Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Akiko Kiso

Kitami Institute of Technology"}},"i":0}}]}"> Akiko Kiso ( 木 曽明子 ; nacida en 1936) es una erudita clásica japonesa especializada en literatura griega. Es profesora emérita de la...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Akiko Kiso (木曽明子; nacida en 1936) es una erudita clásica japonesa especializada en literatura griega. Es profesora emérita de la Universidad de Osaka . Fue la primera investigadora japonesa en publicar sobre Sófocles . Su trabajo incluyó reconstrucciones de las obras perdidas de Epígonos y Tereo . También trabajó en enfoques comparativos de la tragedia griega, con especial énfasis en el drama clásico japonés .

Biografía

Kiso nació en Manchuria en 1936. [ 1 ] En 1987, completó su doctorado en la Facultad de Letras de la Universidad de Kioto con una disertación titulada Las obras disipativas de Sófocles . Fue alumna de Chiaki Matsudaira ( jp ). [ 2 ] Hasta 1997, trabajó como profesora en la Facultad de Artes Liberales de la Universidad de Osaka . Posteriormente, fue nombrada profesora en el Instituto Tecnológico de Kitami antes de jubilarse en 2002. [ 1 ] Ese mismo año, regresó a la Universidad de Osaka como profesora emérita. [ 3 ]

Kiso, experto en Sófocles , fue el primer erudito japonés en publicar sus obras. [ 4 ] En 1984, Kiso publicó El Sófocles perdido , que reconsideraba fragmentos de las obras perdidas de Sófocles. [ 5 ] Incluía reconstrucciones de Epígonos y Tereo . El libro también argumentaba que, dado que Odiseo aparece en muchos fragmentos de obras perdidas, Sófocles debió haberlo favorecido como personaje para escribir. [ 6 ] Esta obra ha sido analizada en relación con Atenea y la justicia por Rebecca Futo Kennedy . [ 7 ] Justina Gregory la describió como una obra que «planteó nuevas preguntas» sobre el uso de los fragmentos sofocleos. [ 6 ]

Kiso colaboró ​​significativamente con Mae J. Smethurst , una erudita estadounidense de literatura clásica, traduciendo primero La maestría artística de Esquilo y Zeami al japonés. [ 8 ] Posteriormente, asesoró a Smethurst en su obra La acción dramática en la tragedia griega y el noh: Lecturas con y más allá de Aristóteles, además de traducirla al japonés. [ 9 ] Esta obra compara la tragedia griega con el noh , una forma japonesa de danza dramática. [ 8 ]

Obras seleccionadas

  • Kiso, Akiko. "De la tragedia a la comedia La dramaturgia del Ión de Eurípides".西洋古典論集14 (1996): 131-136. [ 10 ]
  • Kiso, Akiko. «El arte de Esquilo y Zeami: un estudio comparativo de la tragedia griega y el Noé». The American Journal of Philology (1991): 552–555. [ 11 ]
  • El Sófocles perdido (Nueva York: Vantage Press, 1984) [ 12 ]
  • Kiso, Akiko. "Notas sobre los Epígonos de Sófocles." Estudios griegos, romanos y bizantinos 18.3 (1977): 207-226. [ 13 ]
  • Kiso, Akiko. "Sófocles, Aleadae: una reconstrucción". Estudios griegos, romanos y bizantinos 17.1 (1976): 5-21. [ 14 ]
  • Kiso, Akiko. «El Fedra de Sófocles y el Fedra del Primer Hipólito». Boletín del Instituto de Estudios Clásicos 20 (1973): 22–36. [ 15 ]

Referencias

  1. 1 2 "古代文芸論集（ロンギノス／ディオニュシオス 戸高 和弘・木曽 明子 訳,西洋古典叢書 G102）|京都大学学術出版会" . www.kyoto-up.or.jp (en japonés). Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  2. ^ "木曽明子: 「お 、 ゼ ウ ス よ 」" . clsoc.jp . Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  3. ^ "木曽 明子" . KAKEN . Archivado desde el original el 15 de enero de 2023 . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  4. ^ Van Looy, Herman (1987). «Akiko Kiso, El Sófocles perdido» . L'Antiquité Classique . 56 (1): 314-315 .
  5. ↑ Eurípides; Sófocles; Universidad), Hugh (Profesor Emérito Regius de Griego Lloyd-Jones, Oxford (1994). Sófocles: Fragmentos . Harvard University Press. p. 2. ISBN  978-0-674-99532-1.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  6. 1 2 Gregory, Justina (1985). " Reseña de The Lost Sophocles; The Lost Sophocles" . Phoenix . 39 (4): 387– 389. doi : 10.2307/1088404 . ISSN 0031-8299 . JSTOR 1088404. Archivado del original el 15 de enero de 2023. Recuperado el 15 de enero de 2023 .  
  7. ↑ Kennedy, Rebecca Futo (2009). La justicia de Atenea: Atenea, Atenas y el concepto de justicia en la tragedia griega . Peter Lang. pág. 68. ISBN  978-1-4331-0454-1.
  8. 1 2 "En memoria de Mae J. Smethurst | Estudios Japoneses de la Universidad de Pittsburgh" . www.japanstudies.pitt.edu . Archivado del original el 15 de enero de 2023. Consultado el 15 de enero de 2023 .
  9. ↑ Smethurst, Mae J. (2013). Dramatic Action in Greek Tragedy and Noh: Reading with and Beyond Aristotle . Rowman & Littlefield. pp. ix. ISBN  978-0-7391-7242-1.
  10. ^ Kiso, Akiko. "De la tragedia a la comedia La dramaturgia del Ión de Eurípides". Archivado el 15 de enero de 2023 en Wayback Machine西洋古典論集14 (1996): 131-136.
  11. ↑ Kiso, Akiko (1991). "Reseña de The Artistry of Aeschylus and Zeami: A Comparative Study of Greek Tragedy and No" . The American Journal of Philology . 112 (4): 552– 555. doi : 10.2307/294936 . ISSN 0002-9475 . JSTOR 294936. Archivado del original el 15 de enero de 2023. Recuperado el 15 de enero de 2023 .  
  12. ↑ Kiso, Akiko (1984). El Sófocles perdido . Vantage Press. ISBN 978-0-533-05902-7.
  13. ↑ Kiso, Akiko. "Notas sobre los Epígonos de Sófocles". Archivado el 15 de enero de 2023 en Wayback Machine Greek, Roman, and Byzantine Studies 18.3 (1977): 207-226.
  14. ↑ Kiso, Akiko. "Sófocles, Aleadae: una reconstrucción". Archivado el 15 de enero de 2023 en Wayback Machine Greek, Roman, and Byzantine Studies 17.1 (1976): 5-21.
  15. ↑ Kiso, Akiko (1973). "El Fedra de Sófocles y el Fedra del Primer Hipólito"" . Boletín del Instituto de Estudios Clásicos . 20 (20): 22– 36. doi : 10.1111/j.2041-5370.1973.tb00122.x . ISSN 0076-0730 . JSTOR 43646307 .