Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lengua Agutaynen

{{cite web|url=https://psa.gov.ph/sites/default/files/PHIILIPPINES_FINAL%20PDF.pdf|title=2010 Census of Population and Housing, Report No. 2A: Demographic and Housing Characteri...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La lengua agutaynen se habla en la isla de Agutaya, en la provincia de Palawan , en Filipinas .

Distribución

Caabay y Melvin (2014: 1-2) [ 3 ] señalan que el agutaynen lo hablan unas 15.000 personas en la isla Agutaya y en seis de las islas más pequeñas de Cuyo , a saber, Diit, Maracañao, Matarawis, Algeciras, Concepción y Quiniluban. Después de la Segunda Guerra Mundial , los hablantes de Agutaynen también fueron trasladados a los municipios de San Vicente, Roxas, Brooke's Point, Balabac, Linapacan y Puerto Princesa City en la isla de Palawan .

Fonología

Consonantes

vocales

  • /o/ puede fluctuar a sonidos de [o] , [ʊ] , [u] . [ 3 ]

Gramática

Pronombres

El siguiente conjunto de pronombres corresponde a los pronombres que se encuentran en la lengua agutaynen. Nota: el caso directo/nominativo se divide en formas completas y abreviadas.

Referencias

  1. ↑ "Censo de Población y Vivienda de 2010, Informe N.° 2A: Características Demográficas y de Vivienda (Variables No Muestrales) - Filipinas" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  2. ↑ Agutaynen en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
  3. 1 2 Caabay, Marilyn A. y Melissa S. Melvin. 2014. Diccionario Agutaynen-Inglés con Bosquejo Gramatical . Número Especial de Monografía, Número 58. Sociedad Lingüística de Filipinas.
  4. ↑ Quakenbush, J. Stephen; Ruch, Edward (2006). Ordenación y marcación de pronombres en kalamiánico (PDF) . Ponencia presentada en la Décima Conferencia Internacional sobre Lingüística Austronesia, 17-20 de enero de 2006, Puerto Princesa, Palawan, Filipinas . Consultado el 26 de mayo de 2020 .

Bibliografía

  • Quakenbush, J. Stephen, comp. 1999. «Textos agutaynen. Estudios sobre agutaynen, Parte I». En: Estudios sobre lenguas y culturas filipinas 11 (1): 7–88. Disponible en línea en SIL.

Lecturas adicionales

  • Quakenbush, J. Stephen. Seguimiento de la vitalidad de la lengua agutáynen: 1984-2009 . Ponencia presentada en la 11.ª Conferencia Internacional sobre Lingüística Austronesia, Aussois, Francia, en 2009. Disponible en SIL . Fecha de acceso: 26 de diciembre de 2022.
  • Diccionario en línea Agutaynen-Inglés (SIL Filipinas)