Hispanopedia Wiki
Akio Otsuka (大塚 明夫, Ōtsuka Akio , nacido el 24 de noviembre de 1959) es un actor, actor de doblaje y narrador japonés del área metropolitana de Tokio. Está adscrito a Promoción Mausu . [1]
La calidad astringente y tranquila de su voz profunda le ha valido numerosos papeles en películas, doblajes, animación y videojuegos. Es más conocido por los papeles de la segunda generación de Jigen Daisuke ( franquicia Lupin III ), Black Jack ( Black Jack ), Solid Snake , Naked Snake , Solidus Snake y Venom Snake ( juegos Metal Gear ), Gamigami Devil ( Popolocrois ), Ryoma Hoshi ( Danganronpa V3: Killing Harmony ), Shunsui Kyouraku ( Bleach ), el teniente Garuru ( Sgt. Frog ), Gwendel von Voltaire ( Kyo Kara Maoh! ), Batou ( serie y películas Ghost in the Shell ), Blackbeard / Marshall D. Teach ( One Piece ), Tadakatsu Honda ( series Samurai Warriors y Warriors Orochi ), los inspectores de policía gemelos Sango y Jugo Yokomizo ( Detective Conan ), Bryan Hawk ( Hajime no Ippo ), All For One ( My Hero Academia ), Thorkell ( Vinland Saga ), Wamuu ( JoJo's Bizarre Adventure ), Anavel Gato ( Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory ) y las diversas encarnaciones de Xehanort ( serie Kingdom Hearts ). Además de prestar su voz a personajes villanos o bromistas, también hace ocasionalmente narraciones para programas de anime. Es hijo del fallecido actor de doblaje Chikao Ohtsuka .
También es el famoso doblaje oficial de muchos actores occidentales como Steven Seagal , Nicolas Cage , Antonio Banderas , Dolph Lundgren , Samuel L. Jackson , Denzel Washington , Dennis Quaid y muchos más.
El 7 de enero de 2017 se casó, según Mausu Promotion. [2]
Escenario
Filmografía
Animación televisiva
ÓVULO
En la ONU
Animación cinematográfica
Películas de acción real
Televisión de acción real
Tokusatsu
Juegos de vídeo
CD de drama
- Selección de los mejores juegos de Dengeki Bunko7 Fire Emblem Tabidati no syou (????) (Hardin)
- Emblema de fuego Shiranhen/Soumeihen (????) (Rey de Talys)
- La extraña aventura de JoJo (????) (Mohammed Avdol)
- CD de drama Metal Gear Solid (????) (Solid Snake)
- Sdatcher (????) (Jean-Jack Gibson)
Roles de doblaje
Voz doble
Acción en vivo
Animación
Otro
- Bionicle (Tal y Lhikan)
- Código Lyoko (XANA)
- Mega64 (Conserje de Konami (Rocco Botte))
- Soldados de realidad virtual (Grimlord/Karl Ziktor) (Gardner Baldwin)
Premios
Referencias
- ^ "Ohtsuka Akio". Hitoshi Doi . Consultado el 22 de enero de 2010 .
- ^ "El actor de doblaje de Metal Gear Solid, Akio Ohtsuka, se casa". Anime News Network . 10 de enero de 2017 . Consultado el 14 de enero de 2021 .
- ^ "相葉雅紀、朗読劇に初挑戦「全力で挑んでいきたい」 共演に早見沙織、大塚明夫ら". Oricon (en japonés). 20 de septiembre de 2024. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2024 . Consultado el 19 de septiembre de 2024 .
- ^ "THANATOS 2024.10.19-20". Sitio oficial de Reading High Noir (en japonés). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2024. Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
- ^ ア ニ メ ワ ー ル ド / 川 の 光 [Anime World / Kawa no Hikari] (en japonés). Radiodifusión NHK . Consultado el 19 de mayo de 2015 .
- ^ "Se muestra un nuevo video y una imagen de la segunda temporada del anime My Hero Academia". Anime News Network. 26 de junio de 2016. Consultado el 26 de junio de 2016 .
- ^ Chapman, Paul (25 de mayo de 2018). «Más matones y vándalos se suman al elenco de «Las crónicas del gerente medio Tonegawa»». Crunchyroll . Consultado el 12 de diciembre de 2018 .
- ^ "Gus – Personaje -Sitio oficial de CAROLE & TUESDAY-". caroleandtuesday.com . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
- ^ "El tráiler del anime Ghost in the Shell: SAC_2045 revela elenco, compositores, artistas de la canción principal y debut en Netflix en abril". Anime News Network . 27 de enero de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2020 .
- ^ "El segundo video del anime Akudama Drive revela más elenco, canciones y debut el 8 de octubre". Anime News Network . 10 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
- ^ "El primer video completo del anime televisivo Cestvs: The Roman Fighter revela más elenco y personal, canción de apertura de Dragon Ash y debut el 14 de abril". Anime News Network . 10 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
- ^ "El manga de gatos 'Ore, Tsushima' tendrá un anime televisivo este verano protagonizado por Akio Ohtsuka y Mayumi Tanaka". Anime News Network . 22 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ "El juego de boxeo y fitness de Nintendo Switch tendrá un anime para televisión". Anime News Network . 26 de agosto de 2021 . Consultado el 26 de agosto de 2021 .
- ^ "El actor de doblaje Kiyoshi Kobayashi se retira como Jigen de Lupin III después de 52 años". Anime News Network . 6 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
- ^ "El anime de televisión My Senpai Is Annoying revela 4 miembros del elenco". Anime News Network . 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
- ^ "Girls Frontline TV Anime revela video promocional, más elenco, tema final y estreno en enero de 2022". Anime News Network . 23 de octubre de 2021 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
- ^ "El anime The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt revela más elenco, artistas de canciones y debut el 11 de enero". Anime News Network . 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
- ^ "El anime Summer Time Rendering revela más actores y el primer artista de la canción final". Anime News Network . 21 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
- ^ Créditos del episodio 5
- ^ "El manga Mamekichi Mameko NEET no Nichijō tendrá anime para televisión el 3 de octubre". Anime News Network . 12 de septiembre de 2022 . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
- ^ "El anime Mob Psycho 100 tendrá una tercera temporada con un nuevo director". Anime News Network . 19 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
- ^ "El video del anime Bleach Thousand Year Blood War revela su estreno televisivo en octubre de 2022". Anime News Network . 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
- ^ "El primer video de la temporada 4 del anime Bungo Stray Dogs revela más elenco, más personal y debut en enero de 2023". Anime News Network . 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
- ^ "Akio Ohtsuka y Takehito Koyasu se unen al elenco del anime televisivo original de Revenger". Red de noticias de anime . 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
- ^ "La segunda temporada del anime Vinland Saga revela video promocional, elenco, estreno en enero de 2023, producción de MAPPA". Anime News Network . 8 de junio de 2022 . Consultado el 8 de junio de 2022 .
- ^ "El primer teaser del anime My Home Hero revela el reparto, el personal y el estreno en abril de 2023". Anime News Network . 29 de septiembre de 2022 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
- ^ "El anime YouTuNya revela un video promocional, el elenco, el debut del 4 de abril y los artistas del tema final". Anime News Network . 21 de marzo de 2023 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
- ^ "El anime The Great Cleric revela elenco principal, personal, imagen y estreno en julio". Anime News Network . 17 de febrero de 2023 . Consultado el 17 de febrero de 2023 .
- ^ "Malevolent Spirits: Mononogatari Season 2 Casts Akio Ōtsuka as Kushige". Anime News Network . 18 de septiembre de 2023 . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
- ^ "La novela web Shangri-La Frontier tendrá un anime televisivo en 2023 y un juego". Anime News Network . 7 de julio de 2022 . Consultado el 7 de julio de 2022 .
- ^ "El anime Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse revela más actores, artistas de la canción principal y duración de medio año". Anime News Network . 9 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
- ^ "El anime de televisión Ishura revela más elenco principal y transmisión mundial por Disney+". Crunchyroll . 15 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
- ^ "El anime original Pon no Michi revela un nuevo miembro del reparto y una imagen". Anime News Network . 1 de septiembre de 2023 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
- ^ "El anime de televisión Fable revela su elenco principal y su emisión continua durante medio año a partir de abril". Anime News Network . 28 de enero de 2024 . Consultado el 28 de enero de 2024 .
- ^ "El segundo video promocional del anime Dungeon People revela más actores y el artista de la canción final (actualizado)". Anime News Network . 9 de junio de 2024 . Consultado el 9 de junio de 2024 .
- ^ "El anime Kinnikuman Perfect Origin Arc revela 7 miembros adicionales del elenco, estreno el 7 de julio". Anime News Network . 28 de mayo de 2024 . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
- ^ "El video promocional del anime Wistoria: Wand and Sword revela temas musicales, elenco adicional y estreno el 7 de julio (actualizado)". Anime News Network . 6 de junio de 2024 . Consultado el 6 de junio de 2024 .
- ^ "¡Que esta alma afligida se retire! El anime revela un video promocional principal, imágenes y elenco adicional". Anime News Network . 20 de septiembre de 2024 . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
- ^ "El nuevo anime Ranma 1/2 revela que regresarán y habrá nuevo elenco y personal, debutará el 5 de octubre en el primer tráiler". Anime News Network . 17 de julio de 2024 . Consultado el 17 de julio de 2024 .
- ^ 相葉雅紀、アニメ『殿と犬』出演 大塚明夫、杉田智和、武内駿輔と“殿”演じる. Oricon (en japonés). 10 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2024 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
- ^ 2024.08.10 殿が四人！？キャスト情報が解禁されました！. Sitio oficial de Tono to inu (en japonés). 10 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2024 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
- ^ "De burócrata a villano: ¡Papá se ha reencarnado! El anime revela más actores y debuta en televisión el 9 de enero". Anime News Network . 14 de noviembre de 2024 . Consultado el 14 de noviembre de 2024 .
- ^ "Headhunted to Another World: From Salaryman to Big Four! Manga Gets TV Anime in 2025". Anime News Network . 21 de julio de 2024. Consultado el 21 de julio de 2024 .
- ^ "Shinichiro Watanabe, el anime Lazarus de MAPPA revela imagen y elenco principal". Anime News Network . 19 de octubre de 2024 . Consultado el 19 de octubre de 2024 .
- ^ "El nuevo anime de Spriggan presenta a Akio Ohtsuka como el capitán Steve H. Foster". Anime News Network . 28 de abril de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
- ^ "Make My Day Anime revela tráiler, arte clave, nuevo miembro del elenco, estreno el 2 de febrero". Anime News Network . 24 de enero de 2023 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
- ^ "El anime Cute Executive Officer tendrá una secuela a principios de 2023". Anime News Network . 18 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
- ^ "ア ニ メ 『 ル パ ン 三 世 VS キ ャ ッ ツ ・ ア イ 』 公 式 サ イ ト". lupin-vs-catseye.com (en japonés) . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
- ^ "El manga Good Night World de Uru Okabe tendrá una adaptación al anime de Netflix el 12 de octubre". Anime News Network . 31 de julio de 2023 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
- ^ "El anime Onimusha revela tráiler, elenco, más personal, tema principal y debut de la serie en Netflix el 2 de noviembre". Anime News Network . 20 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
- ^ "El anime original de Kenji Kamiyama, Eien no 831, revela más miembros del elenco". Anime News Network . 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
- ^ 映画『ゆるキャン△』の予告編＆ストーリーが公開。オリジナル防水ステッカーが特典となる第2弾ムビチケカードは6月3日より発売[El avance y la historia de Laid-Back Camp Movie ya están disponibles. La segunda tarjeta Mubichike con la pegatina impermeable original como bonificación saldrá a la venta el 3 de junio]. Famitsu (en japonés). 1 de junio de 2022. Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
- ^ "La película de anime Sand Land revela 6 miembros más del reparto". Anime News Network . 5 de junio de 2023 . Consultado el 5 de junio de 2023 .
- ^ "相葉雅紀 アニメ映画で初声優 11・29公開「PUI PUI モルカー ザ・ムービー MOLMAX」". Sponichi (en japonés). 5 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
- ^ "相葉雅紀が発表「新たなモルカーが誕生しました！」". Natalie (en japonés). 30 de septiembre de 2024. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2024 . Consultado el 30 de septiembre de 2024 .
- ^ "劇場版 忍たま乱太郎 ドクタケ忍者隊最強の軍師". eiga.com . Consultado el 23 de octubre de 2024 .
- ^ "La película de anime Batman Ninja vs. Yakuza League revela más actores y tráiler principal". Anime News Network . 18 de octubre de 2024 . Consultado el 18 de octubre de 2024 .
- ^ "ゴ ー ス ト ブ ッ ク お ば け ず か ん: 下 野 紘 が 一 反 木 綿 におばけ声優に杉田智和、大塚明夫、田中泯も 山崎貴監督最新作". Mantan-web . 12 de abril de 2022 . Consultado el 12 de abril de 2022 .
- ^ "時には昔の話を 森山周一郎 声優と呼ばれた俳優". eiga.com . Consultado el 22 de octubre de 2022 .
- ^ "eliminar:最終回 ついに山田孝之、菅田将暉の過去が明らかに 大塚明夫、麿赤兒がゲスト". Mantan-web . 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
- ^ "【麒麟がくる】大塚明夫、大河ドラマ初出演 第1回に登場". Oricón . Consultado el 18 de enero de 2020 .
- ^ "前田敦子『伝説のお母さん』、大塚明夫＆仙道敦子ら追加キャスト発表". ¡Pon en marcha! . 14 de febrero de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2020 .
- ^ @gokushufu_drama (11 de octubre de 2020). "【#極主夫道 CM中に情報解禁⚡️】 ナレーションのこの声…は #大塚明夫 さん！ #毎話ゲストナレーションもおたのしみに💞 ㊗️Twitterトレンド入り ありがとうございます㊗️ #極主夫道 #日本トレンド1位カチコムぞ" ( Tweet ) . Consultado el 2 de noviembre de 2020 , vía Twitter .
- ^ "『神木隆之介の撮休』、新たな共演キャストに仲野太賀、井之脇海、松重豊ら". ¡Pon en marcha! . 25 de noviembre de 2021 . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
- ^ "La serie Live-Action Wingman revela 3 miembros más del elenco, nuevo tráiler". Anime News Network . 12 de octubre de 2024 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
- ^ "PRE03 キャラクター紹介第三弾！" (en japonés). Compañía Toei . Consultado el 25 de enero de 2017 .
- ^ "Night Trap". Sega Retro . Consultado el 13 de julio de 2019. Imagen que demuestra que el juego fue lanzado en Japón.
{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace ) - ^ "Night Trap". Sega Retro . Consultado el 13 de julio de 2019 .
- ^ "Juego Tengoku". Sega Retro . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
- ^ "Chico Kuusou Kagaku Sekai Gulliver". Sega Retro . Consultado el 18 de febrero de 2019 .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq "Akio Otsuka (guía visual de voces)". behindthevoiceactors.com . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.
{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace ) - ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Twisted Metal EX Intro (JPN)". YouTube .
- ^ "YU-NO – Una chica que canta amor en el límite de este mundo". tenshi.org.uk . Consultado el 22 de junio de 2017 .
- ^ "レゴアイランド の大冒険 / Jugabilidad de LEGO Island (japonés)". youtube.com . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
- ^ "Roles de Ohtsuka Akio (Juegos)".
- ^ "『ZONA PROYECTO X （プロジェクト クロスゾーン）』仲間＆ライバルキャラクター紹介". s.famitsu.com (en japonés). 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
- ^ "PopoloCrois: Las lágrimas de Narcia y la flauta del hada ya está disponible en Japón – Gematsu". gematsu . 8 de mayo de 2018 . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
- ^ "Fit Boxing ／ フ ィ ッ ト ボ ク シ ン グ". imagineer.co.jp (en japonés) . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
- ^ "Elenco de Devil May Cry 5: se revelan los modelos faciales y los actores de doblaje". ResetEra . 29 de septiembre de 2018 . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
- ^ "CAPCOM: STREET FIGHTER V ARCADE EDITION 公式 サ イ ト". capcom.co.jp (en japonés) . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
- ^ Capcom , Dimps . Street Fighter V. Capcom. Escena: Créditos finales, reparto.
- ^ "『ゴースト・オブ・ツシマ』レビュー。オープンワールド時代劇と化した" famitsu.com (en japonés). 14 de julio de 2020 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
- ^ "Fit Boxing 2 （フ ィ ッ ト ボ ク シ ン グ2） | Nintendo Switch". fitboxing.net (en japonés) . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
- ^ Romano, Sal (9 de marzo de 2022). "Se anuncia el tráiler de la historia de Trek to Yomi y el reparto de voces en japonés". Gematsu . Consultado el 10 de marzo de 2022 .
- ^ Romano, Sal (30 de noviembre de 2022). «The 13th Month para PC se lanza el 2 de diciembre». Gematsu . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
- ^ "キ ャ ス ト コ メ ン ト | Fit Boxing 北 斗 の 拳". fitboxing.net (en japonés). 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
- ^ Romano, Sal (7 de diciembre de 2023). «Metaphor: ReFantazio se lanzará en otoño de 2024». Gematsu . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
- ^ "アイマス新作】『学園アイドルマスター』発表。キャラクター設定は『俺妹』『 "" [[Nuevo Idolmaster] Se anunció "Gakuen Idolmaster". El diseño de personajes es de Tsukasa Fushimi, quien ha trabajado en obras como "Ore Imouto" y "Eromanga Sensei". El lanzamiento del servicio está previsto para la primavera de 2024]. Famitsu . 5 de marzo de 2024 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
- ^ "午後ロード「刑事ニコ／法の死角」金曜は若きセガール傑作選！". TV Tokio . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "午後エンタ 午後ロード「ハード・トゥ・キル」復讐のためオヤジ蘇る". TV Tokio . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "シ ネ マ ス ペ シ ャ ル 『 死 の 標 的 』". TV Tokio . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "午後エンタ 午後ロード「アウト・フォー・ジャスティス」セガール最強戦士伝説！". TV Tokio . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "沈黙の戦艦 日本語吹替音声追加収録版 ブルーレイ (初回生産限定) [Blu-ray]". Amazonas Japón . 23 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
- ^ "暴走特急". Warner Bros. Japón . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "エ グ ゼ ク テ ィ ブ ・ デ シ ジ ョ ン". El Cine . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "午後ロード「グリマーマン」今月のセガールは王道刑事アクション！オヤジ吠える！". TV Tokio . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "午後ロード「沈黙の断崖」舞台は断崖絶壁!! "セガール拳"が怒りとともに爆発だ！". TV Tokio . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "金曜 ロ ー ド シ ョ ー". NTV . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "ス マ イ ル MEJOR TICKER 沈 黙 の テ ロ リ ス ト [DVD]". Amazonas Japón . 4 de noviembre de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2019 .
- ^ "奪還DAKKAN-アルカトラズー". Amazon Reino Unido . Consultado el 25 de junio de 2019 .
- ^ "ス マ イ ル MEJOR 沈 黙 の 聖 戦 [DVD]". Amazonas . 4 de noviembre de 2010 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "撃鉄 GEKITETZ-ワルシャワの標的 スティーヴン・セガール DVD EL EXTRANJERO アクション映画 諜報員日本語吹替 日本語字幕 げきてつ". Subastas de Yahoo Japón . Consultado el 25 de junio de 2019 .
- ^ "ス マ イ ル MEJOR 沈 黙 の 標 的 [DVD]". Amazonas . 4 de noviembre de 2010 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "沈黙の追撃［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "スティーヴン・セガール 沈黙の脱獄 特別版". Vídeo casero de Warner . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "沈黙の激突［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "沈 黙 の 傭兵". Vaya . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "沈黙の奪還［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "撃鉄２ −クリティカル・リミット-［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "沈黙 の ス テ ル ス［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "沈黙の報復［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "鉄板 ニ ュ ー ス 伝説［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "弾突 ＤＡＮＴＯＴＳＵ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "雷神 －ＲＡＩＪＩＮ－". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ス テ ィ ー ヴ ン ・ セ ガ ー ル 沈黙 の 逆襲". Warner Bros. Japón . Consultado el 14 de octubre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "沈 黙 の 鎮 魂歌". El Cine . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "斬撃 −ＺＡＮＧＥＫＩ−[吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "沈 黙 の 鉄 拳". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "マ チ ェ ー テ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "沈 黙 の 復 讐". Vaya . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "セガール、緊急出動！彼は本物の警察官だった！『実録！スティーヴン・セガール警察24時！』". Tiempos de relaciones públicas . 19 de abril de 2016 . Consultado el 25 de junio de 2019 .
- ^ "ＢＳテレ東水曜は映画『沈黙の宿命』セガールおやじ特別捜査隊のリーダーに[映]". TV Tokio . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "沈 黙 の 監 獄". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "沈黙の処刑軍団". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "＜DVD＞ 沈黙のSHINGEKI/進撃".ヤマダウェブコム. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "沈 黙 の 執行人". Vaya . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "午後ロード「沈黙の制裁」２日連続!! スティーブン・セガール 燃えよ！オヤジ". TV Tokio . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "【未開封品】DVD キリング・サラザール 沈黙の作戦". Rakuten . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ "沈 黙 の 帝 王". Vaya . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "沈 黙 の 粛 清". Warner Bros. Japón . Consultado el 14 de octubre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "沈黙の包囲網 アジアン・コネクション". Entretenimiento TC . Consultado el 25 de junio de 2019 .
- ^ "ＢＳテレ東の水は映画『沈黙の銃弾』セガールがいっぱい！オヤジ、パリで大暴れ[映]". TV Tokio . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "沈 黙 の ア フ ガ ン [DVD]". Amazonas . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "ＢＳテレ東の水は映画『沈黙の激戦』セガール、チームで大作戦！無料ＴＶ初[映]". TV Tokio . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "沈 黙 の 大 陸". Klockworx . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "沈黙の達人 【日本語吹替版】". PelículaPlus . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ @volcano_ota (2 de junio de 2020). "本日DVDが発売された映画「沈黙の鉄槌」の吹替え版に、フ"" ( Tuiteo ) . Consultado el 1 de noviembre de 2021 – vía Twitter .
- ^ "声優界きってのイケオヤジ・大塚明夫が語る『ゴーストライダー2』の魅力！ 「愛車はハーレー」". Emocionar . 12 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "ザ ・ ロ ッ ク". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "コ ン ・ エ ア ー". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "フ ェ イ ス ／ オ フ". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ス ネ ー ク ・ ア イ ズ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "救 命 士 [吹]". Canal Estrella . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ "天使 の く れ た 時 間". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "６０セカンズ". Star Channel . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "コ レ リ 大 尉 の マ ン ド リ ン". Vaya . Consultado el 25 de junio de 2019 .
- ^ "ＹＮ1–316 レンタルＤＶＤ アダプテーション ニコラス・ケイジ×ニコラス・ケイジメリル・ストリープ/クリス・クーパー 海外映画". Subastas de Yahoo Japón . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2019 .
- ^ "ウ イ ン ド ト ー カ ー ズ". Canal Estrella . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ "マ ッ チ ス テ ィ ッ ク ・ メ ン [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ナ シ ョ ナ ル ・ ト レ ジ ャ ー". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ロ ー ド ・ オ ブ ・ ウ ォ ー". Canal Estrella . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
- ^ "ゴ ー ス ト ラ イ ダ ー". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ナショナル・トレジャー２／リンカーン暗殺者の日記". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ＮＥＸＴ －ネクスト－". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "バ ン コ ッ ク ・ デ ン ジ ャ ラ ス［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ノ ウ イ ン グ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "バ ッ ド ・ ル ー テ ナ ン ト". Warner Bros. Japón . Consultado el 25 de junio de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "魔法使 いの弟子[吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ド ラ イ ブ ・ ア ン グ リ ー [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "デ ビ ル ク エ ス ト [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ハ ン グ リ ー ・ ラ ビ ッ ト". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ブ レ イ ク ア ウ ト (２０１１）". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ゴ ー ス ト ラ イ ダ ー２". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ゲ ッ ト バ ッ ク". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "午後ロード「ラスト・リベンジ」地上波初！Ｎ・ケイジ主演のリベンジアクション". TV Tokio . Consultado el 25 de junio de 2019 .
- ^ "ザ ・ レ ジ ェ ン ド". Warner Bros. Japón . Consultado el 25 de junio de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "ペ イ ・ ザ ・ ゴ ー ス ト ハ ロ ウ ィ ン の 生 贄". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ダ ー テ ィ ー ・ コ ッ プ". Canal Estrella . Consultado el 25 de junio de 2019 .
- ^ "パ シ フ ィ ッ ク ・ ウ ォ ー". Warner Bros. Japón . Archivado desde el original el 9 de abril de 2017 . Consultado el 25 de junio de 2019 .
- ^ "オリバー･ストーン監督作「スノーデン」BD＆DVD日本語吹替に内田夕夜ら｡コメントも". ponycanyon . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2017 .
- ^ "ニコラス・ケイジの"本気"に大塚明夫「声優魂に火がついた」『オレの獲物はビンラディン』予告". CinemaCafe.net . 24 de octubre de 2017 . Consultado el 25 de junio de 2019 .
- ^ "m71210691924_2.jpg". Mercari . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "キ ン グ ・ ホ ス テ ー ジ". Vaya . Consultado el 25 de junio de 2018 .
- ^ "ヴ ェ ン ジ ェ ン ス". Warner Bros. Archivado desde el original el 15 de enero de 2018 . Consultado el 15 de enero de 2018 .
- ^ "『マッド・ダディ』Blu-ray ＆DVD、本日発売 日本語吹替え版・大塚明夫のコメントも". Sonido auténtico . 5 de diciembre de 2018 . Consultado el 25 de junio de 2019 .
- ^ "ヒ ュ ー マ ン ・ ハ ン タ ー". Warner Bros. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
- ^ "ダ ー ク サ イ ド". Warner Bros. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
- ^ "ト ゥ ・ ヘ ル". Felicidad . Consultado el 3 de abril de 2019 .
- ^ "ス パ イ ダ ー マ ン: ス パ イ ダ ー バ ー ス". Fukikaeru . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "ラ ス ト ・ パ ニ ッ シ ャ ー". Entretenimiento TC . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ "ナ イ ト ・ ス ト ー ム". Klockworx . Archivado desde el original el 13 de abril de 2020 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
- ^ "ド ラ ッ グ ・ チ ェ イ サ ー". Entretenimiento TC . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "ＰＩＧ／ピッグ". Canal Estrella . Consultado el 2 de junio de 2023 .
- ^ "マ ッ シ ブ ・ タ レ ン ト". Felicidad . Consultado el 24 de junio de 2023 .
- ^ @universal_jp (5 de septiembre de 2023). "🧛♂️『#レンフィールド』 日本語吹替音声を収録予定💿 #ニコラス・ケイジの吹き替えは… 大塚明夫さん！( @AkioOtsuka ) にご担当頂きました♪ Blu-ray＆DVD発売ご予約は🔽 https://nbcuni.co.jp/movie/sp/renfield #Renfield #ドラハラ" ( Tweet ) - vía Twitter .
- ^ @kuno_misaki0119 (28 de abril de 2023). "【出演情報】吹き替え『ガンズ・アンド・キラーズ』ブルック役（演/ライアン・キーラ・アームストロング） ニコラス・ケイジ（吹き替え:大塚明夫さん）演じるブリッグスの娘役です。親子2人の復讐劇です🐴🔫#Huluや #FOD 等で配信・DVD販売・レンタルスタートです✨" ( Tweet ) - vía Twitter .
- ^ "グ ロ ー リ ー [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ク リ ム ゾ ン ・ タ イ ド". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ラ ス ト ゲ ー ム ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ボ ー ン ・ コ レ ク タ ー". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "タ イ タ ン ズ を 忘 れ な い ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ジ ョ ンＱ 最後 の決断". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "タ イ ム リ ミ ッ ト [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "マ イ ・ ボ デ ィ ガ ー ド [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "デ ジ ャ ヴ". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ア メ リ カ ン ・ ギ ャ ン グ ス タ ー". Canal Estrella . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ "ザ ・ ウ ォ ー カ ー [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ア ン ス ト ッ パ ブ ル". Canal Estrella . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ "デ ン ジ ャ ラ ス ・ ラ ン". BS Japón . Archivado desde el original el 21 de julio de 2018 . Consultado el 25 de julio de 2018 .
- ^ "２ ガ ン ズ". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "イ コ ラ イ ザ ー". Canal Estrella . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ "マ グ ニ フ ィ セ ン ト ・ セ ブ ン". Fukikaeru . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "フ ェ ン ス". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ロ ー マ ン と い う 名 の 男 ー 信 念 の 行 方 ー". Amazonas . Consultado el 23 de junio de 2018 .
- ^ "イ コ ラ イ ザ ー２". Imágenes de Sony . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
- ^ "デンゼル・ワシントン＆ラミ・マレックVSジャレッド・レト競演『リトル・シングス』DVD＆配信リリース決定". El Río . 16 de abril de 2021 . Consultado el 8 de julio de 2021 .
- ^ @Kojima_Hideo (22 de enero de 2022). "ジョエル・コーエン監督の「マクベス」。デンゼル・ワシントン(大塚明夫)がマクベスなので吹替版を観る。左右対称の完璧なアングルとパース、舞台のようなセットと照明、仄かな陰影とスモークが際立つ絵画風白黒映像！そしてコーリー・ホーキンズも出演. ( Pío ) – vía Twitter .
- ^ "イ コ ラ イ ザ ー LA FINAL". Imágenes de Sony . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
- ^ "武内駿輔『グラディエーターII』主人公声優に決定大塚明夫、山寺宏一、沢海陽子、宮野真守、梶裕貴が吹替版に集結". Cine hoy . 12 de noviembre de 2024 . Consultado el 17 de noviembre de 2024 .
- ^ "暗殺者［吹］". Canal Estrella . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ "デ ス ペ ラ ー ド [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "マ イ ア ミ ・ ラ プ ソ デ ィ ー ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ス ト レ ン ジ ャ ー (１９９５）". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "あ な た に 逢 い た く て 【日本 語 吹替 版】 [VHS]". Amazonas . 8 de agosto de 1997 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
- ^ "マ ス ク ・ オ ブ ・ ゾ ロ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "13 ウ ォ ー リ ア ー ズ 日本語吹替版 VHS". Yahoo! Subastas Japón . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "ス パ イ キ ッ ズ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "バ リ ス テ ィ ッ ク". Subastas de Yahoo . Consultado el 8 de marzo de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "ス パ イ キ ッ ズ２ 失 わ れ た 夢 の 島 [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "レ ジ ェ ン ド ・ オ ブ ・ メ キ シ コ ／ デ ス ペ ラ ー ド [吹]". Canal Estrella . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
- ^ "ス パ イ キ ッ ズ３: ゲ ー ム オ ー バ ー [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "レ ジ ェ ン ド ・ オ ブ ・ ゾ ロ". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ＯＹ2–410 レンタルＤＶＤ ＢＯＲＤＥＲＴＯＥＮ （ボーダータウン）報道されない殺人者 出演 ジェニファー・ロペス". Subastas de Yahoo . Archivado desde el original el 21 de julio de 2019 . Consultado el 21 de julio de 2019 .
- ^ "DVD レ ン タ ル 版 レ ッ ス ン！". Yahoo! Subastas . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
- ^ "ジ ー ニ ア ス: ピ カ ソ". Geográfico Nacional . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
- ^ "「ドクター・ドリトル」吹替版に藤原啓治、小野大輔、朴ろ美、中村悠一ら声優23名". Natalia . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
- ^ "トム・ホランド主演「アンチャーテッド」ポスター到着、吹替版に森川智之、大塚明夫ら". Natalia . 24 de enero de 2022 . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
- ^ "「インディ・ジョーンズ」最新作の吹替版に村井國夫、坂本真綾、大塚明夫ら参加". Natalia . 31 de mayo de 2023 . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
- ^ "37172 [VHS] ロ ー デ ッ ド ・ ウ ェ ポ ン１ （吹替）標準語". Aucfan . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
- ^ "パ ル プ ・ フ ィ ク シ ョ ン". Canal Estrella . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "ジ ャ ッ キ ー ・ ブ ラ ウ ン". Canal Estrella . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "サタ☆シネ「ノー・グッド・シングス」６月は女と罪のサスペンス～刑事と悪と美女[映]". TV Tokio . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
- ^ "閉 ざ さ れ た 森". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "Ｓ．Ｗ．Ａ．Ｔ．[吹]". Star Channel . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ツ イ ス テ ッ ド［二］［ＰＧ−１２］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "デ ト ロ イ ト ・ コ ッ プ ・ シ テ ィ [DVD]". Amazonas . 26 de septiembre de 2009 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
- ^ "ザ・クリーナー 消された殺人 中古 DVD ケース無し". Rakuten . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
- ^ "レイクビュー・テラス 危険な隣人［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "４ デ イ ズ". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "キ リ ン グ ・ ゲ ー ム [吹]". Canal Estrella . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ "デ ビ ル ・ ス ト レ ン ジ ャ ー". Imágenes de Sony . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
- ^ "ビ ッ グ ゲ ー ム 大 統 領 と 少 年 ハ ン タ ー". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ヘ イ ト フ ル ・ エ イ ト［Ｒ１５＋指定版］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "セ ル （ ブ ル ー レ イ）". Shochiku . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ "ワ イ ア ッ ト ・ ア ー プ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
- ^ "ド ラ ゴ ン ハ ー ト［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "◆DVD ス イ ッ チ バ ッ ク追跡者*デニス・クエイド:大塚明夫/ダニー・グローバー:麦人/日本語吹替収録◆". Yahoo! Subastas . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
- ^ "フ ァ ミ リ ー ・ ゲ ー ム". Disney . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
- ^ "マイ・ハート,マイ・ラブ【日本語吹替版】 [VHS]". Amazonas . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
- ^ "オ ー ル ド ・ ル ー キ ー". Canal Estrella . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ "午後ロード「オーロラの彼方へ」NYでオーロラが見える日、30年の時を経て繋がる絆". TV Tokio . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "コールド・クリーク／過去を持つ家". Disney . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "ア ラ モ （２００４） [吹]". Canal Estrella . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ "アート・オブ・モア 美と欲望の果て シーズン１". Imágenes de Sony . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "梅原裕一郎＆大塚明夫、2人1役に！『僕のワンダフル・ライフ』吹替声優決定". cinecafé . 10 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
- ^ "僕 の ワ ン ダ フ ル ・ ジ ャ ー ニ ー". Fukikaeru . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
- ^ "＜もうひとつの世界＞を舞台に、誰も見たことがない奇跡の冒険が幕を開ける― 『ストレンジ・ワールド／もうひとつの世界』イェーガー役日本版声優解禁！". The Walt Disney Company (Japón) (en japonés). 8 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2022 . Consultado el 14 de noviembre de 2022 .
- ^ "ス ラ ム ド ッ グ ス －日本語吹 き替え版". Reino Fukikae . Consultado el 10 de junio de 2024 .
- ^ "マ ス タ ー ズ ／ 超 空 の 覇者". 7net . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ "パ ニ ッ シ ャ ー 情無用 の最凶復讐2 枚組Blu-ray". Amazonas . 4 de septiembre de 2018 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
- ^ "レッド・スコルピオン【日本語吹替版】". Película más . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "ユ ニ バ ー サ ル ・ ソ ル ジ ャ ー [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "午後ロード「スナイパー／狙撃」圧巻!! ドルフ・ラングレン超一流狙撃手に迫る影―". TV Tokio . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "ブ ラ ッ ク ジ ャ ッ ク 【日本語吹替版】 [VHS]". Amazonas . 10 de noviembre de 1998 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "ブラック・ソルジャー【日本語吹替版】 [VHS]". Amazonas . 26 de noviembre de 1999 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "ストーム・キャッチャー【日本語吹替版】 [VHS]". Amazonas . 22 de septiembre de 2000 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "エ ク ス ペ ン ダ ブ ル ズ". Canal Estrella . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ "エ ク ス ペ ン ダ ブ ル ズ2". Vaya . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
- ^ "『エクスペンダブルズ3』最強日本語吹替え声優陣が発表！". Corporación PIA . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de enero de 2021 .
- ^ "ド ル フ ･ ラ ン グ レ ン 処 刑 鮫 （DVD）". Club de DVD Shochiku . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "映画『エクスペンダブルズ』最新作、山路和弘・ささきいさお・大塚明夫・続投決定". Oricón . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
- ^ "午後エンタ 午後ロード「マネートレイン」制御不能の". TV Tokio . Consultado el 8 de julio de 2021 .
- ^ "午後エンタ 午後ロード「ブレイド」その肉体は不死身!". TV Tokio . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "午後エンタ 午後ロード「追跡者」トミー・リー・ジョーンズ主演！". TV Tokio . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "H5 11844【中古・VHSビデオ】「アートオブウォー」日本語吹替版. ". Rakuten . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "午後エンタ 午後ロード「スナイパー」火曜はアクションレジェンド！". TV Tokio . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "午後ロード「デトネーター」 ２日連続!! ウェズリー・スナイプス 俺が守る！". TV Tokio . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "ザ ・ プ レ イ ヤ ー ～ 究 極 の ゲ ー ム ～". Vaya . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ "「海 外 ド ラ マスターコンベンション」『新スタトレ』ライカ―役・データ役の吹替え声優"W大塚"参加！". Navi . 18 de diciembre de 2019 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
- ^ "ス タ ー ・ ト レ ッ ク LA PRÓXIMA GENERACIÓN". Imágenes supremas . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
- ^ "ス タ ー ・ ト レ ッ ク７／ ジ ェ ネ レ ー シ ョ ン ズ". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ス タ ー ・ ト レ ッ ク８／ フ ァ ー ス ト ・ コ ン タ ク ト". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ス タ ー ・ ト レ ッ ク９／叛乱". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ス タ ー ・ ト レ ッ ク１０／ ネ メ シ ス". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ス タ ー ト レ ッ ク: ロ ー ワ ー ・ デ ッ キ". Supremo . Consultado el 28 de septiembre de 2021 .
- ^ @skyrimload722 (9 de diciembre de 2018). "★Amazon Prime Video 吹替配信 情報" ( Pío ) . Consultado el 1 de noviembre de 2021 – vía Twitter .
- ^ "マ イ ケ ル ・ コ リ ン ズ". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "Ｋ－１９". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "タ イ タ ン の 戦 い". Televisión Asahi . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- ^ "ＴＨＥ ＧＲＥＹ 凍える太陽". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ＭＥＭＯＲＹ メモリー". Canal Estrella . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
- ^ "映画『探偵マーロウ』2024年7月3日(水) Blu-ray・DVD 発売決定！". Tiempos de relaciones públicas . 15 de marzo de 2024 . Consultado el 31 de agosto de 2024 .
- ^ "海 を 飛 ぶ 夢". DMM . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "パ イ レ ー ツ ・ オ ブ ・ カ リ ビ ア ン ／ 最 後 の 海賊". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "マ ザ ー！". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "DUNE/デューン 砂の惑星 －日本語吹き替え版". Fukikaeru . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
- ^ "豊原江理佳ら「リトル・マーメイド」吹替キャスト集結、木村昴「速攻自慢したい！」". Natalia . 1 de mayo de 2023 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
- ^ "「デューン 砂の惑星PART2」入野自由らが吹替続投、新たに木村昴や早見沙織が参加". Natalia . 6 de febrero de 2024 . Consultado el 16 de febrero de 2024 .
- ^ "イ ン サ イ ド ・ マ ン". Canal Estrella . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ "エ リ ザ ベ ス: ゴ ー ル デ ン ・ エ イ ジ". Canal Estrella . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ "ニコール・キッドマン主演「私が愛したヘミングウェイ」". Vaya . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ "ヴァレリアン 千の惑星の救世主". Fukikaeru . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
- ^ "101 dálmatas". TV Asahi . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
- ^ "ラ ス ベ ガ ス を ぶ っ つ ぶ せ ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "21 グ ラ ム Blu-ray". Amazonas Japón . Consultado el 25 de junio de 2019 .
- ^ "Alien Edición completa doblada al japonés, caja de colección en Blu-ray (edición limitada de primera edición) (Blu-ray)". Amazon . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "Alien 2 (Edición completa con doblaje en japonés) Caja de colección en Blu-ray (Edición limitada de primera edición) (Blu-ray)". Amazon . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "エイリアン３［完全版］". Canal Estrella . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ "生 き て こ そ". Canal Estrella . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
- ^ "レ ン タ ル 用 【DVD】 ケ ー ス 無 し / 種 の 起源 REXレックス/ニュータントヒーロー＜レックス＞誕生/吹替え". Yahoo! Subastas Japón . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "４８時間ＰＡＲＴ２／帰って来たふたり［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ア ヴ ァ ロ ン". Vaya . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ "バ ビ ロ ン Ａ.Ｄ.［特別版］［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "午後エンタ 午後ロード「バッドボーイズ」２週連続放送！". TV Tokio . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "DVD de Bad Girls". Amazon . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "ビ ル と テ ッ ド の 大冒険". El Cine . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
- ^ "ビルとテッドの地獄旅行 <ＨＤマスター・スペシャルエディション>". Producciones Zeque . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ "ビ ル と テ ッ ド の 時空旅行 音楽 で 世界 を救 え！". Fukikaeru . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
- ^ "声優の大塚明夫さん、田中敦子さんらが映画『ブラック・ウィドウ』の日本語吹き替え版に出演決定！ブラック・ウィドウ役は女優の米倉涼子さんが続投！". animateTimes . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ "午後エンタ 午後ロード「ブローン・アウェイ 復讐の序曲」爆弾魔を追え！". TV Tokio . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "ブ レ イ ブ ハ ー ト". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "Broken Trail The Harukan Trails DVD". Amazon . 2 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
- ^ "b2746 R 中古DVD 「ブロードウェイと銃弾」ジョン・キューザック レンタル落ち". Yahoo! Subastas Japón . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
- ^ "キャプテン・アメリカ 帝国の野望 レンタル落ちVHS×2本字幕版吹替版". Mercadillo PayPay . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
- ^ "ザ ・ セ ル". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "リ デ ィ ッ ク". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ク リ フ ハ ン ガ ー". Televisión Asahi . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
- ^ "コ ン ゴ". Canal Estrella . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ "シ ネ マ ク ラ ッ シ ュ 『 コ ピ ー キ ャ ッ ト 』 傑 作 サ イ コ ・ サ ス ペ ン ス！ [映]". TV Tokio . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
- ^ "モ ン テ ・ ク リ ス ト 伯 ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ホ ラ ー ・ マ ニ ア ッ ク ス ・ シ リ ー ズ". Felicidad . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
- ^ "グ リ ー ン ・ デ ス テ ィ ニ ー". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "クロウ／飛翔伝説 ＜4Kリマスター・スペシャル・エディション＞". Cañón de ponis . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ "クルーシブル('96米)〈2004年7月12日までの期間限定出荷〉". Mercari . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
- ^ "Ｄ−ＴＯＸ［吹］". Star Channel . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "デ イ ズ ・ オ ブ ・ サ ン ダ ー". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "デ ッ ド プ ー ル２". Fukikaeru . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ "野獣処刑人 ザ・ブロンソン". Cañón del Poni . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
- ^ "デ ュ ー ス ・ ビ ガ ロ ウ, 激安 ジ ゴ ロ！？". Disney . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
- ^ "Die Hard (versión doblada al japonés) (caja de Blu-ray de coleccionista) (Blu-ray)". Amazon . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
- ^ "Die Hard 2 (Edición completa con doblaje en japonés) (Caja de Blu-ray para coleccionistas) (Blu-ray)". Amazon . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
- ^ "フ ェ イ ク [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "噛 む 女 ［二］". Canal Estrella . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ "サ イ ク ロ ンZ 〈日本語吹替収録版〉". NBCUniversal Japón . Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ^ "【激レア】あぶない週末 貴重な日本語吹替版 VHS". Mercari . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
- ^ "エ ド tv". PIA . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
- ^ "嵐が丘（１９９２）". Star Channel . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ "エ ン ト ラ ッ プ メ ン ト". Canal Estrella . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ "ERII 緊急救命室". Vaya . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ "エ リ ン ・ ブ ロ コ ビ ッ チ". Canal Estrella . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ "The Evil Dead II, versión reimpresa conmemorativa universal (Blu-ray)". Amazon . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ "午後ロード「デッドコースター」 全員死亡!?誰にも止められない死の連鎖". TV Tokio . Consultado el 17 de julio de 2019 .
- ^ "ザ・ファーム／法律事務所". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "フ ィ ッ シ ャ ー ・ キ ン グ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "フ ラ ッ シ ュ ・ ゴ ー ド ン 【DVD]". Honto . Consultado el 4 de noviembre de 2021 .
- ^ "「マッドマックス:フュリオサ」吹替版にファイルーズあい、三宅健太ら10名". Natalia . 26 de abril de 2024 . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
- ^ "ゴ ー ス ト ・ イ ン ・ ザ ・ シ ェ ル". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ゴ ー ス ト バ ス タ ー ズ2". Vaya . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
- ^ "ギ フ ト". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "El tráiler de Godzilla x Kong: The New Empire Film revela el reparto del doblaje japonés". Anime News Network . 6 de abril de 2024 . Consultado el 6 de abril de 2024 .
- ^ "風 と 共 に 去 り ぬ". Vídeo casero de Warner . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2006 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
- ^ "ギ ル テ ィ 罪 深 き 罪". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ハ ー ド ・ タ ー ゲ ッ ト ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ハ ッ ト フ ィ ー ル ド & マ ッ コ イ: 実在 し た 一 族 vs 一 族 の 物語". Sony Pictures Japón . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ "「日曜洋画劇場」版日本語吹替音声を初収録『ヒート』製作20周年記念版発売". Registros de la torre . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
- ^ "ホ テ ル ・ ル ワ ン ダ [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "早見沙織、津田健次郎、堀内賢雄ら「ハウス・オブ・ザ・ドラゴン」吹替版に参加". Natalia . 19 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
- ^ "ス ノ ー ホ ワ イ ト 氷 の 王国". Fukikaeru . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- ^ "星 に 想 い を". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "午後 ロ ー ド 「 ア イ デ ン テ ィ テ ィ ー 」 特 選 サ ス ペ ン ス！ 閉 じ 込 め ら れ た 11 人 の 運 命 は ...". TV Tokio . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
- ^ "浪川大輔＆宮田俊哉、『ブルーきみは大丈夫』吹替版で念願の"師弟"共演「夢が叶いました」". Cine hoy . 18 de mayo de 2024 . Consultado el 21 de mayo de 2024 .
- ^ "幸福の条件［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "イ ン デ ィ ・ ジ ョ ー ン ズ 魔宮 の 伝説". Imágenes supremas . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
- ^ "ジェイソン・ボーン [ＢＳテレ東 新録吹き替え版] －日本語吹き替え版". Fukikaeru . Consultado el 3 de octubre de 2022 .
- ^ "ジ ョ ー イ シ ー ズ ン1". El Cine . Consultado el 29 de enero de 2023 .
- ^ "センター・オブ・ジ・アース２ 神秘の島". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "理由（１９９５）". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "キ ン ダ ガ ー ト ン ・ コ ッ プ". Canal Estrella . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ "コ レ ク タ ー (１９９７）". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ノ ッ ク オ フ". DMM . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "ト ゥ ー ム レ イ ダ ー". Vaya . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
- ^ "吹替洋画劇場コロンビア映画90周年記念『ラスト・アクション・ヒーロー』デラックスエディション(初回限定版) [Blu-ray]". Amazonas . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
- ^ "レ オ ン 完全 版 / オ リ ジ ナ ル 版 4K UHD + Blu-ray (4 枚 組)". Entretenimiento TC . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
- ^ "若草物語[吹]". Canal Estrella . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
- ^ "ロ ッ ク ア ウ ト (２０１２）". Canal Estrella . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
- ^ "マ ッ ケ ン ナ の 黄 金". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "マ ル コ ムX ２本 組 日本語吹替版 デ ン ゼ ル ・ ワ シ ン ト ン VHS". Yahoo! Subastas . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
- ^ "川本克彦、大塚明夫、江原正士らが吹き替え！ 『マーティン／呪われた吸血少年』BD、12月21日発売". Estilo de voz . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018 . Consultado el 20 de octubre de 2018 .
- ^ "マ グ ダ ラ の マ リ ア". Canal Estrella . Consultado el 13 de junio de 2021 .
- ^ "【吹替声優決定】「日本語を一切話さない日本語吹き替え声優」に松坂桃李が初挑戦！超豪華声優陣も一斉解禁！". Eigafán . 14 de enero de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
- ^ "移動都市／モータル・エンジン". Fukikaeru . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ "DVD ハ リ ウ ッ ド ミ ュ ー ズ 吹 き 替 え 監督 出演 ア ル バ ー ト ブ ル ッ ク ス シ ャ ロ ン ス ト ー ン他 アメリカ 映画 洋画 2001 Película THE MUSE". Yahoo! Subastas Japón . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
- ^ "ニ ュ ー ・ ジ ャ ッ ク ・ シ テ ィ (1 枚 組)". NBCUniversal Entertainment Japón . Consultado el 8 de julio de 2021 .
- ^ "ナイト・オブ・ザ・リビングデッド／死霊創世紀". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "オーシャンズ８ – Fukikaeru-Daisakusen" (en japonés) . Consultado el 30 de enero de 2019 .
- ^ "パ ト リ オ ッ ト ・ ゲ ー ム". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "『ザ・スーサイド・スクワッド』スピンオフの予告編公開大塚明夫、水樹奈々、遠藤純一が吹き替え続投". Cine hoy . 11 de marzo de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
- ^ "パ ー シ ー ・ ジ ャ ク ソ ン と オ リ ン ポ ス の 神 々". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "フ ォ ー ン ・ ブ ー ス". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "パ ニ ッ シ ャ ー: ウ ォ ー ・ ゾ ー ン ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "レ イ ジ ン グ ・ ケ イ ン ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "レッド・ノーティス －日本語吹き替え版". Fukikaeru . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
- ^ "レモ／第１の挑戦＜HDマスター・スペシャルエディション＞". Producciones Zeque . Consultado el 29 de junio de 2021 .
- ^ "リ プ レ イ ス メ ン ト ・ キ ラ ー ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "帰 ら な い 日 々［吹］". Canal Estrella . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
- ^ "リ デ ィ ッ ク: ギ ャ ラ ク シ ー ・ バ ト ル". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ロ ー マ の 休日". Canal Estrella . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
- ^ "バ ト ル ラ ン ナ ー パ ラ マ ウ ン ト 思 い 出 の 復 刻 版 ブ ル ー レ イ". Supremo . Consultado el 4 de diciembre de 2021 .
- ^ "ス テ ィ ー ブ ン ・ キ ン グ シ ャ イ ニ ン グ 特別 版". Vídeo casero de Warner . Archivado desde el original el 6 de enero de 2007 . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
- ^ "サ イ ド ウ ェ イ (特 別 編) [DVD]". Amazonas . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
- ^ "ル ー ム メ イ ト". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "スノーホワイト – Fukikaeru-Daisakusen" (en japonés) . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
- ^ "¡¡ア ン ソ ニ ー ・ ホ プ キ ン ス × コ リ ン ・ フ ァ レ ル !! 2 大 ス タ ー 俳 優 が 仕 掛 け る 超 ・ 頭 脳 戦! SFミステリースリラー『ブレイン・ゲーム』ブルーレイ・DVDでリリース決定!". Cañón de ponis . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
- ^ "路 上 の ソ リ ス ト ［吹］". Canal Estrella . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
- ^ "スピーシーズ／種の起源［吹］". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ス ポ ッ ト ラ イ ト 世 紀 の ス ク ー プ". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "ス リ ー ・ リ バ ー ズ". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "サ ド ン ・ デ ス [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "映画『ザ・スーサイド・スクワッド"極"悪党、集結』本予告＆ポスター全世界解禁‼声優陣も一挙解禁‼". Warner Bros. Japón . Consultado el 8 de julio de 2021 .
- ^ "ツ イ ン ・ ピ ー ク ス ロ ー ラ ・ パ ー マ ー 最期 の 7 日 間 [DVD]". Yodobashi . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
- ^ "ウ ォ ー キ ン グ ・ デ ッ ド シ ー ズ ン 7". Vaya . Consultado el 21 de junio de 2021 .
- ^ "ジ ャ ン レ ノ DVD de WASABI". Subastas de Yahoo Japón . Consultado el 25 de junio de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "白 い 嵐 [吹]". Canal Estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ "大塚明夫: アニメ「アダムス・ファミリー」で父・大塚周夫さんも演じたラーチに". Mantan-web . 8 de septiembre de 2020 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
- ^ "アダムス・ファミリー２ アメリカ横断旅行！ －日本語吹き替え版". Fukikaeru . Consultado el 24 de enero de 2021 .
- ^ "ダ ッ ク テ イ ル Duck Tales ('87 米)". Seiyū Jiten . Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
- ^ "ム ー ミ ン パ パ の 思 い出". eiga.com . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
- ^ "ミニオンズ フィーバー －日本語吹き替え版". Fukikaeru . Consultado el 29 de junio de 2022 .
- ^ "高山みなみ、大塚明夫らムーミン一家の声優たち、「ムーミン」の魅力を語る". eiga.com . Consultado el 23 de abril de 2020 .
- ^ "エル・ドラド/黄金の都". Estudios Universales . Consultado el 2 de noviembre de 2021 .
- ^ "山寺宏一＆大塚明夫＆林原めぐみ、新たな夢への挑戦を彩る『SING』新キャラ発表". Cine Café . 31 de enero de 2022 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
- ^ "ス ピ リ ッ ト ス タ リ オ ン ・ オ ブ ・ ザ ・ シ マ ロ ン". Fox Japón . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
- ^ "神々の山嶺 －日本語吹き替え版". Fukikaeru . Consultado el 22 de junio de 2022 .
Enlaces externos
- Perfil oficial de la agencia (en japonés)
- Akio Otsuka en la enciclopedia de Anime News Network
- Akio Otsuka en IMDb
- Akio Otsuka en Twitter