Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ahirwati

El ahirwati ( Ahīrvāṭī , a veces también conocido como hīrwāṭī ) [ 1 ] es un dialecto indoario de la India. Se habla en la región de Ahirwal , situada al suroeste de la capital,...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El ahirwati ( Ahīrvāṭī , a veces también conocido como hīrwāṭī ) [ 1 ] es un dialecto indoario de la India. Se habla en la región de Ahirwal , situada al suroeste de la capital, Delhi . Pertenece al grupo lingüístico rajasthani y se suele considerar un dialecto del mewati , [ 2 ] pero en muchos aspectos es intermedio con las variedades vecinas de haryanvi y bagri , y es especialmente cercano al shekhawati . [ 3 ]

No existen cifras censales fiables sobre el número de hablantes. [ 4 ] En el pasado se escribía indistintamente en escritura devanagari , gurmukhi o persa-árabe . [ 5 ]

Una característica peculiar de la gramática del ahirwati es el uso de la misma posposición para marcar tanto el agente (en ciertos tiempos verbales) como el objeto . [ 6 ]

Distribución geográfica

Mapa
Acerca de OpenStreetMap
Mapas: condiciones de uso
60 km 37 millas
Behror
Behror
Prohibido
Prohibido
Najafgarh
Najafgarh
Jhajjar
Jhajjar
Sohna
Sohna
Loharu
Loharu
   
Haryana y sus alrededores, con algunas de las ubicaciones mencionadas en esta sección. Los lugares donde se habla Ahirwati están en rojo oscuro .

El ahirwati se habla principalmente en el sur de Haryana . En su máxima extensión, su territorio abarca desde Loharu en el oeste hasta Sohna en el este, y desde Jhajjar y Najafgarh en el norte hasta Bawal y Narnaul hasta Behror en el sur. Comprende parcial o totalmente los distritos de Mahendragarh , Jhajjar , Rewari , Charkhi Dadri y Gurgaon , así como las áreas de Taoru en el distrito de Nuh y Loharu en el distrito de Bhiwani (todos en Haryana); Kotputli-Behror , Khairthal-Tijara (en Rajastán), Najafgarh (en Delhi), y adicionalmente un enclave más al norte en la región de Hansi , en el distrito de Hisar. [ 7 ]

Canción folclórica de Ahirwati cantada por mujeres mayores.

Los dialectos vecinos del ahirwati son el bangru y el bagri al norte, el shekhawati y el torawati al oeste, y el mewati al sur. [ 8 ]

Referencias

  1. ↑ Grierson (1908) , pág. 49.
  2. ↑ Masica (1991) , pág. 422 ; Grierson (1908) , pág. 49 ; Yadav (c. 1979) .  
  3. ↑ Yadav (c. 1979) , págs. 199–200 ; Grierson (1908) ; Sharma (c. 1979) , pág. 274 .  
  4. ↑ Yadav (c. 1979) , pág. 202.
  5. ↑ Yadav (c. 1979) , pág. 200.
  6. ↑ Yadav (c. 1979) , págs. 208–9.
  7. ↑ Según Yadav (c. 1979 , pp. 197, 202) ; pero véase también Sharma (c. 1979 , p. 274) , así como el mapa al comienzo del volumen.  
  8. ↑ Según Yadav (c. 1979 , p. 198) ; además, enumera a Braj Bhasha como un vecino oriental, pero esto parece estar contradicho por los otros capítulos del volumen (por ejemplo, Sharma (c. 1979) ), que presentan a Mewati como intermedio entre Ahirwati y Braj. 

Bibliografía

  • Grierson, George A. (1908). Estudio lingüístico de la India . Vol.  IX Familia indoaria. Grupo central, Parte 2, Ejemplares del rajasthani y el gujarati . Calcuta: Oficina del Superintendente de Imprenta del Gobierno, India. págs. 49–51 . 
  • Masica, Colin P. (1991). Las lenguas indoarias . Estudios lingüísticos de Cambridge. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-23420-7.
  • Sharma, Ishwari Prasad (hacia 1979). "Mevātī". En Sharada, Sadhu Ram (ed.). Hariyāṇā kī upabhāṣāeṃ (en hindi). Chandigarh: Bhasha Vibhag. págs. 271 a 336. 
  • Yadav, Shankar Lal (hacia 1979). "Ahīrvāṭī". En Sharada, Sadhu Ram (ed.). Hariyāṇā kī upabhāṣāeṃ (en hindi). Chandigarh: Bhasha Vibhag. págs. 193-269 .