Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

akai tori

Akai tori ( 赤い鳥 ; Pájaro Rojo ) fue una revista literaria infantil japonesa publicada entre 1918 y 1936 en Tokio, Japón. La revista desempeñó un papel importante en el estableci...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Akai tori (赤い鳥; Pájaro Rojo ) fue una revista literaria infantil japonesa publicada entre 1918 y 1936 en Tokio, Japón. La revista desempeñó un papel importante en el establecimiento de dowa y doyo , que se refieren a nuevas versiones de ficción, poesía y canciones infantiles. [ 1 ] Además, fue pionera de los movimientos literarios doshinshugi [ 1 ] y jidō bungaku (literatura juvenil). [ 2 ]

Historia y perfil

Akai tori se fundó en 1918 y el primer número se publicó el 1 de julio de ese año. [ 3 ] El fundador fue Miekichi Suzuki , quien también la publicó y editó hasta 1936. [ 4 ] [ 5 ] Posteriormente, Nakayama Taichi adquirió la editorial de la revista. [ 2 ] Akai tori tenía su sede en Tokio . [ 1 ] Su publicación hermana era Josei , una revista femenina publicada entre 1922 y 1928. [ 2 ]

Akai tori publicó cuentos de Ryunosuke Akutagawa , incluyendo El hilo de la araña y Tu Tze-Chun . [ 4 ] Los cuentos escritos por Niimi Nankichi también se publicaron en la revista. [ 6 ] Miekichi Suzuki también publicó sus cuentos en Akai tori . [ 7 ] Los cuentos de Suzuki contrastaban marcadamente con los cuentos dominantes de la época, ya que presentaban niños inocentes e introspectivos, a diferencia de los niños heroicos que solían aparecer en los cuentos populares dirigidos a niños. [ 7 ] Además, Suzuki tradujo El príncipe y el mendigo de Mark Twain al japonés y lo publicó en Akai tori en 1925. [ 8 ] La revista también incluía canciones infantiles, como las escritas por el poeta Hakushu Kitahara . [ 4 ] [ 9 ] Los escolares enviaban sus trabajos a la revista, y Miekichi Suzuki los revisaba e intentaba enseñarles a escribir ensayos. [ 7 ]

De 1929 a 1931, Akai tori dejó de publicarse temporalmente [ 3 ] y cerró definitivamente en 1936. [ 1 ]

Legado

La Asociación Japonesa de Canciones Infantiles designó la fecha del primer número de la revista (1 de julio) como el Día de la Canción Infantil en Japón. [ 3 ] La revista fue estudiada por diferentes académicos, entre ellos Britta Woldering [ 10 ] y Elizabeth M. Keith. [ 1 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 Elizabeth M. Keith. "Doshinshugi y realismo: Un estudio de las características de los poemas, cuentos y composiciones en "Akai tori" de 1918 a 1923" . Bibliotecas de la Universidad de Hong Kong . Recuperado el 30 de enero de 2017 .
  2. 1 2 3 Kazumi Ishii (agosto de 2005). "Josei: Una revista para la 'mujer nueva'"" . Intersecciones (11).
  3. 1 2 3 Scott J. Miller (julio de 2009). Diccionario histórico de la literatura y el teatro japoneses modernos . Lanham, MD; Toronto; Plymouth: Scarecrow Press. pág. 4. ISBN  978-0-8108-6319-4.
  4. 1 2 3 "El pájaro rojo" . Anipages . 1 de febrero de 2006.
  5. ↑ Rachael Hutchinson (2013). Negociando la censura en el Japón moderno . Abingdon; Nueva York: Routledge. pág. 76. ISBN  978-1-135-06982-7.
  6. ↑ "La aldea de Hananoki y los ladrones" . Instituto Internacional de Literatura Infantil . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  7. 1 2 3 Jordan Sand (2006). "Material de lectura: La producción de narrativas, géneros e identidades literarias" (PDF) . Actas de la Asociación de Estudios Literarios Japoneses . ISSN 1531-5533 . OCLC 44991792 .  
  8. ↑ Tsuyoshi Ishihara (2016). «La recepción de Mark Twain en Japón desde el período Meiji hasta el período Heisei (décadas de 1860 a 2000)». Literatura . Oxford University Press. doi : 10.1093/acrefore/9780190201098.013.200 . ISBN 978-0-19-020109-8.
  9. ↑ Gloria Kiester (2005). Juegos que cantan los niños, Japón: 21 canciones y rimas infantiles . Van Nuys, CA: Alfred Music Publishing. pág. 36. ISBN  978-0-7579-3854-2.
  10. ↑ Nona L. Carter (11 de octubre de 2011). "Revistas infantiles japonesas, 1888–1949" . Dissertation Reviews .