Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Aisha Taymur

[[Muhammad Taymur]] (nephew) [[Mahmud Taymur]] (nephew)"},"years_active":{"wt":""},"known_for":{"wt":""},"notable_works":{"wt":""}},"i":0}}]}"> Aisha E'ismat Taymur ( en árabe :...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Aisha E'ismat Taymur ( en árabe : عائشة عصمت تيمور ‎ o ' A'isha al-Taymuriyya عائشة التيمورية ‎; 1840–1902) fue una activista social, [ 1 ] poeta , novelista y feminista egipcia [ 1 ] de la época otomana . Fue activa a principios del siglo XIX en el campo de los derechos de la mujer . Sus escritos surgieron en un período en el que las mujeres en Egipto se daban cuenta de que se les privaba de algunos de los derechos que el islam les otorgaba. Taymur fue una de las primeras mujeres árabes vivas cuya poesía y otros escritos fueron reconocidos y publicados en la época moderna. [ 2 ]

En la evaluación de Mervat Fayez Hatem,

Taymur utilizó su obra de ficción, crítica social y poesía para ampliar la definición del proceso de construcción nacional, incluyendo diferentes clases sociales, grupos étnicos y mujeres de distintas generaciones y nacionalidades. En este sincero esfuerzo, logró transformar sus estrechos orígenes de clase social, poniéndolos al servicio de la comunidad en general. Por ello, mereció, no solo su poesía, el título de «La más destacada de su clase», que era una traducción del título de su obra poética, Hilyat al-Tiraz . [ 3 ]

Vida personal

Primeros años de vida

Aunque Taymur nació en una familia real turco-kurda egipcia [ 4 ] originaria del Kurdistán iraquí, trabajó incansablemente por quienes no tenían voz. Su pasión por los derechos de las mujeres en Egipto es la razón por la que se la reconoce como pionera en su campo y cultura. [ 5 ]

Taymur era hija de Isma'il Taymur , miembro del séquito real turco . [ 6 ] La madre de Taymur era circasiana y una esclava liberada. [ 5 ] Su padre le proporcionó educación y, tras su muerte, ella continuó con la educación de su hermano, Ahmed Pasha Taymur. A los 14 años, Taymur se casó y se mudó a Estambul. [ 7 ]

Educación

A pesar de los intentos de la madre de Taymur por enseñarle a bordar, su padre la educó en el Corán, la jurisprudencia islámica, el árabe, el turco y el persa. Su padre también le enseñó composición, donde comenzó su carrera literaria con poesía en los tres idiomas que aprendió. Taymur se dedicó a la educación, pero debido a la discriminación de género en Egipto en aquella época, se vio obligada a estudiar únicamente en su casa. [ 8 ] Taymur expresó su indignación por la segregación en la poesía cuando solo tenía 13 años. A los 14 años abandonó sus estudios y la escritura al casarse con Mahmud Bey al-Islambuli. Tras la muerte de su hija, su padre y su esposo, regresó a Egipto, donde estudió composición poética con tutoras. [ 9 ]

Familia

Taymur nació en el seno de una familia de literatos; su hermano Ahmed Pasha Taymur era investigador y novelista. También tenía dos sobrinos: Muhammad Taymur , dramaturgo, y Mahmud Taymur , novelista.

Los Taymur creían que el persa era la lengua de la literatura y el refinamiento, mientras que el árabe se utilizaba para la religión y el pueblo.

El padre de Taymur siempre quiso brindarle a su hija una educación adecuada. [ 1 ] Taymur se casó en 1854, a los 14 años, con Mahmud Bey al-Islambuli, un notable turco, y partió con su esposo a Estambul . En 1873, la hija de Taymur, Tawhida, murió de una enfermedad desconocida. [ 8 ] Su padre falleció en 1882, seguido poco después por la muerte de su esposo en 1885, lo que la impulsó a regresar a Egipto, donde retomó su escritura. Sus poemas en duelo por su hija son considerados los mejores de ese género en la época moderna. [ 1 ]

Activismo

Tras la muerte de su esposo e hija, Taymur comenzó a escribir en defensa de los derechos de la mujer. Sus obras surgieron en un momento de transformación socioeconómica en Egipto, donde las mujeres se percataron de que se les estaban negando los derechos que el islam les otorgaba. Taymur es considerada la "madre del feminismo egipcio". [ 10 ]

Trabajó con otras intelectuales y activistas para promover la educación, realizar obras de caridad y desafiar el colonialismo. Este fue el comienzo del desarrollo inicial del feminismo egipcio. [ 11 ]

Escribiendo

Taymur escribió poesía en árabe , turco y persa . [ 8 ] Podría decirse que tuvo una influencia fundamental en el surgimiento de la escritura femenina árabe. Su folleto de dieciséis páginas de 1892, Mir'at al-ta'ammul fi al-umur ( Un espejo reflexivo sobre algunos asuntos o, más elocuentemente, El espejo de la contemplación ), reinterpretó el Corán para sugerir que era notablemente menos patriarcal en sus exigencias a los musulmanes de lo que se creía tradicionalmente. [ 3 ]

En sus escritos, Taymur ilustró los derechos de las mujeres en el Islam mediante una narrativa alegórica . Taymur empleó la palabra «insan», que significa ser humano en árabe , en lugar de «hombre». Lo hizo para que los lectores consideraran su argumento desde la perspectiva de un ser humano, y no en función de su sexo. [ 5 ]

Taymur utilizó imágenes de la soledad femenina para visibilizar la vida de una mujer en Egipto. Esto ofreció a los lectores una visión de la vida de las mujeres musulmanas. [ 2 ]

Debido a que Taymur era considerada una musulmana de élite en su sociedad, se centró en desafiar su propio estatus como mujer en una sociedad política y socioeconómica cambiante a lo largo de su obra. [ 2 ]

Obras

  • Hilyat al-tiraz [ Bordado decorativo ] (en árabe). El Cairo. 1884.{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) Poesía.
  • Nata'ij al-ahwal fi-l-aqwal wa-al-af'al [ Las consecuencias de las circunstancias en palabras y hechos ] (en árabe). El Cairo. 1887.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Mir'at al-ta'ammul fi-l-umur [ El espejo de la contemplación ] (en árabe). El Cairo. 1892.{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) Ensayo.

Referencias

  1. 1 2 3 4 Aisha Taymur Archivado el 21/03/2012 en Wayback Machine del Servicio Estatal de Información de Egipto
  2. 1 2 3 Booth, M. (2013). "Localizando la escritura autobiográfica de mujeres en el Egipto colonial" (PDF) . Journal of Women's History . 25 (2): 36– 60. doi : 10.1353/jowh.2013.0019 . S2CID 55405912 . 
  3. 1 2 Mervat Fayez Hatem, Literatura, género y construcción nacional en el Egipto del siglo XIX: la vida y obra de ʻAʼisha Taymur , Literaturas y culturas del mundo islámico (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2011), pág. 8.
  4. ↑ Booth, Marilyn (26 de octubre de 2017). Hassan, Waïl S. (ed.). «Las mujeres y el surgimiento de la novela árabe» . The Oxford Handbook of Arab Novelistic Traditions . doi : 10.1093/oxfordhb/9780199349791.013.7 . ISBN 978-0-19-934979-1. Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  5. 1 2 3 Ghazoul, Ferial J. (2013). "Literatura, género y construcción nacional en el Egipto del siglo XIX: la vida y obra de 'A'isha Taymur por Mervat F. Hatem". Journal of Middle East Women's Studies . 9 (2): 108– 110. doi : 10.2979/jmiddeastwomstud.9.2.108 . ISSN 1552-5864 . S2CID 144932060 .  
  6. ^ Goldschmidt, Arturo (2000). "al-Taymuriya, 'Aisha" . Diccionario biográfico del Egipto moderno . Editores Lynne Rienner. pag. 211 . ISBN  978-1-55587-229-8Poeta, escritora y feminista pionera . Nacida en Bab al-Khalq, El Cairo, era hija de Isma'il Taymur, un funcionario de origen turco en la cancillería europea de Muhammad Ali, y de una mujer circasiana de clase alta que intentó reprimir las inclinaciones literarias de Aish'a.
  7. ↑ "Aisha Taymur" . Servicio Estatal de Información de Egipto. Archivado del original el 21 de marzo de 2012.
  8. ^ Lang , Kate (2002) . "Taymuriyya, 'A'isha' Ismat Al- (1840-1902)". Mujeres en la historia mundial: una enciclopedia biográfica . Investigación de vendaval.vía "Taymuriyya, 'A'isha' Ismat al- (1840-1902)" . Enciclopedia.com . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  9. ↑ Dahduli, Tasneem. "Aisha Taymur: poeta y feminista de la era otomana" . Mosaico de mujeres musulmanas . Archivado del original el 5 de mayo de 2018. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  10. ^ Lang, Kate (2002). "Taymuriyya, 'A'isha' Ismat Al- (1840-1902)". Mujeres en la historia mundial: una enciclopedia biográfica . Investigación de vendaval.vía "Taymuriyya, 'A'isha' Ismat al- (1840-1902)" . Enciclopedia.com . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  11. ↑ Dahduli, Tasneem. "Aisha Taymur: poeta y feminista de la era otomana" . Mosaico de mujeres musulmanas . Archivado del original el 5 de mayo de 2018. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  • Aisha 'Esmat al-Taymuriyya , escritora de Egipto. Consultado en septiembre de 2007.
  • Género y política. Wanda C. Krause, Enciclopedia de Oriente Medio y Norte de África. Consultado en septiembre de 2007.
  • Revista de Ecología Política: Estudios de Caso en Historia y Sociedad