Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Aiden Aslin

"},"birth_place":{"wt":"[[Newark-on-Trent|Newark]], Nottinghamshire, England"},"nickname":{"wt":"Rojhat Rojava, Johnny Wood, Cossack Gundi {{cite web | url=https://reaperfeed.co...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Artículo con protección extendida

Aiden Daniel John Mark Aslin [ 3 ] ( en ucraniano : Ейден Аслін ; nacido el 7 de enero de 1994) es un soldado británico-ucraniano.

Como ciudadano británico, fue capturado por las fuerzas rusas en abril de 2022 mientras luchaba como infante de marina ucraniano en Mariúpol . [ 4 ] [ 5 ] Fue condenado a muerte el 9 de junio por las autoridades del estado títere no reconocido y secesionista respaldado por Rusia , la República Popular de Donetsk (RPD), [ 6 ] [ 7 ] por "actividades mercenarias y por cometer acciones destinadas a tomar el poder y derrocar el orden constitucional de la RPD". [ 8 ] Fue liberado en un intercambio de prisioneros en septiembre de 2022. [ 9 ] [ 10 ]

Antes de eso, en 2015, Aslin viajó a Rojava , también conocida como la Administración Autónoma del Norte y Este de Siria (AANES). Allí, sirvió como voluntario extranjero para las Unidades de Defensa Popular Kurdas (YPG), luchando contra el Estado Islámico . [ 11 ] [ 12 ] Aslin fue detenido brevemente a su regreso al Reino Unido. [ 12 ] En 2018, viajó a Ucrania y se estableció en Mykolaiv. [ 3 ]

Servicio militar

Luchando contra el ISIS en Rojava

En 2015, Aslin viajó a Rojava para unirse a las YPG . [ 13 ]

De 2015 a 2016, Aslin luchó con las YPG Internacionales en Tel Abyad [ 11 ] y al-Hasakah . [ 14 ] También participó en la ofensiva de al-Hawl de 2015 contra Daesh (ISIS). [ 15 ] Regresó al Reino Unido el 3 de febrero de 2016 [ 15 ] y fue arrestado a su llegada. [ 16 ] [ 12 ] Aslin atrajo cierta atención de los medios por protestar por el trato recibido por parte de la Policía de Nottinghamshire [ 17 ] en su investigación de sus actividades de conformidad con la Ley Antiterrorista "en preparación para luchar contra Daesh " y posesión de "artículos para fines terroristas en Irak/Siria". [ 18 ] Las YPG no son un grupo terrorista proscrito en el Reino Unido [ 18 ] y han recibido un amplio apoyo del gobierno británico, como aliado principal de la coalición liderada por Estados Unidos en Siria , [ 19 ] pero esto no protegió a Aslin de las dificultades legales al regresar a casa. Los cargos fueron finalmente retirados y regresó a Rojava en 2016. [ 20 ] Aslin ha criticado la falta de apoyo de la comunidad internacional a las YPG, [ 21 ] la ocupación turca de partes de Rojava y la venta de armas británicas a Turquía para ataques contra los kurdos . [ 21 ]

Luchar contra Rusia en Ucrania

En 2018, Aslin viajó a Ucrania y se alistó en la 36.ª Brigada de Infantería Naval ucraniana . [ 22 ] En febrero de 2022 fue desplegado en Mariúpol. [ 23 ] El 12 de abril de 2022 se rindió a las fuerzas rusas que habían estado sitiando la ciudad desde el 24 de febrero de 2022. [ 24 ] Aparentemente sufrió heridas durante su cautiverio [ 25 ] [ 26 ] y fue entrevistado el 18 de abril por el periodista independiente británico Graham Phillips . [ 27 ] Geoffrey Robertson , abogado de derechos humanos , calificó la entrevista como una violación de los Convenios de Ginebra realizada con "fines propagandísticos". [ 28 ] Posteriormente, el diputado Robert Jenrick planteó preocupaciones sobre el trato a Aslin en el Parlamento del Reino Unido . [ 29 ]

Tras una queja de la familia de Aslin, a través de su diputado Robert Jenrick , la entrevista de Phillips con Aslin fue eliminada de YouTube. [ 30 ] Posteriormente, Aslin concedió varias entrevistas y se creó un canal de YouTube con su nombre. El canal fue clausurado en agosto de 2022 «tras una demanda».

Juicio en Donetsk, territorio ocupado por Rusia.

El 30 de abril, el fiscal general del proxy ruso ilegal [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] RPD designó falsamente [ 34 ] [ 35 ] a Aslin y a otros dos como mercenarios (Artículo 47 del Protocolo Adicional I del Convenio de Ginebra y del Convenio de Mercenarios de las Naciones Unidas ), [ 35 ] indicó que podrían enfrentar la pena de muerte . [ 36 ] La RPD acusó a Aslin y a otros dos de actuar como mercenarios, iniciando una investigación por "la comisión de delitos por un grupo de personas (parte 2 del artículo 34 del Código Penal de la RPD), sobre la toma forzosa del poder o la retención forzosa del poder (Artículo 323 del Código Penal de la RPD) y sobre el mercenarismo (Artículo 440 del Código Penal de la RPD)", [ 37 ] indicando que podrían enfrentar la pena de muerte si eran declarados culpables. [ 38 ] El 5 de mayo, Aslin prestó una declaración grabada digitalmente a los fiscales en la que afirmó comprender plenamente de qué se le acusaba, estar totalmente de acuerdo con ello «hasta la parte relativa al asesinato de civiles» (lo cual negó), haber combatido en territorio de la RPD, haber combatido contra soldados de la RPD en asentamientos pacíficos y haber utilizado armas y sistemas de armas junto con otros ciudadanos extranjeros. [ 39 ] Los abogados asignados a los tres hombres durante los interrogatorios por parte del ejército ruso posteriormente hicieron comentarios a los medios de comunicación expresando su apoyo a la adhesión de Odesa, Jersón y Mykolaiv a la Federación Rusa , su apoyo a la guerra contra Ucrania y su apoyo al restablecimiento de la pena de muerte en Rusia. [ 40 ] [ 41 ] El 27 de mayo, la fiscalía concluyó su investigación [ 37 ] y anunció los cargos el 6 de junio, [ 42 ] declarando lo siguiente:

"En el período comprendido aproximadamente entre diciembre de 2018 y abril de 2022, Shaun Pinner , Aiden John Mark Aslin y Saadun Brahim, actuando deliberadamente como parte de un grupo de personas con previo acuerdo, como miembros de las fuerzas armadas de Ucrania, estando en el territorio de la República Popular de Donetsk [RPD] en tiempo de guerra, armados con armas de fuego, participaron en la preparación y las acciones militares contra las Fuerzas Armadas de la República Popular de Donetsk con el propósito de tomar y retener por la fuerza el poder en el territorio de la RPD."

— Fiscalía General de la República Popular de Donetsk (6 de junio de 2022)

Asimismo, fueron acusados ​​de violar la "constitución" de la RPD al cometer "actos terroristas, desvíos, explosiones, bombardeos con artillería, morteros y armas ligeras" contra "asentamientos, ciudadanos pacíficos y militares de las Fuerzas Armadas de la RPD", y de "cometer asesinatos de ciudadanos de la RPD y amenazar a civiles que ejercieron su voluntad durante el referéndum del 11 de mayo de 2014, que dio como resultado la formación del Estado República Popular de Donetsk". [ 43 ]

Durante su cautiverio, Aslin fue interrogado ante la cámara por Graham Phillips , un ciudadano británico que trabajaba para la propaganda rusa. Aslin describió su comportamiento como "psicótico" durante la filmación de la entrevista. [ 44 ]

El 7 de junio, Aslin, Pinner y Brahim fueron juzgados por el Tribunal Supremo de la República Popular de Donetsk [ 45 ] [ 41 ] y el juez Aleksandr Nikulin . Aslin respondió "Tak tochno [так точно]" [ a ] cuando se le preguntó si entendía la información de su acusación [ 46 ] y declaró que no tenía objeciones a que el juicio continuara. [ 47 ] No está claro si tuvo asistencia legal durante el proceso. El 9 de junio, el Tribunal declaró culpables al trío de todos los cargos, [ 48 ] y declaró que "[s]obre la base de la totalidad de los crímenes, Aslin Aiden, Pinner Sean y Saadun Brahim son finalmente condenados a la pena de muerte como castigo". [ 49 ] [ 48 ] El 5 de julio, el equipo de defensa de Aslin presentó una apelación, solicitando la desestimación del veredicto por falta de corpus delicti . [ 50 ]

El 21 de septiembre, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Arabia Saudita informó que Rusia liberó a diez prisioneros de guerra extranjeros en un intercambio de prisioneros tras la mediación de Mohammed bin Salman , Primer Ministro de Arabia Saudita . [ 51 ] Según su diputado Robert Jenrick, Aiden Aslin estaba entre los prisioneros liberados. [ 52 ] [ 10 ]

Tras su liberación, Aslin afirmó en una entrevista que le dieron un puñetazo en la nariz cuando sus captores descubrieron que era británico y que fue torturado durante su interrogatorio y su tiempo en cautiverio. [ 53 ]

Reacción

La secretaria de Asuntos Exteriores británica, Liz Truss, calificó el veredicto de «una sentencia simulada sin ninguna legitimidad» y el diputado Robert Jenrick calificó el juicio de «un repugnante juicio espectáculo de la era soviética ». [ 54 ] Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Ucrania declaró: «Estos juicios públicos anteponen los intereses de la propaganda a la ley y la moral, y socavan los mecanismos de intercambio de prisioneros de guerra». [ 55 ] La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos afirmó que «estos juicios contra prisioneros de guerra constituyen un crimen de guerra  ... Según el alto mando de Ucrania, todos los hombres formaban parte de las fuerzas armadas ucranianas y, si ese es el caso, no deberían ser considerados mercenarios  ... Desde 2015, hemos observado que el llamado poder judicial dentro de estas repúblicas autónomas no ha cumplido con las garantías esenciales de un juicio justo, como las audiencias públicas, la independencia, la imparcialidad de los tribunales y el derecho a no ser obligado a testificar». [ 56 ]

El 12 de junio, Denis Pushilin , jefe de la RPD , pareció descartar un indulto ejecutivo para los acusados, ya que «vinieron a Ucrania a matar civiles por dinero  ... No veo ninguna condición para atenuar o modificar la sentencia». [ 57 ] El 23 de junio, la BBC informó que Aslin había comunicado a su familia por teléfono que funcionarios de la RPD le habían dicho que «el tiempo se estaba acabando» y que funcionarios del gobierno británico no habían intentado negociar en su nombre. [ 58 ]

En noviembre de 2022, al intentar regresar a Ucrania, Aslin descubrió que el gobierno alemán le había impuesto una prohibición de entrada al espacio Schengen , lo que provocó que la guardia fronteriza polaca le negara la entrada a la UE al llegar en un vuelo a Polonia. Aslin cree que esta prohibición se impuso para evitar que reutilizara su pasaporte original, confiscado por las autoridades rusas, para una entrada clandestina a la UE. [ 3 ]

Vida personal

Aslin nació en 1994. [ 59 ] Vivía en Newark , Nottinghamshire [ 60 ] [ 61 ] y trabajaba como cuidador. [ 18 ]

Según se informa, Aslin tiene una prometida [ 5 ] o una esposa [ 62 ] de ascendencia ucraniana y se estableció en la zona de Mykolaiv antes del conflicto. [ 63 ] Se convirtió en ciudadano ucraniano en julio de 2025. [ 64 ]

Aslin utiliza el nombre de usuario en línea "Cossack Gundi" en sus cuentas públicas de redes sociales. [ 1 ] [ 65 ]

Véase también

Notas

  1. ↑ Una respuesta militar que significa afirmativa .

Referencias

  1. 1 2 "Entrevista con un combatiente británico en Donbass - Cossack Gundi" . 2 de marzo de 2021. Archivado del original el 14 de abril de 2022. Recuperado el 1 de mayo de 2022 .
  2. ↑ George, Grylls; Parker, Charlie (12 de abril de 2022). "El británico Aiden Aslin 'se rinde' en Mariúpol al quedarse sin comida" . The Times . ISSN 0140-0460 . Archivado del original el 13 de abril de 2022. Consultado el 13 de abril de 2022 . 
  3. 1 2 3 4 Smart, Jason Jay (24 de abril de 2023). "Prisionero de guerra británico liberado con premio estatal ucraniano ahora bloqueado en la zona Schengen" . Kyiv Post .
  4. ↑ "Aiden Aslin: La 'angustia' de la familia ante el vídeo del británico capturado" . BBC News . 14 de abril de 2022. Archivado del original el 12 de julio de 2022. Consultado el 12 de julio de 2022 .
  5. 1 2 Churcher, Dan (8 de marzo de 2022). "Aiden Aslin, de Newark, está vivo, pero podría seguir en la ciudad ucraniana sitiada de Mariúpol" . Newark Advertiser . Archivado del original el 18 de abril de 2022. Recuperado el 12 de abril de 2022 .
  6. ↑ Jones, Sam (27 de enero de 2015). "Los combates en Ucrania apuntan a los planes de Rusia para un estado títere" . Financial Times . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  7. ↑ "Rusia avanza sin restricciones en el este de Ucrania" . The Washington Post . 18 de febrero de 2015. Consultado el 25 de octubre de 2015 .
  8. ↑ "Sentencia de muerte para 3 combatientes extranjeros dictada por un tribunal títere ruso" . Nikkei Asia . 12 de abril de 2022. Archivado del original el 15 de julio de 2022. Consultado el 12 de julio de 2022 .
  9. ↑ «Liberados británicos retenidos por las fuerzas rusas en Ucrania» . BBC News . 22 de septiembre de 2022.
  10. 1 2 "Aiden Aslin: Británico capturado en Ucrania apela contra la sentencia de muerte" . The Independent . 12 de abril de 2022. Archivado del original el 12 de julio de 2022. Recuperado el 12 de julio de 2022 .
  11. 1 2 Barbarani, Sofia (6 de julio de 2015). "Siria: Los occidentales anti-ISIS que luchan por los kurdos están desilusionados con las tácticas de 'viaje escolar con armas' de las YPG" . International Business Times UK . Archivado del original el 9 de junio de 2022. Recuperado el 4 de octubre de 2017 .
  12. 1 2 3 "Un británico que se unió a los kurdos para luchar contra el ISIS enfrenta cargos de terrorismo - ARA News" . ARA News . 21 de mayo de 2016. Archivado del original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  13. ↑ Blake, Matt (12 de abril de 2022). «Aiden Aslin: Británico capturado en Ucrania apela contra la sentencia de muerte» . The Guardian . Archivado del original el 18 de diciembre de 2017. Consultado el 12 de julio de 2022 .
  14. ↑ "Siria: Las YPG lanzan un ataque para tomar toda Hasaka" . www.aljazeera.com . Archivado del original el 14 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  15. 1 2 Orton, Kyle (2017). "Los combatientes extranjeros olvidados: el PKK en Siria" (PDF) . Londres: The Henry Jackson Society . Archivado (PDF) del original el 14 de septiembre de 2017. Recuperado el 3 de enero de 2024 .
  16. ↑ "Luchador por la libertad dice que vive en el exilio" . Newark Advertiser . 3 de agosto de 2017. Archivado del original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  17. ↑ Johns, Ryan (17 de mayo de 2016). «Protesta en apoyo de un hombre de Nottingham investigado por terrorismo - Notts TV News | La cobertura informativa principal de Nottingham para Notts TV» . Notts TV News | La cobertura informativa principal de Nottingham para Notts TV . Archivado del original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  18. 1 2 3 Blake, Matt (11 de septiembre de 2017). "Hombre que se unió a la milicia kurda para luchar contra el ISIS en Siria arrestado en el Reino Unido" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 18 de diciembre de 2017. Recuperado el 13 de septiembre de 2017 . 
  19. ↑ «El jefe del Pentágono elogia a los combatientes kurdos en Siria» . Hurriyet Daily News . 18 de marzo de 2016. Archivado del original el 16 de junio de 2016. Consultado el 13 de junio de 2016 .
  20. ↑ "Lo que ya no puedes decir: 'Luché contra el ISIS'"" . The Jackson Press . 12 de septiembre de 2017. Archivado del original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de septiembre de 2017 .
  21. 1 2 "Voluntario de las YPG del Reino Unido pide apoyo para la lucha kurda" . Noticias de ANF . 15 de marzo de 2017. Archivado del original el 5 de octubre de 2017. Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  22. ↑ Oliphant, Roland (11 de febrero de 2022) .«Para lo que nos alistamos»: Un soldado británico regresa a su unidad del ejército ucraniano para prepararse para la invasión rusa . The Telegraph . Archivado del original el 10 de junio de 2022. Consultado el 12 de febrero de 2022 en www.telegraph.co.uk.
  23. ↑ "El combatiente británico Aiden Aslin sobrevive a los ataques en Mariúpol" . Archivado del original el 7 de junio de 2022. Consultado el 12 de abril de 2022 .
  24. ↑ Timsit, Annabelle (14 de abril de 2022). «Un británico que se rindió y luchaba con Ucrania parece aparecer en una transmisión rusa» . The Washington Post . Archivado del original el 5 de junio de 2022. Recuperado el 12 de julio de 2022 a través de www.washingtonpost.com.
  25. ↑ Parker, Charlie (14 de abril de 2022). «El soldado británico Aiden Aslin fue esposado y golpeado días después de su captura por los rusos» . The Times . ISSN 0140-0460 . Archivado del original el 9 de junio de 2022. Consultado el 14 de abril de 2022 . 
  26. ↑ Kilner, James (15 de abril de 2022). "El británico capturado Aiden Aslin fue visto momentos antes de rendirse sin lesiones en la cabeza visibles en la televisión rusa" . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 8 de junio de 2022. Recuperado el 15 de abril de 2022 . 
  27. ↑ "Rusia utiliza a un británico pro-Kremlin para entrevistar al combatiente capturado Aiden Aslin en una guerra de propaganda" . inews.co.uk . 19 de abril de 2022. Archivado del original el 20 de mayo de 2022. Consultado el 26 de abril de 2022 .
  28. ↑ Capurro, Daniel; Bowman, Verity (19 de abril de 2022). "¿Quién es Graham Phillips, el exfuncionario de Whitehall que ahora promueve la propaganda rusa?" . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 6 de junio de 2022. Consultado el 26 de abril de 2022 . 
  29. ↑ "Aiden Aslin: La 'angustia' de la familia ante el vídeo del británico capturado" . BBC News . 20 de abril de 2022. Archivado del original el 20 de abril de 2022. Consultado el 20 de abril de 2022 .
  30. ↑ "Aiden Aslin: Se eliminó la entrevista de YouTube del británico capturado" . BBC News . 22 de abril de 2022. Consultado el 18 de agosto de 2022 .
  31. ↑ "Guerra de Ucrania: los británicos Aiden Aslin y Shaun Pinner condenados a muerte" . BBC News . 9 de junio de 2022.
  32. ↑ Miklasová, Júlia (2022). "El reconocimiento por parte de Rusia de la RPD y la RPL como actos ilegales según el derecho internacional" . Völkerrechtsblog . doi : 10.17176/20220224-120943-0 .
  33. ↑ Thomas, Tobi (4 de julio de 2022). "Británico capturado en Ucrania por rusos apela contra la sentencia de muerte" . The Guardian .
  34. ↑ "Aiden Aslin: Le dicen al británico ucraniano que la ejecución seguirá adelante" . BBC News . 22 de junio de 2022.
  35. 1 2 Traldi, Arthur (19 de julio de 2022). "Soldados, no mercenarios" . Lawfare . Archivado del original el 27 de septiembre de 2023. Recuperado el 19 de julio de 2022 .
  36. ↑ Lloyd Parry, Richard (3 de mayo de 2022). «Combatientes británicos y cooperante capturados en Ucrania podrían enfrentarse a la pena de muerte» . The Times . ISSN 0140-0460 . Archivado del original el 9 de junio de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2022 . 
  37. 1 2 «Fiscalía General de la RPD: mercenarios británicos y marroquíes podrían enfrentarse a la pena de muerte» . TNG News . 27 de mayo de 2022. Archivado del original el 13 de julio de 2022.
  38. ↑ Lloyd Parry, Richard (3 de mayo de 2022). «Combatientes británicos y cooperante capturados en Ucrania podrían enfrentarse a la pena de muerte» . The Times . ISSN 0140-0460 . Archivado del original el 9 de junio de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2022 . 
  39. ↑ "El cosaco Gundi y otros voluntarios extranjeros fueron advertidos de que podrían enfrentar la pena de muerte por parte de los fiscales separatistas" . Atlas News . 2 de junio de 2022. Archivado del original el 24 de julio de 2022. Consultado el 13 de julio de 2022 .
  40. ↑ ""Жителей Москвы пора гнать копать окопы" Нескольких иностранцев приговорили в ДНР к смертной казни. Им назначили адвокатов — и вот что эти адвокаты говорят" . Meduza (en ruso). Archivado desde el original el 30 de junio de 2022. Consultado el 30 de junio de 2022 .
  41. 1 2 ""Мы не придаток следствия"" . «Адвокатская улица» . Archivado desde el original el 30 de junio de 2022. Recuperado 30 de junio de 2022 .
  42. ↑ «La familia del británico condenado a muerte en la RPD espera que Londres discuta su destino con Moscú» . TASS . 22 de junio de 2022. ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 12 de julio de 2022. Consultado el 19 de abril de 2022 . 
  43. ↑ Ball, Tom. «Aiden Aslin: Británico capturado en Ucrania enfrenta pena de muerte» . The Times . ISSN 0140-0460 . Archivado del original el 8 de junio de 2022. Consultado el 7 de junio de 2022 . 
  44. ↑ Smart, Jason Jay. "Prisionero de guerra británico liberado con condecoración estatal ucraniana ahora ve bloqueada su entrada a la zona Schengen" . Reciba las últimas noticias de Ucrania hoy - KyivPost . Consultado el 24 de abril de 2023 .
  45. ↑ "Tres extranjeros condenados a muerte en la 'RPD'"" . Novaya Gazetta . 9 de junio de 2022. Archivado del original el 12 de julio de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  46. ↑ Roth, Andrew (7 de junio de 2022). «Funcionarios prorrusos inician un juicio contra británicos capturados luchando en Ucrania» . The Guardian . Archivado del original el 14 de julio de 2022. Consultado el 13 de julio de 2022 .
  47. ↑ Telegrama: El combatiente británico capturado Aiden Aslin aparece en el tribunal prorruso de Donetsk, en el canal de YouTube de Ucrania.
  48. 1 2 Roth, Andrew; Sinmaz, Emine (9 de junio de 2022). "Británicos condenados a muerte tras un 'juicio farsa' en la Ucrania ocupada por Rusia" . The Guardian . Archivado del original el 9 de junio de 2022. Recuperado el 9 de junio de 2022 .
  49. ↑ "Tres extranjeros condenados a muerte en la 'RPD'"" . Novaya Gazetta . 9 de junio de 2022. Archivado del original el 12 de julio de 2022 . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  50. ↑ «Combatiente británico capturado apela contra la sentencia de muerte dictada por un tribunal de la RPD, informan los medios estatales rusos» . 5 de julio de 2022. Archivado del original el 5 de julio de 2022. Consultado el 5 de julio de 2022 .
  51. ↑ «Rusia libera a 10 extranjeros capturados en Ucrania tras la mediación de Arabia Saudí» . Reuters . 21 de septiembre de 2022. Archivado del original el 21 de septiembre de 2022. Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  52. ↑ "El británico Aiden Aslin entre los liberados" . BBC News . 21 de septiembre de 2022. Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  53. ↑ "Prisionero liberado por Rusia fue 'tratado peor que un perro'"BBC News. 25 de septiembre de 2022. Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  54. ↑ Vasilyeva, Nataliya (9 de junio de 2022). «Los combatientes británicos Aiden Aslin y Shaun Pinner, condenados a muerte por un tribunal respaldado por Rusia» . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 9 de junio de 2022. Consultado el 9 de junio de 2022 . 
  55. ↑ «Guerra de Ucrania: los británicos Aiden Aslin y Shaun Pinner condenados a muerte» . BBC News . 9 de junio de 2022. Archivado del original el 9 de junio de 2022. Consultado el 9 de junio de 2022 .
  56. ↑ «La sentencia de muerte para los combatientes extranjeros ucranianos es un crimen de guerra: Oficina de Derechos Humanos de la ONU» . Noticias de la ONU . 10 de junio de 2022. Archivado del original el 10 de junio de 2022. Consultado el 10 de junio de 2022 .
  57. ↑ Kilner, James (12 de junio de 2022). «Sin piedad para los combatientes británicos condenados a muerte Aiden Aslin y Shaun Pinner, dice el líder rebelde» . The Telegraph . ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 12 de junio de 2022. Recuperado el 12 de junio de 2022 . 
  58. ↑ "Aiden Aslin: Le dicen al británico ucraniano que la ejecución seguirá adelante" . BBC News . 22 de junio de 2022. Archivado del original el 24 de junio de 2022. Consultado el 24 de junio de 2022 .
  59. ^ "Жили в Украине, служили в ВСУ. Что известно о взятых в плен британских добровольцах" . ФОКУС (en ruso). 19 de abril de 2022. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  60. ↑ Wylie, Catherine (12 de septiembre de 2017). "Hombre que afirmaba querer luchar contra el ISIS arrestado por terrorismo" . nottinghampost . Archivado del original el 14 de septiembre de 2017. Recuperado el 13 de septiembre de 2017 .
  61. ↑ Zagnat, Olimpia (20 de abril de 2022). "La madre de Aiden Aslin solo quiere que su hijo 'héroe' vuelva a casa después de que fuera capturado por los rusos" . nottinghampost . Archivado del original el 22 de abril de 2022. Consultado el 22 de abril de 2022 .
  62. ↑ "Mercenarios británicos capturados mientras luchaban por Ucrania son amenazados con la pena de muerte" . Cornwall Live . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  63. ↑ Hennessy, Peter (20 de abril de 2022). "Familia 'angustiada' por el vídeo ruso de un prisionero capturado" . NottinghamshireLive . Archivado del original el 13 de mayo de 2022. Consultado el 12 de junio de 2022 .
  64. ↑ Aslin, Aiden [@cossackgundi] (30 de julio de 2025). "Desde este mes, soy oficialmente ciudadano ucraniano. Después de ocho años viviendo aquí y más de cinco años de servicio militar, incluyendo mi reincorporación al ejército el año pasado, finalmente me he ganado mi lugar en el papel" ( Tweet ) . Recuperado el 13 de agosto de 2025 – vía X (anteriormente Twitter) .
  65. ↑ Parker, George Grylls. "El británico Aiden Aslin 'se rinde' en Mariúpol al quedarse sin comida" . Archivado del original el 13 de abril de 2022. Consultado el 13 de abril de 2022 .