Agente sustantivo

En lingüística , un sustantivo agente (en latín , nomen agentis ) es una palabra que se deriva de otra palabra que denota una acción y que identifica a una entidad que realiza esa acción . ^{[ 1 ]} Por ejemplo, conductor es un sustantivo agente formado a partir del verbo conducir . ^{[ 2 ]}

Por lo general, el término «derivado» en la definición anterior tiene el sentido estricto que se le atribuye en morfología , es decir, la derivación toma como entrada un lexema (una unidad abstracta de análisis morfológico) y produce un nuevo lexema. Sin embargo, la clasificación de los morfemas en morfemas derivativos (véase formación de palabras ) y morfemas flexivos no suele ser una cuestión teórica sencilla, y distintos autores pueden llegar a conclusiones diferentes en cuanto a los principios teóricos generales de la clasificación, así como a la clasificación real de los morfemas presentados en la gramática de alguna lengua (por ejemplo, del morfema agente formador de sustantivos).

Un sufijo o prefijo agentivo se usa comúnmente para formar un sustantivo agente a partir de un verbo. Ejemplos:

• Inglés : -er , -or , -ian , -ist
• Vasco : -le ( ikasle 'estudiante' de ikasi 'aprender')
• Chino : ⋯者( -zhě )
• Copto : ⲣⲉϥ- , como en ⲣⲉϥⲙⲉⲓ (refmei 'persona que ama') de ⲙⲉⲓ (mei 'amar')
• Holandés : -er , -ende , -or , -iet , -ant , -aar
• Finlandés : -ja / -jä ( puhua 'hablar', puhuja 'hablante'; lyödä 'golpear', lyöjä 'bateador'); -uri (tomado de '-or'/'er', probablemente en alemán)
• Francés : -(t)eur ( m. ); -(t)eure , ^{[ 3 ]} -(t)euse , -trice , -iste ( f. )
• Georgiano : მე -... - ე ( me-... -e ), como en მებაღე ( mebaghe 'jardinero') de ბაღი ( baghi ​​'jardín'); de lo contrario puede ocurrir la nominalización del participio presente (formado con muchos circunfijos posibles ). ^{[ 4 ]}
• Alemán : -er , -ler , -ner , -or , -ör , -ist , -it , -ant , -ent (puede combinarse con la terminación femenina -in )
• Griego : -ήρ , -τήρ
• húngaro : no hay sufijo agente específico, en su lugar se utiliza la nominalización del participio presente (sufijo: -ó/-ő , según la armonía vocálica ); ejemplos: dolgozó ('trabajador'), szerelő ('reparador'), vezető ('líder', 'conductor', 'conductor eléctrico')
• Irlandés : -óir (ancho), -eoir (delgado), -aí (amplio), -í (delgado)
• Khasi : prefijo nong- o myn- , por ejemplo shad 'bailar', nongshad 'bailarín'; tuh 'robar', myntuh 'ladrón'
• latín : -tor (m.) / -trix (f.) / -trum (n.) / -torius , -a , -um (adj.) como en arator / aratrix / aratrum / aratorius ; -sor (m.) / -strix (f.) / -strum (n.) / -sorius , -a , -um (adj.) como en evaluador / assestrix / * assestrum / asessorius ; ver también: -ens
• Maorí : kai-
• Persa : ـنده ( -ande ): de raíces presentes; como en گوینده ( gūyande ; 'hablante') de گفتن، گوی- ( goftan, gūy- ; hablar) / ـار ( -ār )  : de raíces pasadas; como en خواستار ( x ^w āstār ; 'querer') de خواستن، خواه- ( x ^w āstan, x ^w āh- ; 'querer'). / ـگر ( -gar ): de sustantivos; como en کارگر ( kārgar ; 'trabajador') de کار ( kār ; 'trabajo'). ^{[ 5 ]}
• Polaco : ver tabla
• Quechua : -q ( pukllay 'jugar', pukllaq 'jugador')
• Ruso : -чик o -ник (m.) / -чица o -ница (f.) como en ученик 'estudiante'; -тель (m.) / -тельница (f.) como en учитель 'maestro' ^{[ 6 ]}
• Español : -dor(a) , -ero(a) , -ista , -ario(a)
• Turco : -ci ( çiçekçi 'florista' de çiçek 'flor')
• Galés : -wr (m.), -ores (f.)

• Agente (gramática)
• Nominalización

• Maria Wojtyła-Świerzowska , Prasłowiańskie nomen agentis ("Nomen Agentis protoslavo"), Wrocław, 1975