Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Agathodaemon de Alejandría

Agathodaemon de Alejandría ( en griego antiguo : Ἀγαθοδαίμων Ἀλεξανδρεὺς , Agathodaímōn Alexandreùs ) fue un cartógrafo griego o egipcio helenizado , presumiblemente de Alejandr...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Agathodaemon de Alejandría ( en griego antiguo : Ἀγαθοδαίμων Ἀλεξανδρεὺς , Agathodaímōn Alexandreùs ) fue un cartógrafo griego o egipcio helenizado , presumiblemente de Alejandría , Egipto romano , durante la Antigüedad tardía , probablemente en el siglo II d. C. [ 1 ]

Agathodaemon se menciona en algunos de los manuscritos más antiguos de la Geografía de Ptolomeo : [ nota 1 ]

Ἐκ τῶν Κλαυδίου Πτολεμαίου Γεογραφικῶν βιβλίων ὄκτο τὴν οἰκουμένην πᾶσαν Ἀγαθοδαίμων Ἀλεξανδρεὺς ὑπετύπωσε "De losocho libros de geografíadeClaudio Ptolomeotodo elmundo habitableAgathodaemon deAlejandría". [ 3 ]

La línea aparece en el texto corrido de la Geografía , no como un pie de foto en los mapas mismos. [ 4 ] Dado que las inscripciones son las únicas referencias que se conservan sobre él y estos manuscritos solo se conservan desde finales del siglo XIII, lo máximo que se puede afirmar de manera concluyente es que vivió en algún momento entre el 150 y el 1300 d. C., [ 5 ] [ 4 ] aunque su nombre y epíteto clásicos —«el Alejandrino»— probablemente lo sitúan antes de la caída de Alejandría ante el Califato en 641, en lugar de ser contemporáneo de la reconstrucción del atlas ptolemaico de Máximo Planudes después de 1295. [ 4 ]

En la Geografía , Ptolomeo demuestra su familiaridad con los mapas existentes, criticando las imprecisiones introducidas por otros cartógrafos en la obra de Marino de Tiro debido a datos incorrectos. [ nota 2 ] Ptolomeo intentó remediar estos errores proporcionando leyendas de ejemplo adecuadas en sus propios libros VII y VIII. [ 7 ] En esas secciones, menciona explícitamente que su texto debía ir acompañado de mapas elaborados según sus principios. [ nota 3 ]

Heeren argumentó que Agathodaemon fue el cartógrafo responsable de estos mapas originales, [ 10 ] mientras que Dinse sugirió que fue el transcriptor de los rollos de papiro originales en códices . [ 11 ] Fischer propuso que Agathodaemon redactó solo el mapa del mundo pero no los mapas regionales, basándose en diferencias en los manuscritos antiguos. [ 12 ]

Un punto importante de controversia es que los mapas regionales de Ptolomeo utilizan la proyección cilíndrica de Marino , que Ptolomeo criticó, [ 13 ] en lugar de cualquiera de las proyecciones que él prefería. Sin embargo, el mapa mundial utiliza la proyección menos favorecida por Ptolomeo.

Con el tiempo, se habían introducido numerosos errores en las copias de los mapas de Agathodaemon. Alrededor del año 1470 d. C., Nicolás Germán , un monje benedictino, emprendió su restauración y corrección, sustituyendo los nombres griegos originales por nombres latinos. Sus mapas revisados ​​acompañan al manuscrito ebneriano de Ptolomeo y corresponden, tanto en número como en disposición general, a los creados por Agathodaemon. [ 14 ]

A Agatodemón a veces se confunde con otras dos figuras: el alquimista Agatodemón del siglo III y el gramático Agatodemón del siglo V , que mantuvo correspondencia con Isidoro de Pelusio .

Véase también

Notas

  1. ↑ Mason menciona manuscritos en Venecia y Viena sin especificar cuáles. [ 2 ] Long menciona un tercer manuscrito sin especificar su ubicación. [ 3 ]
  2. ↑ "...la duplicación del original en representaciones existentes probablemente produzca, debido a cambios o pequeñas variaciones, anomalías notables. Y si sucediera que no se desentierra evidencia independiente del método de elaboración de mapas, entonces no podríamos encontrar la imagen adecuada y seríamos incapaces de revelar una solución. Ha sucedido muchas veces con los mapas de Marino: no han logrado completar una copia fiel del original, intentando hacerlo de forma improvisada a partir de comentarios y datos erróneos en su mayoría debido a acuerdos colectivos y la difusión de datos engañosos..." [ 6 ]
  3. ↑ "Hemos hecho diez mapas [ πίνακες , pinakes ] de Europa, cuatro mapas de Libia [es decir, África ] y doce mapas de toda Asia." [ 8 ] [ 9 ]

Citas

  1. ↑ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Agathodaemon"  . Encyclopædia Britannica . Vol.  1 (11.ª  ed.). Cambridge University Press. pág.  371.
  2. ↑ Mason (1867) .
  3. 1 2 Largo (1842) .
  4. ^ Berggren (2000) , pág.48. 
  5. ↑ Brown (1979) , pág. 74.
  6. ↑ Ptolomeo (1994) , Vol. I, Cap. 18.
  7. ^ Berggren (2000) , págs .
  8. ↑ Ptolomeo (1994) , Vol. VIII, Cap. 2.
  9. ↑ Berggren (2000) , pág. 45.
  10. ↑ Heeren (1827) .
  11. ↑ Dinse (1913) .
  12. ↑ Fischer (1914) .
  13. ↑ Ptolomeo (1994) , Vol. I, Cap. 20.
  14. ↑ Diccionario de biografía y mitología griega y romana, Agathodaemon

Referencias

  • Berggren, J. Lennart; et  al. (2000), "Introducción" (PDF) , La geografía de Ptolomeo: una traducción anotada de los capítulos teóricos , Princeton: Princeton University Press.
  • Brown, Lloyd Arnold (1979), La historia de los mapas , Mineola : Dover, ISBN 9780486238739.
  • Dinse, Paul (1913), "Die handschriftlichen Ptolemäus-Karten und die Agathodämonfrage [ El mapa escrito a mano de Ptolomeo y la cuestión de Agathodaemon ] ", Zeitschrift der Gesellschaft für Erdunde zu Berlin , Berlín, págs . {{citation}}: CS1 maint: falta el editor de ubicación ( enlace ) . (en alemán)
  • Fischer, Josef (1914), "Zur Ptolemäusforschung", Petermanns Mitteilungen [ Sobre la investigación ptolemaica ] , p.  287( en alemán)
  • Heeren, AHL (1827) [Publicado originalmente en Com. Soc. Tengo. , vol.  VI, en 1823], Commentatio de Fontibus Geographicorum Ptolemaei Tabularumque iis Anexorum; Num ii Graecae an Vero Tyriae Originis Fuerint? [ Comentario sobre el origen de las obras geográficas de Ptolomeo y sus mapas adjuntos, ya sean verdaderamente de origen griego o tirio ] , Göttingen: Dieterich( en latín)
  • Long, George (1842), "Agathodæmon" , The Biographical Dictionary of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge , vol.  I, Pt. II, Londres: Longman, Brown, Green, & Longmans, pág.  443.
  • Mason, Charles Peter (1867), "Agathodaemon (2)" , en Smith, William (ed.), Diccionario de biografía y mitología griega y romana , vol.  I, Boston, pág.  65, archivado del original el 26 de octubre de 2005 , recuperado el 5 de mayo de 2008.{{citation}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) .
  • Ptolomeo (abril de 1994) [c. 150], Geōgraphikḕ HyphḗgēsisΓεωγραφικὴ Ὑφήγησις[ La Guía Geográfica ] , traducido por Louis Francis, Archivo de Textos de la Universidad de Oxford.