Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ait Seghrouchen Berber

El bereber ait seghrouchen , o seghroucheni (seghrusheni), es una lengua bereber zenati perteneciente al grupo de lenguas bereberes del Atlas Medio oriental . La habla la tribu ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El bereber ait seghrouchen , o seghroucheni (seghrusheni), es una lengua bereber zenati perteneciente al grupo de lenguas bereberes del Atlas Medio oriental . La habla la tribu ait seghrouchen, que habita en el centro-este de Marruecos .

Clasificación

El bereber de Ait Seghrouchen se clasifica comúnmente como tamazight del Atlas Central . Se dice que es mutuamente inteligible con el dialecto bereber vecino de Ait Ayache. [ 1 ] Sin embargo, genéticamente pertenece al subgrupo Zenati del bereber septentrional , en lugar del subgrupo Atlas al que pertenece el resto del tamazight del Atlas Central, [ 2 ] y por lo tanto, algunas fuentes lo excluyen del tamazight del Atlas Central. [ 3 ]

Ait Seghrouchen forma parte del grupo de dialectos zenati bereberes del Atlas Medio oriental , que se habla en el este del Atlas Medio .

Fonología

Consonantes

El Ayt Seghrouchen se distingue por tener la fricativa lateral [ɬ] como alófono de la secuencia /lt/ . [ 4 ] /k, g/ se pronuncian como oclusivas, a diferencia del dialecto Ayt Ayache, estrechamente relacionado , en el que son fricativas. [ 5 ]

En la tabla siguiente, cuando las consonantes aparecen en pares, la de la izquierda es sorda.

  1. ↑ principalmente enpréstamos árabes
  2. ↑ /t/ es aspirada [tʰ] [ 7 ]
  3. ↑ para un pequeño número de hablantes, /b/ a veces se lenita a [β] [ 7 ]
  4. ↑ realización de la secuencia /lt/ para algunos hablantes, por ejemplo ultma 'hermana', altu 'todavía no'.
  5. ↑ Abdel-Massih se refiere a esto como un "vibrato" producido con la "vibración" de la lengua.

vocales

El bereber de Ait Seghrouchen tiene un sistema fonémico típico de tres vocales , similar al árabe clásico :

Estos fonemas tienen numerosos alófonos, condicionados por los siguientes entornos:

(# denota límite de palabra, X denota C [−plano − /χ/ − /ʁ/ ] , C̣ denota C [+plano] , G denota C, /χ/ y /ʁ/ )

Schwa fonética

Hay una vocal no fonémica predecible insertada en grupos consonánticos, realizada como [ ɪ̈ ] antes de consonantes anteriores (por ejemplo , /b t d .../ ) y [ ə ] antes de consonantes posteriores (por ejemplo , /k χ .../) . [ 10 ] Estas son algunas de las reglas que rigen la aparición de [ə] :

(# indica límite de palabra, L indica /l r m n/ , H indica /h ħ ʕ w j/ )

Estrés

El acento de palabra no es contrastivo y es predecible: recae sobre la última vocal de una palabra (incluida la schwa). [ 12 ]

Referencias

  1. ^ Abdel-Massih (1971b : xiii)
  2. ↑ Edmond Destaing , "Essai de Classification des dialectes berbères du Maroc", Études et Documents Berbères , 19-20, 2001-2002 (1915)
  3. ^ Augustin Bernard y Paul Moussard, Arabophones et berbérophones au Maroc, Annales de Géographie 1924, Volumen 33 Numéro 183, págs.
  4. ^ Abdel-Massih (1971b : 19-20)
  5. ^ Abdel -Massih (1971b : 4, 6, 19-20)
  6. ↑ Abdel-Massih 1971b , pág. 16.
  7. 1 2 Abdel-Massih (1971b :5)
  8. ↑ Abdel-Massih (1971b :11)
  9. ^ Abdel-Massih (1971b : 13-15, 20)
  10. ↑ Abdel-Massih (1971b :15)
  11. ^ Abdel-Massih (1971b : 15-17)
  12. ^ Abdel-Massih (1971b : 17-18)

Bibliografía

  • Abdel-Massih, Ernest T. (1971a). Un curso de tamazight hablado . Ann Arbor: Universidad de Michigan. ISBN 0-932098-04-5.
  • Abdel-Massih, Ernest T. (1971b). Gramática de referencia del tamazight . Ann Arbor: Universidad de Michigan. ISBN 0-932098-05-3.
  • Bentolila, Fernando (1981). Grammaire fonctionnelle d'un parler berbère. Aït Seghrouchen d'Oum Jeniba (Marruecos) . París: Sociedad de Estudios Lingüísticos y Antropológicos de Francia. ISBN 2-85297-107-0.
  • Destaing, Edmond (2001-2002) [1915]. "Ensayo de clasificación de dialectos berbères du Maroc". Estudios y documentos bereberes . 19-20 .
  • Kossmann, Maarten G. (1995). "Les verbes à i final en zénète: étude historique" (PDF) . Estudios y documentos bereberes . 13 (2): 99– 104. doi : 10.3917/edb.013.0099 . S2CID 171171745 . Archivado desde el original (PDF) el 18 de julio de 2011. 
  • Kossman, Maarten G. (1999). Essai sur la phonologie du proto-berbère . Colonia: Köppe Verlag. ISBN 3-89645-035-2.
  • Pellat, Charles (1955). Textes berbères dans le parler des Aït Seghrouchen de la Moulouya . París: Larose.
  • "Le Tamazight (Marruecos central) - Tamaziɣt" . Centro de investigación berbère . Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2023.