Aire y ángeles

Aire y ángeles es una novela de la autora inglesa Susan Hill , la primera en 16 años. ^{[ 2 ]} Fue publicada por primera vez en 1991 por Sinclair Stevenson y posteriormente reeditada por Vintage Books en 1999, quienes también la pusieron a disposición como libro electrónico. ^{[ 3 ]} Se dice que contiene algunos de sus mejores escritos. ^{[ 4 ]} El título está tomado de un poema de John Donne . ^{[ 5 ]}

La primera mitad del libro comprende dos narraciones separadas ambientadas en la India y Cambridge de la época eduardiana ^{[ 6 ]} .

En Cambridge, el reverendo Thomas Cavendish, un catedrático universitario célibe e intachable de cincuenta y tantos años, parece destinado a convertirse en director del colegio. Vive con su hermana y es un soltero empedernido, rechazando las atenciones de Florence, amiga de su hermana, quien está decidida a casarse con él. Su pasión son las aves; pasa su tiempo libre observando aves en los pantanos o en su aviario interior.

En la India, Kitty, de quince años, empieza a aburrirse de la vida en la antigua colonia y, al mismo tiempo, se siente horrorizada por la pobreza que ve a su alrededor; anhela regresar a la Inglaterra que dejó de niña. Finalmente, sus padres ceden y, tras una larga travesía marítima, llega a casa de su prima Florence en Cambridge.

La segunda parte del libro trata sobre la creciente obsesión de Thomas Cavendish con Kitty después de verla desde su ventana, mientras ella está de pie sobre un puente sobre el río. Gracias a sus contactos con Florence, se convierte en su tutor, con consecuencias desastrosas...

Según The Guardian , la novela «Alto estilo de Air and Angels» se diferencia de sus novelas anteriores por estar «más centrada en lo psicológico y escrita con mayor poesía». ^{[ 7 ]} Christopher Wordsworth escribió: «¿Victoriana o de principios de la época georgiana? La precisión mundana no es una prioridad para esta autora, pero con tantas emociones a flor de piel, un anclaje firme habría sido útil. El tema, un alma oprimida y el espejismo de lo Absoluto, superaría a la mayoría de los escritores. A pesar de su implacable intensidad —quizás precisamente por ella—, no logra convencer, un juicio matizado por demasiados destellos brillantes». ^{[ 5 ]}

Laura Cumming, de The Observer, elogia la novela como «ligera como una pluma pero tan poderosa como el vuelo», y escribe que «Hill emplea convenciones de antaño para expresar el asombro del amor poco convencional con metáforas extraídas de los patrones... Su estilo es una prosa delicada, propia de un cuento, apenas perturbada por algo tan adulto como un diálogo, pero la conmoción adulta del amor loco se evoca brillantemente a partir de sutilezas... Hill puede crear elocuencia emocional a partir de una copa de jerez o un par de zapatos cómodos, y Aire y ángeles , con su homenaje a Donne, es una celebración apasionada. ^{[ 2 ]}