¡Ay de mí! No me tocó a mí.

« ¡Ay de mí, que no me ha tocado elegir !» o « Ai shi ming » ( chino tradicional :哀時命; chino simplificado :哀时命; pinyin : Āi shí mìng ; lit. «Lamentando esta época del destino» ) es uno de los poemas antologizados en la antigua colección de poesía china, el Chu ci , que, junto con el Shijing, constituye las dos principales fuentes textuales de la poesía china antigua . «¡Ay de mí, que no me ha tocado elegir!» es un ejemplo del tipo Sao de poesía Chu ci , en la línea de « ¡Oh, tiempos, oh, costumbres! ». La autoría del poema «¡Ay de mí, que no me ha tocado elegir!» se ha atribuido a Zhuang Ji (también conocido como Yan Ji). (Hawkes, 2011 [1985]: 262)

• Chuci
• Lista de contenidos de Chuci
• Qu Yuan
• Río Débil (mitología)
• Xian (taoísmo)
• Zhuang Ji
• 惜誓

• Hawkes, David , traductor e introducción (2011 [1985]). Qu Yuan et al. , Canciones del Sur: Una antigua antología china de poemas de Qu Yuan y otros poetas . Londres: Penguin Books. ISBN 978-0-14-044375-2