Aghaviller

Aghaviller ( en irlandés : Áth an Bhiolair , que significa 'campo de berros') ^[3] es el sitio de una iglesia y una torre redonda en el condado de Kilkenny , Irlanda . ^[4] Es un monumento nacional protegido . ^[5]

Aghaviller da su nombre al municipio, parroquia civil y distrito electoral más amplio. ^[3]

Ubicado al sur de Kilkenny , a unos 12 kilómetros al suroeste de Thomastown , cerca de Knocktopher . ^[6]

Etimología

Los Anales de los Cuatro Maestros lo llaman Achadh-biorair (Ahabirrer), que significa el campo de los berros . ^[7] Tighe se refiere a Agha-oillir, que significa campo del peregrino . ^[8]

Iglesia y torre

A pocos metros del emplazamiento de la antigua iglesia, se encuentran los restos de la parte inferior de una antigua torre redonda compuesta de brecha . ^[9]

La Encuesta estadística de 1802 hace referencia a la torre ^{[fn 1],} al igual que la Sociedad Arqueológica de Kilkenny de 1855. ^{[fn 2]}

Es una de las cinco torres redondas ubicadas alrededor del condado, las otras están en Kilkenny , Tullaherin , Kilree y Grangefertagh . ^[11] La torre es diferente de muchas torres redondas, ya que tiene dos puertas. ^[12] Cerca hay un pozo sagrado y Castlemorres Demesne. ^[6]

Parroquia civil

En 1851, la parroquia civil de Aghaviller contenía los municipios de Aghaviller, Ballinteskin, Ballinva, Barnadown, Bartonsfarm, Boolyglass, Brownstown, Carrickmerlin, Castlemorris, Catstown, Coalpitparks, Condonstown, Croan, Hugginstown, Kingsmountain o Mylerstown, Kyleva, Mabbotstown, Mylerstown o Kingsmountain, Newmarket y Westmoreland.

Parroquia católica romana

Parte de la parroquia civil de Aghaviller se encuentra en la parroquia católica romana de Aghaviller (registro más antiguo: nacido en octubre de 1847; fallecido en febrero de 1848), y parte se encuentra en la parroquia católica romana de Ballyhale (registro más antiguo: nacido en agosto de 1823; fallecido en 1876). ^[13] Se incluyó dentro de la unión de Knocktopher o Ballyhale. ^[9] Ballyhale era parte de la parroquia católica de Aghaviller antes de septiembre de 1847. ^[14]

Véase también

Notas al pie

^ Descripción de la torre por parte de Tighe: " Una quinta torre se encontraba en Aghaviller (probablemente Agha-oillir, campo del peregrino), sólo queda la parte inferior; por encima de los cimientos medía cincuenta pies de circunferencia; debajo de ésta, tiene una base circular, que sobresale seis pulgadas y catorce pulgadas de alto, que descansa sobre una base cuadrada; la de Kilree está construida de la misma manera, como probablemente las otras: esta torre es peculiar por tener una puerta a nivel del suelo, y aparentemente coetánea con el edificio; esta puerta tiene cinco pies y una pulgada de alto, dos pies y nueve pulgadas de ancho en la parte superior y de dos a tres pies de ancho en la parte inferior: diámetro interno del edificio, ocho pies y diez pulgadas, pared de cuatro pies de espesor, quedan dos hileras de pisos y parte de un tercer piso con una pequeña ventana: en el primero, se recuerda que hace unos cuarenta años había un piso antiguo. El primer piso en el interior tiene doce pies de alto; en el exterior, hay trece pies hasta la antigua puerta, que esta tenía, como otras, que se abría al primer piso, pero que ha sido modernizada. tapiada. La torre se alza veinte pies al sur de los cimientos de la antigua iglesia y en el ángulo suroeste; está construida con brecha silícea. " ^[8]
^ Descripción de la torre por parte de O'Neill:: "La torre de pilares tiene cincuenta y un pies de circunferencia en la base; por lo tanto, el diámetro es de dieciséis pies y dos pulgadas. Hay dos puertas; una a nivel del suelo, de piedra tallada, rectangular, con lugares para colgar hierros; un pequeño orificio para perno y un rabate están en el interior; tiene cinco pies y dos pulgadas de alto por dos pies diez pulgadas y media de ancho y mira al NE. La otra puerta, y con toda probabilidad la original, está a unos 13 pies de altura desde el suelo hasta el destilador de la puerta. La más alta y angosta que está debajo, y mira al norte. Una abertura rectangular, de piedra labrada, está situada a unos veintisiete pies de altura; puede tener tres pies de alto por dos de ancho; su aspecto es SSO. La torre termina a unos pocos pies por encima de esta abertura, comienza solo un tocón ruinoso ". "A unos doce y veintiséis pies de altura, desde el nivel del suelo, hay, en el interior, hiladas de apoyo hechas de losas de unas seis pulgadas de espesor y que sobresalen cuatro pulgadas; la pared por encima de ellas se hunde un poco. El interior de la torre es bastante áspero, pero en el exterior, donde no está erosionado, la pared es muy lisa, de piedra excelente, cuidadosamente engendrada y preparada para la curva". "Si esta torre-pilar tenía originalmente las proporciones habituales de este tipo de edificios, con toda probabilidad tenía al menos ciento diez pies de altura". ^[10]

Referencias

Notas

^ Joyce 1910, pág. 48
^ "Apéndice H - Monumentos nacionales protegidos por el Estado en virtud de las Leyes de Monumentos de 1930 y 1954 (modificadas en 1987)" (PDF) . Plan de desarrollo del Consejo del condado de Kilkenny . Consultado el 24 de abril de 2013 .
^ ab "Aghaviller". Bunachar Logainmneacha na hÉireann [ Base de datos de lugares de Irlanda ] (en irlandés) . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
^ "Dáil Éireann - Volumen 488 - Respuestas escritas del 24 de marzo de 1998. - Monumentos nacionales". Díospóireachtaí Parlaimente [ Debates parlamentarios ]. 24 de marzo de 1998. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
^ "Monumentos nacionales bajo tutela estatal: Kilkenny" (PDF) . archaeology.ie . Servicio de Monumentos Nacionales. 2009 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .^{[ enlace muerto ]}
^ ab "Torre redonda de Aghaviller". Torres redondas irlandesas . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
^ Joyce 1910, pág. 46
^ Ab Tighe 1802, pág. 632
^ ab Lewis, Samuel (1837). "Aughaviller". Diccionario topográfico de Irlanda. Londres: S. Lewis & Co. OCLC 2000665.
^ Sociedad Arqueológica de Kilkenny 1855, pág. 352
^ Lalor, Brian (1999). La torre redonda irlandesa: orígenes y arquitectura explorados . Collins Press.
^ Real Academia Irlandesa 1828, pág. 216
^ "Aghaviller". Genealogía de Genuki, Reino Unido e Irlanda . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
^ "Ballyhale". Genealogía de Genuki, Reino Unido e Irlanda . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010. Consultado el 10 de octubre de 2010 .

Lectura adicional

Brown, Thomas (1807). Diccionario geográfico de la Unión para Gran Bretaña e Irlanda... vol. 1. Londres, Glasgow. OCLC 34971893.
Joyce, Patrick Weston (1910). El origen y la historia de los nombres de lugares irlandeses. Vol. 1. ISBN 1-4460-2969-7.OCLC 3896472 .
Sociedad Arqueológica de Kilkenny (1855). Transacciones de la Sociedad Arqueológica de Kilkenny 1852-1853. Vol. 2. Dublín: Sociedad Arqueológica de Kilkenny. OCLC 6907386.
Real Academia Irlandesa (1828). Transacciones de la Real Academia Irlandesa. Vol. 15. Dublín: Real Academia Irlandesa. OCLC 177703700.
Tighe, William (1802). "Encuesta estadística del condado de Kilkenny" (PDF) . Dublín: Graisberry y Campbell. OCLC 625017492.

Enlaces externos

"Torre redonda de Aghaviller" . Consultado el 10 de octubre de 2010 .

[Tighe1802-pg632-10] Descripción de la torre por parte de Tighe: " Una quinta torre se encontraba en Aghaviller (probablemente Agha-oillir, campo del peregrino), sólo queda la parte inferior; por encima de los cimientos medía cincuenta pies de circunferencia; debajo de ésta, tiene una base circular, que sobresale seis pulgadas y catorce pulgadas de alto, que descansa sobre una base cuadrada; la de Kilree está construida de la misma manera, como probablemente las otras: esta torre es peculiar por tener una puerta a nivel del suelo, y aparentemente coetánea con el edificio; esta puerta tiene cinco pies y una pulgada de alto, dos pies y nueve pulgadas de ancho en la parte superior y de dos a tres pies de ancho en la parte inferior: diámetro interno del edificio, ocho pies y diez pulgadas, pared de cuatro pies de espesor, quedan dos hileras de pisos y parte de un tercer piso con una pequeña ventana: en el primero, se recuerda que hace unos cuarenta años había un piso antiguo. El primer piso en el interior tiene doce pies de alto; en el exterior, hay trece pies hasta la antigua puerta, que esta tenía, como otras, que se abría al primer piso, pero que ha sido modernizada. tapiada. La torre se alza veinte pies al sur de los cimientos de la antigua iglesia y en el ángulo suroeste; está construida con brecha silícea. " ^[8]

[kas1855-12] Descripción de la torre por parte de O'Neill:: "La torre de pilares tiene cincuenta y un pies de circunferencia en la base; por lo tanto, el diámetro es de dieciséis pies y dos pulgadas. Hay dos puertas; una a nivel del suelo, de piedra tallada, rectangular, con lugares para colgar hierros; un pequeño orificio para perno y un rabate están en el interior; tiene cinco pies y dos pulgadas de alto por dos pies diez pulgadas y media de ancho y mira al NE. La otra puerta, y con toda probabilidad la original, está a unos 13 pies de altura desde el suelo hasta el destilador de la puerta. La más alta y angosta que está debajo, y mira al norte. Una abertura rectangular, de piedra labrada, está situada a unos veintisiete pies de altura; puede tener tres pies de alto por dos de ancho; su aspecto es SSO. La torre termina a unos pocos pies por encima de esta abertura, comienza solo un tocón ruinoso ". "A unos doce y veintiséis pies de altura, desde el nivel del suelo, hay, en el interior, hiladas de apoyo hechas de losas de unas seis pulgadas de espesor y que sobresalen cuatro pulgadas; la pared por encima de ellas se hunde un poco. El interior de la torre es bastante áspero, pero en el exterior, donde no está erosionado, la pared es muy lisa, de piedra excelente, cuidadosamente engendrada y preparada para la curva". "Si esta torre-pilar tenía originalmente las proporciones habituales de este tipo de edificios, con toda probabilidad tenía al menos ciento diez pies de altura". ^[10]

[1] Joyce 1910, pág. 48

[2] "Apéndice H - Monumentos nacionales protegidos por el Estado en virtud de las Leyes de Monumentos de 1930 y 1954 (modificadas en 1987)" (PDF) . Plan de desarrollo del Consejo del condado de Kilkenny . Consultado el 24 de abril de 2013 .

[lm-3] "Aghaviller". Bunachar Logainmneacha na hÉireann [ Base de datos de lugares de Irlanda ] (en irlandés) . Consultado el 10 de octubre de 2010 .

[nm-4] "Dáil Éireann - Volumen 488 - Respuestas escritas del 24 de marzo de 1998. - Monumentos nacionales". Díospóireachtaí Parlaimente [ Debates parlamentarios ]. 24 de marzo de 1998. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012 . Consultado el 24 de abril de 2013 .

[kilkenny-nm-5] "Monumentos nacionales bajo tutela estatal: Kilkenny" (PDF) . archaeology.ie . Servicio de Monumentos Nacionales. 2009 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .^{[ enlace muerto ]}

[roundtowers-6] "Torre redonda de Aghaviller". Torres redondas irlandesas . Consultado el 10 de octubre de 2010 .

[7] Joyce 1910, pág. 46

[Tighe1802-8] Ab Tighe 1802, pág. 632

[Lewis1837-9] Lewis, Samuel (1837). "Aughaviller". Diccionario topográfico de Irlanda. Londres: S. Lewis & Co. OCLC 2000665.

[11] Sociedad Arqueológica de Kilkenny 1855, pág. 352

[Lalor-13] Lalor, Brian (1999). La torre redonda irlandesa: orígenes y arquitectura explorados . Collins Press.

[ria1828-pg216-14] Real Academia Irlandesa 1828, pág. 216

[aghaviller-gen-15] "Aghaviller". Genealogía de Genuki, Reino Unido e Irlanda . Consultado el 10 de octubre de 2010 .

[ballyhale-gen-16] "Ballyhale". Genealogía de Genuki, Reino Unido e Irlanda . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2010. Consultado el 10 de octubre de 2010 .