Hispanopedia WikiEn las lenguas polinesias, la palabra aitu se refiere a fantasmas o espíritus, a menudo malévolos. La palabra es común a muchas lenguas de la Polinesia occidental y oriental. En la mitología de Tonga , por ejemplo, ʻaitu o ʻeitu son dioses menores, muchos de ellos patronos de aldeas y familias específicas. Suelen adoptar la forma de plantas o animales, y a menudo son más crueles que otros dioses. Se cree que estos dioses problemáticos provienen de Samoa. [ 1 ] La palabra tongana tangi lau ʻaitu significa llorar de pena, lamentarse.
En la mitología maorí , la palabra aitu se refiere a enfermedad, calamidad o demonios; la palabra relacionada aituā significa desgracia, accidente, desastre. [ 2 ] En tahitiano, aitu (sin. atua/raitu) puede significar 'dios' o 'espíritu'; [ 3 ] en otros idiomas, incluidos el rarotongano, el samoano, el sikaiana, el kapingamarangi, el takuu, el tuamotuano y el niueano, aitu son fantasmas o espíritus.
En las Islas Cook, Aitu es también el nombre de antiguas tribus que procedían del este.
Según la tradición, algunas tribus Aitu se asentaron en las islas de Aitutaki, Atiu y Mangaia. En Aitutaki (Aitu-taki) fueron finalmente exterminadas o expulsadas. En Mangaia, eran sacrificadas periódicamente para ofrecer sacrificios a los dioses. Aún se conservan en Mangaia los restos de un gran horno llamado te umu Aitu, donde se cocinaban grandes cantidades de estas personas tras ser asesinadas. [ 4 ]
En las islas de Samoa , aitu también significa fantasma. [ 5 ] En otras culturas austronesias , los cognados de aitu incluyen el micronesio aniti , el bunun hanitu , el filipino y el tao anito , y el malayo e indonesio hantu o antu . [ 6 ]
Véase también
Notas
- ↑ En rotuma, seres similares también se denominan ʻaitu ; esto podría ser un préstamo del tongano que, debido al contacto histórico, ha aportado una parte considerable del vocabulario rotumano. Véase http://www.rotuma.net/os/Religion.html .
- ↑ El sufijo -ā de aituā imparte el sentido de infestado con aitu .
- ↑ Diccionario Fare vana'a ('raitu' también es una palabra cariñosa que se le da a un niño querido)
- ↑ Diccionario de la lengua maorí de Rarotonga , manuscrito de Stephen Savage. Suva : IPS, USP en colaboración con el Ministerio de Educación de las Islas Cook, 1983. Para una interpretación etimológica del nombre Aitutaki, véase también «Mitos y canciones del Pacífico Sur», William Wyatt Gill, Londres, 1876.
- ↑ Pratt, George (1984) [1893]. Gramática y diccionario de la lengua samoana, con vocabulario en inglés y samoano (3.ª ed. revisada). Papakura, Nueva Zelanda: R. MacMillan. ISBN 978-0-908712-09-0. Consultado el 8 de julio de 2010 .
- ↑ Leberecht Funk (2014). "Enredos entre el pueblo Tao y Anito en la isla Lanyu, Taiwán". En Y. Musharbash y GH Presterudstuen (ed.). Antropología de monstruos en Australasia y más allá . Palgrave Macmillan. págs. 143-159 . doi : 10.1057/9781137448651_9 . ISBN 9781137448651.
- mitología tongana
- mitología maorí
- mitología polinesia
- Palabras y frases maoríes
- Palabras y frases samoanas
- Criaturas legendarias maoríes
- espiritualidad austronesia
- espíritus de la naturaleza
- Fragmentos de la mitología de Oceanía
