva, Nellie; Petski, Denise (16 de noviembre de 2018). "La serie 'Marvel's Agents of SHIELD' ha sido renovada para una séptima temporada por ABC . Deadline Hollywood . Archivado del original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  14. Mitovich, Matt Webb (14 de abril de 2020). "Marvel's Agents of SHIELD ya tiene fecha de estreno para su última temporada" . TVLine . Archivado del original el 14 de abril de 2020. Recuperado el 14 de abril de 2020 .
  15. Agard, Chancellor (15 de abril de 2020). "Marvel's Agents of SHIELD trae de vuelta al personaje de la Agente Carter en el primer vistazo de la temporada 7" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 15 de abril de 2020. Recuperado el 15 de abril de 2020 .
  16. 1 2 3 4 Harjo, Noetta (15 de julio de 2020). "Resumen de Agents of SHIELD (T07 E08): Después, Antes" . Geek Girls Authority . Archivado del original el 16 de julio de 2020. Recuperado el 17 de julio de 2020 .
  17. 1 2 Jirak, Jamie (15 de julio de 2020). "Agents of SHIELD: SPOILER Tiene una hermana" . ComicBook.com . Archivado del original el 16 de julio de 2020. Recuperado el 15 de julio de 2020 .
  18. "(#706) "Adaptarse o morir"" . The Futon Critic . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  19. Jirak, Jamie (8 de julio de 2020). "El avance de Agents of SHIELD revela el regreso de SPOILER" . ComicBook.com . Archivado del original el 9 de julio de 2020. Consultado el 8 de julio de 2020 .
  20. Henstridge, Elizabeth (5 de agosto de 2020). ¡ En vivo con Lil! Agentes de SHIELD, episodio 711. Recuperado el 6 de agosto de 2020 a través de YouTube .
  21. "Desclasificando Agentes de SHIELD de Marvel: Réplicas" . Marvel.com . 13 de febrero de 2015. Archivado del original el 14 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  22. Kolpack, Mark [@MarkKolpack] (15 de julio de 2020). "Los increíbles efectos visuales de vuelo se realizaron en @fusefx con Kevin Yule supervisando el trabajo allí. La secuencia de acoplamiento fue un momento de belleza y habilidad para May y uno para recordar lo increíble piloto que es. Evan Underwood fue el supervisor de CG y animador" ( Tweet ). Archivado del original el 16 de julio de 2020. Recuperado el 19 de julio de 2020 vía Twitter .
  23. Kolpack, Mark [@MarkKolpack] (15 de julio de 2020). "Me alegra que hayan disfrutado del vuelo de "May" en el episodio de esta noche. Fue una oportunidad para darle otro de sus momentos geniales que todos hemos amado durante las últimas 7 temporadas. Era importante para mí recordar lo ruda que es @MingNa cuando vuela. @AgentsofSHIELD VFX Boards" ( Tweet ). Archivado del original el 16 de julio de 2020. Recuperado el 19 de julio de 2020 vía Twitter .
  24. Kolpack, Mark [@MarkKolpack] (16 de julio de 2020). "El desprendimiento en el episodio de anoche se basó en la idea de la temporada 3 como modelo de lo que hace el Quinjet cuando se separa de Z1" ( Tweet ). Archivado del original el 17 de julio de 2020. Recuperado el 19 de julio de 2020 vía Twitter .
  25. Kolpack, Mark [@MarkKolpack] (15 de julio de 2020). " [ Respondiendo a "¡Toda esa secuencia de acoplamiento fue perfecta! Sin embargo, me pregunté por qué el aterrizaje anterior cerca de Afterlife fue tan duro. ¡Parecía una sacudida bastante fuerte!" ] Fotogramas. Reutilizamos ese fondo de la temporada 3 y no dio suficiente tiempo en pantalla para que el Quinjet hiciera su aterrizaje habitual" ( Tweet ). Archivado del original el 16 de julio de 2020 . Recuperado el 19 de julio de 2020 vía Twitter .
  26. Kolpack, Mark [@MarkKolpack] (15 de julio de 2020). "Este fue un momento increíble y un punto de inflexión para YoYo. Siempre es un placer trabajar con @YOSOYCORDOVA en su carrera" ( Tweet ). Archivado del original el 16 de julio de 2020. Recuperado el 19 de julio de 2020 vía Twitter .
  27. Kolpack, Mark [@MarkKolpack] (17 de julio de 2020). "La idea detrás de la velocidad de YoYo era tener algo que se sintiera único para su personaje como velocista. Grabamos a @YOSOYCORDOVA a 120 fps para darle la cámara lenta pero para tener fotogramas como imágenes latentes que se procesan a través de Houdini FX para un proceso de descomposición. Mucho que explicar. Buscaré un video" ( Tweet ). Archivado del original el 17 de julio de 2020. Recuperado el 19 de julio de 2020 vía Twitter .
  28. Kolpack, Mark [@MarkKolpack] (17 de julio de 2020). "Aquí hay un ejemplo de desglose de YoYo corriendo. Filmado a 120 fps. Se aplicó el aspecto de descomposición de Houdini FX a las imágenes latentes de ella. Las partículas que siguen, así como el impacto bajo sus pies, son todos HoudiniFX en CG. @AgentsofSHIELD #RunYoYo" ( Tweet ). Archivado del original el 17 de julio de 2020. Recuperado el 19 de julio de 2020 vía Twitter .
  29. Kolpack, Mark [@MarkKolpack] (17 de julio de 2020). "En realidad, eso se hizo tomando dos tomas. Una con @clarkgregg acostado en la mesa y luego tomando la mesa limpia. El resto es todo CG quitando su mitad inferior y reemplazándola con el recurso CG y láseres imprimiendo su cuerpo" ( Tweet ). Archivado del original el 18 de julio de 2020. Recuperado el 19 de julio de 2020 vía Twitter .
  30. Metcalf, Mitch (16 de julio de 2020). "Actualizado: Los 150 mejores originales de cable y finales de cadena de ShowBuzzDaily del miércoles: 15/07/2020" . Showbuzz Daily . Archivado del original el 16 de julio de 2020. Recuperado el 16 de julio de 2020 .
  31. Pucci, Douglas (3 de agosto de 2020). "Calificaciones semanales Live+7: el final de temporada de 'The Challenge: Total Madness' se ubica entre los nueve programas con mayor aumento de audiencia en el segmento de adultos de 18 a 49 años" . Programming Insider . Archivado del original el 4 de agosto de 2020. Recuperado el 3 de agosto de 2020 .
  32. Kulzick, Kate (15 de julio de 2020). "Yo-Yo y May van al spa mientras Agents of SHIELD se prepara para las olas" . The AV Club . Archivado del original el 16 de julio de 2020. Recuperado el 15 de julio de 2020 .
  33. Holub, Christian (15 de julio de 2020). "Resumen de Agents of SHIELD: Regreso a los Inhumanos" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 16 de julio de 2020. Consultado el 15 de julio de 2020 .
  34. Moore, Trent (15 de julio de 2020). "El equipo contra el reloj que se agota, recuerdos inhumanos y yo-yo en el último episodio de Agents of SHIELD" Syfy Wire . Archivado del original el 16 de julio de 2020. Consultado el 15 de julio de 2020 .
  35. Coburn, Wesley (16 de julio de 2020). "Reseña del episodio 8 de la temporada 7 de Agents of SHIELD: Después, Antes" . ¡Bam! ¡Smack! ¡Pow! Archivado del original el 16 de julio de 2020. Recuperado el 16 de julio de 2020 .
  • "Después, antes" en ABC
  • "Después, antes" en IMDb