Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lengua aguano

"},"ref":{"wt":"e26"},"extinct":{"wt":"16th century"},"familycolor":{"wt":"american"},"family":{"wt":"unclassified ([[Arawakan languages|Arawakan]]?)"},"iso3":{"wt":"aga"},"glot...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El aguano es la lengua extinta del pueblo aguano del Perú. Loukotka (1968) [ 2 ] la identificó con el chamicuro , pero los hablantes de chamicuro dicen que el pueblo aguano hablaba quechua (Wise 1987). Sin embargo, Steward (1946) señala que los aguano adoptaron el quechua poco después de la Conquista y que su lengua original no está clasificada. [ 3 ] Más recientemente, Campbell y Grondona (2012) dejan el aguano sin clasificar debido a la falta de atestación. [ 4 ] Según Glottolog, la lengua es arawak . [ 5 ]

Nombres y variedades

Otras grafías son Uguano, Aguanu, Awano ; también se le ha llamado Santa Crucino .

Mason (1950) enumeró tres grupos Aguano: Aguano propiamente dicho (que incluye Seculusepa/Chilicawa y Melikine/Tivilo), Cutinana y Maparina. [ 6 ] Esquemáticamente, estos se pueden resumir como:

  • Aguano
    • Aguano propiamente dicho
      • Seculusepa (Chilicawa)
      • Melikine (Tivilo)
    • Cutinana
    • Maparina

Referencias

  1. ^ Aguano en Ethnologue(26.a ed., 2023 )Icono de acceso cerrado
  2. ↑ Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas . Los Ángeles: Centro Latinoamericano de la UCLA.
  3. ↑ Julian Steward (1946) Manual de los indios sudamericanos , vol. 3, págs. 271, 558
  4. ^ Campbell, Lyle y Verónica Grondona (eds). 2012. Las lenguas indígenas de América del Sur: una guía completa . Berlín: De Gruyter Mouton.
  5. ↑ «Glottolog 5.2 - Aguano» . glottolog.org . Consultado el 4 de agosto de 2025 .
  6. ↑ Mason, J. Alden. 1950. Las lenguas de Sudamérica. En: Julian Steward (ed.), Manual de los indígenas sudamericanos , Volumen 6, 157–317. (Institución Smithsoniana, Boletín 143 de la Oficina de Etnología Americana). Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno.
  • Recursos de OLAC en y sobre el idioma aguano