Aidin (nombre)

Aidin ( persa : آیدین ) /ˈaɪdən'/ , también escrito Adin ( hebreo : עדין ) /ˈɑːdɪn/ , es una variación moderna de Aidan y varios nombres de idiomas celtas .

• Irlandés : Pequeño fogoso
• Gaélico escocés : El fogoso
• Persa : Luz Sagrada
• Español : Nacido del fuego
• Hebreo : Podría ser una forma de Adán, que significa "hombre". También puede ser "Lahav", que significa "llama de fuego".
• Turco azerí y turco : "iluminado" y "brillante"

• Áed, Áedán, Áedh ( irlandés antiguo )
• Aodhán, Edan Aodhagán ( irlandés ) ( escocés )
• Aidin ( persa )
• Adin ( hebreo )
• Aidan, Aden, Aiden, Aydan, Ayden ( inglés )
• Aidenn, Aideyn, Aideynn, Aodan ( gaélico )
• Aydın ( turco )
• Ajdin ( bosnio )
• Aidano, Aido, Aidini ( italiano )

El nombre Aidin (Adin) es una variante de Aidan, que a su vez deriva del nombre masculino irlandés Aodhán , un diminutivo de Aodh . El nombre Aodh significa "ardiente" o "portador de fuego" y era el nombre de un dios solar celta (véase Aed ). ^{[ 2 ]}

Otras variantes celtas incluyen el nombre propio gaélico escocés Aodhàn y el nombre galés Aeddan . El equivalente femenino en lengua irlandesa es Aodhnait .

Anteriormente común solo en Irlanda , Escocia y Gales , el nombre y sus variantes se han popularizado en Europa, Estados Unidos, Israel, Persia, Bosnia y Herzegovina y Canadá. Aidan ha sido el 57.º nombre más popular en Estados Unidos desde principios del año 2000, con más de 62 000 niños llamados así, mientras que Aiden, en el puesto 66, se ha usado en más de 51 000 niños. Otras variantes son menos populares, como Hayden ( puesto 88), Ayden (puesto 189), Aden (puesto 333), Aydan ( puesto 808) y Aidin/Aydin (puesto 960), según la base de datos del Seguro Social de Estados Unidos. ^{[ 3 ]} "Aidan/Aiden" fue el nombre de niño más popular en Canadá en 2007. ^{[ 4 ]} Aidan (o cualquier variante razonable) como nombre de niña no aparece entre los mil nombres más populares para niñas de la misma base de datos, aunque ocasionalmente se ha utilizado para niñas.

• Aidin Aghdashloo (nacido en 1940), pintor iraní
• Aidin Bozorgi (nacido en 1989, desaparecido en 2013), alpinista iraní.
• Aidin Elmi (nacido en 1986), futbolista indonesio
• Aidin Mahmutović (nacido en 1986), futbolista bosnio
• Aidin Nikkhah Bahrami (1982-2007), jugador de baloncesto iraní

• Adin (nombre) y Adin (apellido)
• Aodh (nombre de pila)
• Aidini
• Adin, California