Agnes Vanderburg

Mary "Agnes" Vanderburg (1901-1989) fue una maestra, traductora y escritora nativa americana. Descendía de los indios Selish de la reserva Flathead en el estado estadounidense de Montana.

Nació cerca de Arlee en 1901. ^{[ 1 ]} Era descendiente de indios salish de la reserva Flathead en el estado estadounidense de Montana. En 1920 se casó con Jerome Stanislaus Vanderburg y administraron una granja cerca de Arlee. Tuvieron un hijo llamado Joe y otro hijo, Eneas, nació mientras ella y su esposo estaban de caza. ^{[ 2 ]}

Su esposo murió en 1974 y, como viuda, comenzó un "campamento cultural" (Campamento Cultural) en el lugar donde había nacido, llamado Valley Creek. El campamento se estableció en 1981 ^{[ 3 ]} y funcionaba cada verano, donde niños nativos americanos aprendían sobre su cultura y tradiciones. ^{[ 4 ]} El campamento funcionó durante años y fue documentado por una folclorista llamada Kay Young, quien presenció a Vanderburg preparando, cocinando y comiendo raíces de Camus. ^{[ 4 ]} La cocción de las plantas lleva tres días y se requiere habilidad para recolectarlas, ya que existe una variedad muy similar y tóxica. ^{[ 5 ]}

La reserva tenía letreros de "Prohibido el paso", pero aun así, niños que no eran solo nativos americanos se sentían atraídos por el campamento de tiendas de campaña de Vanderburg. Algunos visitantes viajaban en autocaravanas Winnebago y Vanderburg tenía su propia caravana. En las manualidades se usaban pegamentos modernos cuando resultaban efectivos, pero no había agua corriente ni electricidad. En el campamento se podía aprender a decorar pieles de venado y cuáles eran los usos tradicionales de las plantas nativas. Sin publicidad, ella y el campamento se hicieron más conocidos. ^{[ 6 ]}

En 1983, Vanderburg recibió el Premio de Artes del Gobernador de Montana en la categoría de Arte Folclórico y Tradicional. ^{[ 7 ]} La Institución Smithsonian ha reconocido sus contribuciones. El campamento de verano que fundó ahora se llama "Campamento Agnes Vanderburg". Está organizado por el Salish Kootenai College como parte de sus cursos de Estudios Nativos Americanos . Las habilidades que se enseñan incluyen cestería, elaboración de cuentas, teñido, joyería tradicional y la fabricación de puntas de flecha, flautas y tambores. ^{[ 3 ]}

• Entrevistas con Agnes Vanderburg (archivos de audio) y fotografías de su campamento en la Biblioteca del Congreso, Colecciones Digitales, Colección del Estudio de Folclore de Montana 1979.
• Agnes Vanderburg fue entrevistada para el documental "The Place of the Falling Waters" en su casa en 1988. Estas son las imágenes originales de esa entrevista, en la que habla de su infancia en el siglo XX, los cambios que ha presenciado y sus deseos para el futuro. Gran parte de la entrevista está en lengua salish.
• "Lo que sé sobre las antiguas costumbres": La vida y la sabiduría de un anciano de la reserva indígena Flathead.
• La Escuela al Aire Libre de Agnes Vanderburg para las Tradiciones Indígenas de la Biblioteca del Congreso