La farsa de la Real Fuerza Aérea Canadiense (serie de televisión)

Royal Canadian Air Farce (emitido como Air Farce Live durante 2007 y Air Farce—Final Flight! en 2008), y a menudo acreditado simplemente como Air Farce , es una serie canadiense de comedia de sketches protagonizada por el grupo cómico Royal Canadian Air Farce , que anteriormente protagonizó unprograma homónimo en CBC Radio , de 1973 a 1997. El programa de televisión de mayor audienciase emitió en CBC Television , desde 1993 hasta diciembre de 2008. ^{[ 1 ]} El nombre Air Farce Live se adoptó en octubre de 2007. Para la última temporada del programa, que comenzó el 3 de octubre de 2008, la serie pasó a llamarse Air Farce—Final Flight! ^{[ 2 ]}

El programa era una serie semanal de comedia de sketches de actualidad que se centraba en la sátira política y cultural , y fue uno de los programas de televisión canadienses más populares. Inicialmente se emitió como una serie de radio a partir de 1973, y en la radio, Air Farce continuó durante 24 temporadas hasta 1997. En cuanto a la carrera televisiva del grupo, el primer especial de televisión de Air Farce se emitió en 1980. Una serie de televisión de Air Farce de corta duración se emitió en 1981, y otros especiales de televisión se emitieron en 1982, 1983 y 1984. Después de un largo receso de la televisión, un especial de Nochevieja de 1992 para CBC-TV fue bien recibido, y una nueva serie de televisión de Air Farce comenzó en octubre de 1993. La serie de televisión se retituló Air Farce Live a partir de la emisión del 6 de octubre de 2007 y fue la primera serie de comedia de sketches canadiense en emitirse en HD . A pesar del cambio de nombre, el programa se emitió en vivo solo en la zona horaria del Atlántico . En las demás zonas horarias, el programa se emitió con retraso.

En noviembre de 1998, los miembros del reparto original Roger Abbott , Don Ferguson , Luba Goy y John Morgan recibieron el Premio del Gobernador General de Artes Escénicas a la Trayectoria Artística, el máximo galardón de Canadá en las artes escénicas. ^{[ 3 ]}

El programa comenzó como un programa de radio en 1973 y continuó hasta 1997, cuando la compañía decidió concentrarse en la serie de televisión, que comenzó en 1993. Madly Off in All Directions , protagonizada por Lorne Elliott , reemplazó al programa de radio Air Farce en la programación de la CBC. Durante ese tiempo, el elenco de Air Farce se ha mantenido relativamente estable, con tres de los cinco fundadores de la compañía permaneciendo en el programa durante toda su emisión.

Royal Canadian Air Farce comenzó en 1973 como un programa de radio en CBC Radio . Se convirtió en uno de los programas más populares de la cadena. Con sede en Toronto, la mayoría de sus programas se grababan en los estudios Cabbagetown de CBC ; sin embargo, a medida que el grupo ganaba popularidad, viajaban con frecuencia por todo el país para grabar sus emisiones semanales de radio, que incluían una mezcla de sátira política y cultural.

En 1980, la compañía Farce grabó un especial de televisión de una hora, que posteriormente se convirtió en una serie de diez semanas y dos especiales posteriores. Continuaron presentando su programa de radio mientras la serie de televisión y los especiales seguían adelante.

Muchos de los sketches del programa de televisión se representaban como "sketches radiofónicos": durante la filmación, los miembros del elenco de Air Farce se colocaban en el escenario frente a los micrófonos leyendo los guiones, mientras que el técnico de efectos de sonido Alex Sinclair añadía efectos de sonido según fuera necesario. Otros sketches, algunos bastante elaborados, se representaban con vestuario completo, al estilo de los sketches televisivos tradicionales. A pesar de la buena audiencia del especial inicial, la serie de televisión recibió críticas y audiencias tibias. Air Farce dejó la televisión tras un especial en 1984.

A principios de la década de 1980, los periodos de pausa radiofónica de verano de Air Farce fueron ocupados por otro grupo cómico, The Frantics , que más tarde tuvo su propia serie de televisión, Four on the Floor . Sin embargo, en veranos posteriores, Ferguson y Abbott pusieron grabaciones clásicas de comedia. A finales de la década de 1980, CBC Radio lanzó otro programa semanal de sátira política de 30 minutos, Double Exposure . Aunque los programas nunca compitieron directamente, algunos consideraron que este último era más fresco y atrevido.

En 1992, Air Farce dio un segundo salto a la televisión con «1992: Year of the Farce» , un especial satírico de Nochevieja . Para este y todos los posteriores apariciones televisivas, el grupo abandonó la idea de interpretar sketches de televisión como si fueran programas de radio y presentó su trabajo televisivo en el formato tradicional de un programa de sketches. El especial fue un éxito rotundo de audiencia, lo que llevó al grupo a producir otra serie de televisión semanal, que se estrenó en 1993. Sin embargo, esta vez el paso a la televisión fue definitivo. La serie de radio continuó emitiéndose paralelamente al programa de televisión durante cuatro temporadas, hasta mayo de 1997, cuando se canceló.

La costumbre de emitir un especial de Nochevieja se mantuvo durante toda la emisión del programa, y ​​estos episodios solían titularse " El año de la farsa" . Air Farce también tuvo con frecuencia el honor de hacer la cuenta atrás para el Año Nuevo en la CBC, y el último episodio del programa fue, de hecho, un especial de Nochevieja.

Entre los personajes recurrentes de la serie se encontraban el lento Mike de Canmore (Morgan), originario de Alberta, y el irascible escocés Jock McBile (Morgan), el moralista crítico de cine Gilbert Smythe (Abbott) y la fumadora empedernida jugadora de bingo Brenda (Goy). Aunque estos personajes aparecían ocasionalmente en sus propios sketches, normalmente se les utilizaba al principio del programa para soltar una serie de chistes cortos que comentaban las noticias de la semana.

El programa también incluía frecuentes sketches con políticos, quienes eran retratados como diversas caricaturas extremas de sus peculiaridades más infames. Entre las figuras recurrentes más destacadas se encontraban el Primer Ministro Jean Chrétien (Abbott), quien apenas podía pronunciar una sola frase en inglés sin cometer al menos una docena de errores gramaticales y de pronunciación extravagantes; el nasal Preston Manning (Ferguson), a quien le encantaba gritar "¡ REFORMA !"; la chillona y malhumorada Sheila Copps (Goy); el tiránico Lucien Bouchard ; el ingenuo y excesivamente preocupado por su imagen Stockwell Day ; el engreído, vociferante y pomposo Joe Clark ; y el ambicioso Paul Martin (todos Ferguson). Muchos de los políticos reales también hicieron apariciones especiales en el programa, a menudo interactuando directamente con sus contrapartes paródicas.

Sin embargo, el coronel "Teresa" Stacy (Ferguson) se convirtió rápidamente en el personaje más popular del programa: cada vez que aparecía, Stacy cargaba el cañón de pollos y disparaba pollos de goma y otros proyectiles variados contra quienquiera que considerara la figura pública más molesta de la semana (o del año).

Morgan se retiró de Air Farce en 2001, y los tres miembros restantes continuaron con un elenco rotativo de estrellas invitadas (generalmente no más de una por episodio). Entre 2001 y 2003, aparecieron frecuentemente como "invitados especiales" Rochelle Wilson, Jessica Holmes , Sean Cullen , Peter Keleghan , Janet van de Graaff , James Roussel, Craig Lauzon y Elvira Kurt . Las apariciones de Holmes se hicieron más frecuentes con el tiempo, especialmente al comienzo de la temporada 2003-04. En diciembre de 2003, se unió oficialmente al programa, añadiendo figuras famosas como Paris Hilton y Liza Minnelli , y políticas canadienses como Belinda Stronach , al elenco de personajes del grupo.

Más tarde, en 2005, tras un cierre patronal en la CBC, Air Farce incorporó a dos nuevos miembros al reparto, que ya habían aparecido en el programa como estrellas invitadas recurrentes: Alan Park y Craig Lauzon . Con la incorporación de estos dos recién llegados, el número total de intérpretes en la compañía ascendió a seis.

Aunque el programa era considerado una institución canadiense, algunos críticos opinan que su calidad ha disminuido en las últimas temporadas, especialmente tras la disolución del cuarteto original. Sin embargo, continuó cosechando buenos índices de audiencia cada semana. El 30 de marzo de 2007, Air Farce celebró su episodio número 300 con una transmisión en vivo (excepto en el oeste de Canadá) de una hora de duración. Roger Abbott y Luba Goy iniciaron la emisión con un breve repaso a la historia del programa, concluyendo con "las tres palabras más aterradoras de la televisión: ¡AIR FARCE EN VIVO!".

Después de este episodio experimental, CBC anunció que la 15.ª temporada de la serie se emitiría en directo durante toda la temporada, con un cambio de nombre a Air Farce Live . ^{[ 4 ]}

La última temporada mantuvo su formato en vivo, pero fue renombrada como Air Farce: Final Flight . ^{[ 2 ]}

Fin de la serie

Air Farce siguió siendo popular durante su emisión radiofónica e inicialmente como serie de televisión, pero con el paso de los años el interés por el programa empezó a decaer y sus índices de audiencia cayeron.

El 1 de abril de 2008, la CBC y Air Farce anunciaron que Air Farce Live finalizaría en la temporada 2008/2009. Nueve nuevos programas, titulados Air Farce—Final Flight!, se emitieron del 3 de octubre de 2008 al 5 de diciembre de 2008, con el especial de Nochevieja como décimo programa y final de la serie. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

Una característica especial de la última temporada de programas fue "Air Farce Flashback", que presentaba un segmento memorable de las 15 temporadas anteriores de la serie Air Farce. ^{[ 6 ]} El gran final de Nochevieja que apareció en el segmento Air Farce Flashback destacaba varios segmentos de los sketches de Air Farce a lo largo de los años.

El último episodio, de una hora de duración, se emitió el 31 de diciembre de 2008 a las 20:00 (hora del este) . Contó con la participación de invitados especiales como Ron MacLean , Peter Mansbridge y Dave Broadfoot , antiguo miembro de Air Farce . El último episodio fue visto por más de 1,5 millones de espectadores. ^{[ 7 ]}

Air Farce cuenta con invitados de todo tipo, incluyendo a quienes se interpretan a sí mismos. El programa suele presentar estrellas invitadas canadienses o personas cuyas carreras son principalmente canadienses, como los atletas Doug Flutie y Carlos Delgado .

• Jann Arden fue una invitada a la que no le gustó nada su aparición en Air Farce. El coronel Stacy la interrumpió repetidamente cuando estaba a punto de cantar, justo cuando se disponía a disparar el "Cañón de Pollos". Aunque sí pudo disparar el cañón, su experiencia en Air Farce, según la describió, no fue nada agradable.
• Margaret Atwood – Atwood apareció en el último episodio (Nochevieja de 2008) al comienzo del programa.
• Mike Bullard apareció en un episodio de Gilbert Smythe Bite-Me.
• Brent Butt
• Jeffrey Buttle – Patinador artístico, tras ganar el campeonato mundial en marzo de 2008.
• Jean Charest apareció durante el Año de la Farsa de 1998 en el sketch 'Ottawa Confidencial'. Según el personaje del detective privado interpretado por Morgan, Charest tenía todas las características para convertirse en Primer Ministro de Canadá, excepto que no había nacido virgen .
• Don Cherry apareció con un mensaje en vídeo para el episodio número 300 del programa, que se emitió en directo.
• Jean Chrétien – Chrétien tuvo una aparición en Air Farce, en la que afirmó que la imitación de Abbot sonaba más como la de Preston Manning .
• Joe Clark visita a Jean Chrétien (Abbott) para ofrecerle algunos consejos, de ex primer ministro a primer ministro actual; la gracia está en que todo lo que dice Joe tiene una palabra que rima con "correcto", ya que él es conservador mientras que Chrétien es liberal.
• Sheila Copps – Durante un especial de Nochevieja, la entonces viceprimera ministra interrumpió el sketch paródico "RoboCopps".
• David Cronenberg – Apareció durante un episodio de Gilbert Smythe-Bite Me.
• Juan Crosbie
• Seán Cullen – Cullen ha aparecido varias veces en el programa, inicialmente como el líder de Corky and the Juice Pigs para un número musical que comparaba las elecciones federales de 1993 con La isla de Gilligan ; también apareció como "Quint" en una parodia de la película Tiburón .
• Día de Stockwell
• Gill Deacon – Tanto ella como George Stroumboulopoulos golpearon a Craig Lauzon .
• Fred Ewanuick , caracterizado como Hank Yarbo de Corner Gas , apareció en el episodio número 300 en directo.
• Joe Flaherty , de SCTV , hizo una aparición en 2002.
• Megan Follows , más conocida por su papel de Anne Shirley en Ana de las Tejas Verdes , presentó Air Farce Live el 7 de diciembre de 2007 e interpretó el papel de Sue Johanson en el sketch de The Canadian View .
• Red Green – Steve Smith apareció como Red Green en un segmento de Handyman's Corner donde mostró cómo hacer un ángel para coronar un árbol de Navidad .
• Deborah Grey – Grey apareció en un sketch de Air Farce, en el que fue invitada al sketch de Ferguson "I Love That Word Refoooooorm". En los momentos finales del sketch, ella, junto con Ferguson (interpretando a Preston Manning ), cantó Auld Lang Syne , olvidando la mayor parte de la letra a mitad de la canción.
• Paul Gross , la estrella de Due South, retoma su papel en un "episodio perdido" en el que se enamora de Rita MacNeil (Goy).
• Sitara Hewitt , conocida por sus papeles en Little Mosque on the Prairie y You Bet Your Ass , apareció en el episodio número 300 en directo.
• Mel Hurtig , el primer invitado político del programa de televisión, como líder del recién formado y casi desconocido Partido Nacional de Canadá , apareció en un concurso donde los participantes no pudieron identificarlo, incluso después de que él les dijera quién era.
• Sue Johanson , presentadora de Sunday Night Sex Show, apareció en un especial de Nochevieja. Luba Goy, que la imitaba, se levantó para buscar un libro. Johanson regresó con el libro en la mano, exclamando: "¡Lo encontré!".
• Flora MacDonald
• Ron MacLean , presentador de Hockey Night in Canada, apareció en Air Farce en varios sketches, especialmente en uno donde se interpreta a sí mismo junto a Goy (como la Reina que imita a Don Cherry ). También participó en un sketch donde un pasajero de la aerolínea, el CEO de Onex, Gerry Schwartz, es confundido con él. Más adelante en el sketch, Schwartz y MacLean (ambos invitados interpretándose a sí mismos) intercambian asientos, y el pasajero confunde a MacLean con Schwartz. En otro sketch memorable, MacLean imitó a Cherry mientras Ferguson interpretaba el papel de MacLean. MacLean también apareció para un mensaje en video para el episodio número 300 en vivo del programa. Además, apareció en el último programa de la serie para disparar el Cañón de Pollo.
• Shaun Majumder – Hizo una aparición en 2002, antes de su papel como presentador de noticias en This Hour Has 22 Minutes .
• John Manley – Manley apareció en un sketch de "El mundo de los hombres" (algo poco común, ya que es político y no atleta) poco después de sus declaraciones sobre cómo Canadá debería abandonar la monarquía. Lo más memorable de este sketch fue la reacción de Buck McSweeney ante la indiferencia de Manley hacia la natación sincronizada : "...¡y te haces llamar Manley!".
• Preston Manning , considerado por muchos como el primer invitado especial de Air Farce, apareció en numerosos sketches, incluyendo una parodia de El proyecto de la bruja de Blair . En algunas ocasiones, también pronunciaba "Reform" de la misma manera que Ferguson, quien solía interpretarlo en los sketches.
• Peter Mansbridge – Mansbridge ha aparecido en varios sketches de Air Farce, especialmente en uno de Man to Mansbridge en el que es entrevistado por Abbot (también interpretando a Mansbridge). En otro programa memorable, un chiste recurrente era que Mansbridge, en su papel de presentador de The National , se veía nombrado director de la CBC mientras anunciaba una nueva serie de nombramientos del primer ministro. Mansbridge también apareció con un mensaje en vídeo para el episodio número 300 en directo del programa.
• Paul Martin apareció en una parodia de Venture cuando era Ministro de Finanzas y amenazó con auditar al presentador, Robert Scully (Ferguson), cuando este intentó entregar personalmente su declaración de impuestos para ahorrar en gastos de envío.
• Sheila McCarthy , de la serie Little Mosque on the Prairie , apareció en el episodio número 300, transmitido en vivo.
• Patrick McKenna – McKenna ha aparecido en varios sketches de Air Farce, sobre todo en uno en el que aparece como Marty Stephens , su personaje de Traders , pero con la voz y los gestos de su personaje de The Red Green Show , Harold Green .
• Rick Mercer – Mercer apareció en Air Farce en un sketch donde Ferguson, interpretando a Seamus O'Toole, parodiaba su característico sketch "Screener" de This Hour Has 22 Minutes . Mercer primero confrontaba a O'Toole y luego le mostraba cómo se hacía.
• Colin Mochrie – Mochrie ha aparecido en varios sketches de Air Farce, sobre todo como ayudante del Coronel Stacy en el "Cañón de Pollos".
• Ben Mulroney
• Rex Murphy – Rex Murphy participó como invitado interpretándose a sí mismo, entrevistando a Samuel De Champlain.
• Anne Murray – Murray apareció en un sketch titulado Murray y la Reina , donde ambos compartieron sus propósitos de Año Nuevo, sorprendentemente similares.
• Russell Peters apareció en un episodio en 2005 y en el especial de Nochevieja de 2015 interpretando al Dr. Malcolm Sidwell.
• Bob Rae
• Lloyd Robertson – Robertson, quien en una ocasión declaró que era un honor aparecer en Air Farce para parodiarse a sí mismo, apareció en varios sketches de Air Farce, sobre todo en uno donde, como presentador de noticias de CTV , le pregunta a un corresponsal: "¿Crees que soy tan guapo como Peter Mansbridge ? ¿Y Peter Kent ? Es muy atractivo".
• Carlo Rota , de Little Mosque on the Prairie , apareció en el episodio número 300 en directo.
• Sonja Smits , conocida por su papel en la serie de televisión Traders , apareció en dos ocasiones en 2001.
• Evan Solomon – Golpeó a Craig Lauzon.
• Elvis Stojko
• Trish Stratus – Stratus apareció en un programa de Air Farce, aunque participó en varios sketches, sobre todo en uno donde interpretó a una estríper en una parodia del escándalo de Judy Sgro . (Esto también podría ser una parodia de la propia Trish, ya que ha rechazado varias ofertas para aparecer en Playboy).
• George Stroumboulopoulos – Él y su compañero presentador de la CBC, Gill Deacon, golpearon a Craig Lauzon por las imitaciones que Lauzon hacía de Stroumboulopoulos.
• La pareja de Canadian Tire ( Ted Simonett y Gloria Slade ) apareció en un sketch que imitaba uno de sus anuncios habituales, donde promocionaban la "lavadora a presión para bebés".
• Pamela Wallin – Wallin ha aparecido en varias ocasiones en Air Farce, incluyendo una en la que Goy se interpreta a sí misma como la presentadora canadiense de ¿Quién quiere ser millonario?, mientras que Wallin, como Catherine Zeta-Jones , aparece como una concursante famosa.
• Mary Walsh , creadora de This Hour Has 22 Minutes , apareció en el episodio número 300, transmitido en vivo.
• Brian Williams , entonces presentador de CBC Sports, ha aparecido en varias ocasiones en Air Farce, siendo la más memorable aquella en la que se interpreta a sí mismo encerrado en su estudio al finalizar los Juegos Olímpicos del año 2000 .
• David Suzuki – La aparición de Suzuki en Air Farce es memorable, ya que apareció desnudo en el sketch (aunque la desnudez estaba cubierta por un maletín y luego por un escritorio), una parodia de una campaña publicitaria en la que Suzuki participó para su programa The Nature of Things . En su sketch, es entrevistado, donde la entrevistadora (Goy), consciente de su desnudez, se sorprende por el aparente uso de dobles sentidos por parte de Suzuki , y luego se desmaya cuando Suzuki le pregunta si quería ver su "plátano genéticamente modificado". Suzuki, ajeno a la situación, entonces saca un plátano un poco más grande de lo normal.
• Bernard Lord , ex primer ministro de Nuevo Brunswick , apareció en un episodio grabado en Saint John .

• Sitio web oficial, con episodios gratuitos de las últimas temporadas y todos los discos de Air Farce de su época radiofónica. Archivado el 23/08/2007 en Wayback Machine.
• Sitio web de CBC
• Información sobre las entradas
• La farsa de Royal Canadian Air en IMDb
• Discografía de Royal Canadian Air Farce en Discogs