Lista de personajes de Hikaru no Go

Hikaru Shindo (進藤 ヒカル, Shindō Hikaru )

Voces: Tomoko Kawakami (japonés); Samuel Vincent (inglés)

Hikaru es el protagonista principal de Hikaru no Go y un alumno de sexto grado de primaria. Un factor importante en el desarrollo de la pasión de Hikaru por el Go es un encuentro temprano en el que se convierte en rival del prodigio del Go, Akira Toya. Al principio, piensa que el Go es solo para personas mayores y le molesta la insistencia de Sai para jugar, pero poco a poco su pasión por el Go crece a medida que juega más y más. Desde ser miembro de un club de Go escolar hasta convertirse en Insei y finalmente en jugador profesional de Go (a los 14 años con tres derrotas) un año después de Akira, Hikaru madura a lo largo de la serie. A lo largo de la serie, Hikaru crece en edad, ya que la serie lo sigue desde sexto grado hasta la preparatoria. Hikaru suele ser representado vistiendo ropa con el número "5". Esto es un juego de palabras con la palabra japonesa para cinco: 五, que se pronuncia go . Parte de su fortaleza reside en su capacidad para anticiparse rápidamente al desarrollo del juego y realizar movimientos aparentemente estúpidos que, de hecho, inducen al oponente a realizar lo que parece ser el movimiento obviamente correcto, que Hikaru luego utiliza en su contra.

Fujiwara no Sai (藤原佐為)

Voces: Susumu Chiba (japonés); Brad Swaile (inglés)

Un espíritu de la era Heian de Japón y mentor de Hikaru Shindo. Antiguo instructor de Go del Emperador, Sai juega continuamente al Go, con el objetivo de realizar algún día la jugada divina . El fantasma de Sai había poseído previamente a la figura real de Honinbo Shusaku , quien se convirtió en un renombrado jugador de Go. Sai mantiene una rivalidad con Koyo Toya y, a través de Hikaru, lo persuade para jugar una partida con él; su deseo se cumple cuando juegan una partida por Internet. Tras el legendario encuentro que termina con el triunfo de Sai por el margen más estrecho (medio punto), Hikaru descubre otra jugada que habría cambiado el rumbo de la partida. Al presenciar la madurez de Hikaru, Sai siente que su tiempo de mil años en el mundo terminará sin haber cumplido su deseo de obtener la jugada divina; pero razona que tal vez estaba destinado a despertar y enseñar a Hikaru, quien podría obtenerla en el futuro. Pocos días después de la partida con Koyo, Sai desaparece repentinamente, tal como temía. Hikaru se quedó dormido durante su última partida, así que no pudo terminarla ni despedirse de él. Sai se ha ido, dejando a Hikaru deprimido y con ganas de abandonar el juego. Cuando Hikaru juega contra Isumi, se da cuenta de que seguirá jugando al Go, pues Sai vive en su Go. Extremadamente afeminado para los estándares actuales, Sai suele ser dibujado con rasgos y gestos tradicionalmente femeninos. Yumi Hotta ha bromeado sobre los fans que lo llaman erróneamente "ella" en las páginas de "intermedio" del manga. El comportamiento extremadamente emotivo de Sai también es propio de un varón del período Heian; a veces llora desconsoladamente al estilo chibi , empapando sus mangas largas con lágrimas, lo que en su época se habría respetado como señal de inteligencia y sensibilidad. Su nombre, Fujiwara, sugiere que está emparentado con una familia noble de altísimo prestigio en el período Heian , el clan Fujiwara . Sai tiene un gran sentido del honor y aborrece el engaño y el acoso.

Akira Toya (塔矢 アキラ, Tōya Akira )

Voces: Sanae Kobayashi (japonés); Scott Perrie (inglés)

Akira, el mayor rival de Hikaru y estudiante de la escuela secundaria Kaio, hijo de Koyo Toya, ya juega al Go a nivel profesional cuando Hikaru empieza a jugar. Akira se maravilla ante la habilidad aparentemente imposible de Hikaru y se obsesiona con descubrir el secreto de su fuerza. Mientras tanto, Hikaru se impresiona por la seriedad y la concentración de Akira en el juego, a pesar de ser solo un estudiante de sexto grado como él. A medida que avanza la serie, la trama reúne a estos dos personajes para enfrentarse en diferentes circunstancias, aumentando el misterio en cada ocasión.

Akari Fujisaki (藤崎 あかり, Fujisaki Akari )

Voces: Yumi Kakazu (japonés); Chantal Strand (inglés)

Amiga de la infancia de Hikaru. Aprende un poco sobre Go cuando Hikaru se interesa por el juego y, más tarde, se une al club de Go de la escuela secundaria Haze, donde se convierte en subcapitana del equipo femenino, a pesar de ser una jugadora débil. Está enamorada de Hikaru, como lo confirman sus dos amigas y otros personajes. Sin embargo, Hikaru muestra interés en ella poco a poco. Ambas siguen siendo amigas a lo largo de la serie.

Kimihiro Tsutsui (筒井 公宏, Tsutsui Kimihiro )

Voces: Makoto Tsumura (japonés); Keith Miller (inglés)

Capitán y fundador del club de Go de la escuela secundaria Haze. Inicialmente, se basa en un libro de estrategia, aunque posee excelentes habilidades en el Yose (final de partida). Kaga lo convence de abandonar el libro y confiar en su propia fuerza. Al fundar el club de Go de la escuela secundaria Haze, es el único miembro, pero gracias a los esfuerzos de Hikaru y Akari, el club crece. Kimihiro se gradúa de la escuela secundaria Haze antes de poder cumplir su sueño de derrotar al club de Go de la escuela secundaria Kaio.

Tetsuo Kaga (加賀 鉄男, Kaga Tetsuo )

Voces: Kentarō Itō (japonés); Andrew Toth (inglés)

Presidente del club de Shogi de la escuela secundaria Haze . Kaga odia el Go y prefiere el Shogi porque su padre se lo prohibió y lo obligó a jugar Go desde muy pequeño. Nunca pudo complacer al viejo, sin importar lo bien que jugara, porque siempre perdía contra Akira Toya. En un flashback de su infancia, Kaga no solo es derrotado por Akira, sino que se siente irrespetado por la actitud distante de Akira hacia sus oponentes. Aún juega Go de vez en cuando para mantener sus habilidades en forma. Durante el transcurso de la serie, él (junto con Kimihiro Tsutsui) se gradúa de la escuela secundaria Haze.

Un jugador del Go Club que también es miembro del Club de Voleibol.

Yuki Mitani (三谷 祐輝, Mitani Yūki )

Voces: Yuu Asakawa (japonés); Cathy Weseluck (inglés)

Un jugador del Club de Go de la Escuela Secundaria Haze que supera su hábito de hacer trampas. Está enojado con Hikaru por elegir ser un Insei en lugar de quedarse en el club de Go de la escuela cuando tienen un torneo a la vuelta de la esquina. Yuki y Hikaru ya no son vistos como amigos. Cuando Sai se va y Hikaru dice que quiere dejar de jugar Go, Yuki se enoja con él porque dejó el club y llegó tan lejos que se convirtió en un profesional para alcanzar a Akira Toya, y ahora quiere dejarlo. Yuki permanece en el club de Go, pero solo después de mucha insistencia.

Voces: Akeno Watanabe (japonés); Justine Wong (inglés)

Kumiko Tsuda es una de las amigas de Akari Fujisaki y alumna suya en la escuela secundaria Haze.

Un miembro masculino del club Go de la escuela secundaria Haze.

Miembro del Club de Go.

Yoshitaka Waya (和谷 義高, Waya Yoshitaka )

Voces: Reiko Takagi (japonés); Matthew Erickson (inglés)

Insei , el "hermano mayor" de Hikaru , al igual que Kaga, siente aversión por Akira Toya porque nunca puede vencerlo y por lo que percibe como el desdén de Akira hacia sus oponentes. Una vez se enfrentó a Sai en una partida de Go por internet usando el apodo de "zelda". Se convirtió en profesional (a los 15 años) el mismo año que Hikaru, con tres derrotas. También es conocido por ser muy imprudente e irascible, llegando incluso a golpear en la cara al ex Insei Mashiba porque este había alterado a su amigo Isumi.

Shinichiro Isumi (伊角 慎一郎, Isumi Shin'ichirō )

Voces: Kenichi Suzumura (japonés); Kristian Ayre (inglés)

Otro Insei amigo de Hikaru, Isumi es el mayor del grupo de amigos de Hikaru, cumpliendo 18 años durante la serie. Se desempeña muy bien como precursor en el primer examen profesional que se muestra, permaneciendo invicto hasta su partida contra Hikaru. Durante esa partida, los rumores sobre la increíble fuerza de Hikaru aumentan la presión de las limitaciones de tiempo, y extravía una piedra; su intento de mover la piedra después de soltarla provoca su honorable renuncia antes de que Hikaru pueda acusarlo de hacer trampa. La partida lo atormenta y pierde sus siguientes dos partidas y la oportunidad de convertirse en profesional, terminando finalmente con cuatro derrotas. Más tarde, se va a estudiar Go a China en uno de los pocos arcos argumentales de la serie que no se centra en Hikaru. Allí, aprende a controlar sus emociones y aprueba el examen profesional del año siguiente sin una sola derrota. Sin saberlo, Isumi también ayuda a Hikaru a superar su dolor por Sai cuando su partida de práctica hace que Hikaru se dé cuenta de que, jugando, puede encontrar a Sai dentro de sus movimientos, el Go que Sai le transmitió a Hikaru.

Kosuke Ochi (越智 康介, Ochi Kōsuke )

Voces: Youko Matsuoka (japonés); Burkley Duffield (inglés)

Otro Insei del mismo grupo que Hikaru, Ochi es uno de los más jóvenes (12 años cuando se le presenta), pero muy expresivo sobre su habilidad. Su fanfarronería sobre su fuerza oculta su inseguridad; después de cada derrota, se sabe que desaparece en el baño durante largos periodos de tiempo. Akira lo instruye para averiguar la fuerza actual de Hikaru. Ochi se siente nervioso por Hikaru porque la obsesión de Akira por él parece sugerir que hay más en Hikaru de lo que Ochi sabe. Ochi también está enojado porque Akira reconoce a Hikaru como un rival, pero no a él mismo. Exige que Akira lo considere un rival si puede derrotar a Hikaru en el examen profesional. Ochi pierde contra Hikaru, pero aprueba el examen profesional con la puntuación más alta y solo dos derrotas. Proviene de una familia adinerada, como lo demuestra la cantidad de profesionales que van a su casa para darle clases particulares de Go.

Toshinori Honda (本田敏則, Honda Toshinori )

Voces: Takahiro Sakurai (japonés); Scott Logie (inglés)

Toshinori Honda es un talentoso estudiante de primer año y uno de los cinco precursores (junto con Hikaru, Ochi, Waya, Isumi y Honda). Casi logra clasificarse entre los tres mejores en el examen profesional, incluso venciendo a Hikaru, pero finalmente no lo consigue. Al año siguiente, se convierte en profesional junto con Isumi y Kadowaki, aunque apenas logra superarlo con seis derrotas.

Tatsuhiko Kadowaki (門脇龍彦, Kadowaki Tatsuhiko )

Expresado por: Akimitsu Takase

Kadowaki es un jugador arrogante que inicialmente solicitó ingresar como estudiante de último año (insei) antes de que Sai jugara para Hikaru y lo venciera fácilmente. Por lo tanto, Kadowaki decide entrenar un año más. Al año siguiente, aprueba con una puntuación casi perfecta, perdiendo solo contra Isumi.

Yuta Fukui (福井 雄太, Fukui Yūta )

Voces: Wasabi Mizuta (japonés); Nathan Tipple (inglés)

Apodado "Fuku" (フク) , es un Insei y compañero de clase de Waya, conocido por su estilo de juego extremadamente rápido. Aunque Waya es el jugador más fuerte, parece incapaz de derrotar a Fuku. Hikaru pierde una partida contra él durante el examen profesional, pero Fuku finalmente suspende el examen.

Asumi Nase (奈瀬 明日美, Nase Asumi )

Voces: Atsuko Enomoto (japonés); Alexandra Carter (inglés)

Es la única Insei femenina con un papel destacado en la serie. Logra derrotar a Honda en los exámenes profesionales, pero finalmente no los aprueba.

Toshiki Adachi (足立俊輝, Adachi Toshiki )

Voces: Takuo Kawamura (japonés); Trevor Devall (inglés)

Uno de los insei más fuertes, capaz de vencer a Waya y avanzar en el Torneo de Jóvenes Leones. Finalmente, suspende los exámenes profesionales.

Eiji Komiya (小宮 英二, Komiya Eiji )

Voces: Tomoya Kawai (japonés); Andy Toth (inglés)

Uno de los insei más fuertes. Finalmente, suspende los exámenes profesionales.

Toshiro Tsubaki (椿俊郎, Tsubaki Toshirō )

Voces: Tomomichi Nishimura (japonés); Michael Donovan (inglés)

Tsubaki, apodado "Hombre Gorila", es un hombre grande, ruidoso y peludo que intimida fácilmente a Hikaru. Suspende los exámenes profesionales y, debido al límite de edad de 30 años, nunca podrá volver a presentarse, por lo que le pide a Hikaru que gane en su lugar.

Voces: Kōji Yusa (japonés); Michael Donovan (inglés)

Un insei que intenta, sin éxito, derrotar a los precursores, y que finalmente suspende los exámenes profesionales.

Ryo Iijma (飯島良, Iijima Ryō )

Expresado por: Takayuki Yamaguchi (japonés); Michael Adamthwaite (inglés)

Ryo Iijima era un estudiante de secundaria que notó el progreso de Hikaru. Iijima se indignó al enterarse por Waya de que su grupo había ayudado a Hikaru llevándolo a salones de Go, ya que Hikaru representaba la "competencia" de todo el grupo para alcanzar el estatus de profesional del Go . Posteriormente, Iijima decidió abandonar el grupo.

Koyo Toya (塔矢 行洋, Tōya Kōyō )

Voces: Eizo Tsuda (japonés); Paul Dobson (inglés)

El padre de Akira Toya, Toya Meijin (塔矢 名人, Tōya Meijin ) , es un jugador profesional de Go. Meijin es uno de los títulos que obtuvo. Rivaliza con Sai y, al igual que él, busca la jugada divina. Tras su derrota ante Sai, se retira del circuito japonés de Go y juega en China. Tiene interés en Hikaru y solicitó jugar contra él en la serie de nivel principiante Dan una vez que Hikaru se convierta en profesional.

Kuwabara Hon'inbo (桑原本因坊, Kuwabara Hon'inbō )

Expresado por: Rokuro Naya (japonés); Tinker francés (inglés)

Un veterano profesional y actual poseedor del título de Honinbo. Kuwabara es amigo de Toya Meijin, pero rivaliza con Ogata, a quien derrota en su desafío. En la defensa de su título al año siguiente, vence al joven y prometedor Kurata. Es capaz de percibir vagamente la presencia de Sai y desarrolla interés en Hikaru. Kuwabara apuesta por Hikaru en su partida de la serie Beginner Dan. Kuwabara era el verdadero apellido de Shusaku. Voz: Rokurō Naya (japonés); French Tickner (inglés).

Shigeo Morishita (森下 茂男, Morishita Shigeo )

Voces: Katsuhiro Kitagawa (japonés); Richard Newman (inglés)

También conocido como Morishita Sensei o Sr. Morishita, es un profesional de 9.º dan que es el maestro de go de Waya y líder del grupo de estudio al que Hikaru también asiste con frecuencia por invitación de Waya. Considera a Koyo Toya un rival, ya que ambos se convirtieron en profesionales al mismo tiempo. Morishita también es mentor de Michio Shirakawa (7.º dan), el líder de la comunidad de go.

Seiji Ogata (緒方 精次, Ogata Seiji ; 10-dan)

Voces: Keiji Fujiwara (japonés); Michael Adamthwaite (inglés)

Un profesional del Go reconoce el talento de Hikaru cuando comenta una jugada durante un torneo infantil que incluso a los jugadores profesionales les costaría comprender (aunque esta observación proviene de Sai; Hikaru aún no había alcanzado un nivel de habilidad muy alto en ese momento). También es alumno de Koyo Toya y pronto obtiene los títulos de Judan y Gosei cuando Koyo Toya se retira.

Shinoda (篠田, Shinoda )

Voces: Naoki Bandō (japonés); John Murphy (inglés)

Jugador profesional de Go e instructor de Insei para las clases de Insei.

Zama Oza (座間王座, Zama Oza )

Voces: Keiji Fujiwara (japonés); Michael Adamthwaite (inglés)

Zama, el actual poseedor del título de Oza, es un hombre arrogante y condescendiente. Se enfrentó a Akira Toya en la Serie Shinshodan y, enfurecido por su actitud precoz, decidió derrotarlo. Akira dominó la mayor parte del encuentro, pero su excesiva audacia permitió a Oza darle la vuelta a la partida.

Michio Shirakawa (白川七段, Shirakawa Michio )

Voces: Koji Yusa (japonés); Ted Cole (inglés)

Jugador de Go de 7º dan y líder de la comunidad de Go. Fue discípulo de Morishita. Miembro del grupo de estudio de Morishita y profesor de Go en la comunidad.

Atsushi Kurata (倉田 厚, Kurata Atsushi )

Voces: Mitsuo Iwata (japonés); Alistair Abell (inglés)

Atsushi Kurata es un jugador profesional de Go de 7º Dan. Conoció a Hikaru cuando este le señaló que un tablero de Go de gran importancia histórica era falso. Kurata jugó una partida de Go de un solo color con Hikaru en un salón de Go y reconoció su potencial. Posteriormente, se convirtió en el mánager del equipo de Japón para la Copa Hokuto y permitió que Hikaru jugara como primer jugador de Japón contra Ko Yongha, primer jugador de Corea.

Kaoru Kishimoto (岸本 薫, Kishimoto Kaoru )

Voces: Takahiro Sakurai (japonés); Brent Miller (inglés)

Presidente del club de Go de la escuela secundaria Kaio y antiguo Insei que no llegó a ser profesional. Jugó una partida contra Akira, pero tuvo que retirarse pronto y admitió que no estaba a la altura y que tenía razón al no dedicarse profesionalmente al juego. Más tarde, juega una partida contra Hikaru para medir su fuerza y ​​lo derrota fácilmente. Su actitud desdeñosa ante el plan de Hikaru de alcanzar el nivel de Akira jugando en el club escolar lo impulsa a registrarse como Insei. Su gusto por el café negro le permite a Hikaru darse cuenta de que él es el Insei fracasado del que hablan los demás poco después de convertirse en Insei.

Señor Yun

Voces: Kazuaki Ito (japonés); Brian Drummond (inglés)

Yun es el profesor de Akira en la escuela secundaria y está a cargo del club de Go. Es originario de Corea. Trabajó como instructor de Go para niños en Corea y, al principio, se sintió decepcionado con los jóvenes jugadores de Go en Japón, hasta que se unió al profesorado de Kaio.

Yuri Hidaka (日高 由梨, Hidaka Yuri )

Expresado por: Takako Honda (japonés); Rebecca Shoichet (inglés)

Una estudiante de tercer año de la escuela secundaria Kaio que defiende a Akira cuando otros tres miembros del club de Go lo acosan, ya que les molesta su presencia en el club. Odia el acoso de cualquier tipo, pero eso no le impide acosar a otros.

Itō (伊藤, Itō ) , Kojima (小島) yOkumura (奥村)

Tres estudiantes que detestan la presencia de Akira Toya en el club de Go de la escuela secundaria Kaio intentan humillarlo para que abandone el club obligándolo a jugar "Go a ciegas" (es decir, anunciando los movimientos sin mirar el tablero, como en el ajedrez con los ojos vendados ). Yuri Hidaka los descubre en el acto y pone fin al acoso.

Harumi Ichikawa (市河 晴美, Ichikawa Harumi )

Voces: Satsuki Yukino (japonés); Kelly Sheridan (inglés)

La Sra. Ichikawa es la cajera del salón de Go de los Toya. Se entristece cuando Akira frecuenta menos el club debido a su agenda profesional y se niega a llamarlo "sensei" cuando se convierte en profesional, prefiriendo seguir llamándolo por el apodo "Akira-kun". A menudo lo lleva en coche a diferentes lugares y él a veces le da clases particulares de Go.

Shu (修, Shū )

Expresado por: Aruno Tahara (japonés); Michael Dobson (inglés)

El dueño de un salón de Go donde Hikaru encuentra a Yuki Mitani. Shu se da cuenta de que Mitani está haciendo trampa, así que contrata a Dake-san para que le dé una lección.

Dake (だけ, Dake )

Un estafador de Go contratado por Shu para enseñarle a Yuki Mitani a no hacer trampa. Se hace pasar por un asiduo del salón de Go y oculta su fuerza. Apuesta dinero en la partida y gana 10.000 yenes (unos 110 dólares estadounidenses) a Yuki. Hikaru y Sai recuperan el dinero más tarde, y Hikaru lo usa para persuadirlo de que se una al club de Go de la escuela. Dake canta canciones románticas mientras juega al Go como parte de su actuación para parecer un bufón inofensivo, y juega con la mano derecha (aunque es zurdo) para parecer torpe.

Heihachi Shindo (進藤 平八, Shindō Heihachi )

Voces: Hiroshi Naka (japonés); Scott McNeil (inglés)

El abuelo de Hikaru, campeón regional de Go, es el dueño del tablero donde Hikaru descubrió a Sai por primera vez. Afirma que su hermano compró el tablero en una tienda de antigüedades, intrigado por el rumor de que a veces aparecía un "fantasma con sombrero de copa" en él. Conserva el tablero como recuerdo tras la muerte de su hermano y se niega a dárselo a Hikaru, pero al ver cuánto ha mejorado Hikaru en Go en un año, le compra un buen tablero para que practique por su cuenta.

Hermana de Mitani (三谷の姉, Mitani no Ane )

Voz de: Maryke Hendrikse

Una chica que trabaja en un cibercafé y deja que Hikaru juegue al Go gratis en los ordenadores durante su turno. También ayuda a Hikaru con su inglés.

Mitsuko Shindo (新堂 光子, Shindō Mitsuko )

Voces: Yurika Hino (japonés); Cathy Weseluck (inglés)

La madre de Hikaru.

Yang Hai (楊 海) ( chino simplificado :杨 海; chino tradicional :楊 海; pinyin : Yáng Hǎi )

Un jugador profesional de Go chino que entabló amistad con Izumi durante su viaje a China. Lo invitó a quedarse en su habitación de la residencia estudiantil para que no tuviera que gastar dinero en hoteles. Le apasiona la informática y participa en proyectos diseñados para enseñar a las computadoras a jugar al Go. Además de mandarín, Yang también habla japonés, coreano e inglés. Posteriormente, es elegido entrenador del equipo chino para la Copa Hokuto.

Zhao Shi (趙 石) (赵 石;趙 石; Zhào Shí )

Un jugador profesional chino de Go de 14 años que representó a China como tercer tablero en la Copa Hokuto.

Le Ping (楽平) (乐平;樂平; Lè Píng )

Un jugador profesional de Go chino de 13 años. Tras convertirse en profesional a los 11, Le se mudó de su ciudad natal en Yunnan a Pekín para estudiar en el Instituto Chino de Go, pero sus habilidades se habían estancado debido a las distracciones de la vida en la gran ciudad. Perder contra Isumi lo impulsó a esforzarse al máximo. Físicamente, Le era idéntico a Waya.

Hong Suyong (洪 秀英, Hon Suyon ) ( coreano : 홍 수영 ; RR : Hong Suyeong )  

Expresado por: Miyako Itō (japonés); Erika Lo (inglés)

Un profesional coreano del Go, dos años menor que Hikaru (12 años). Hikaru, Waya e Isumi viajan a salones de Go para perfeccionar sus habilidades mientras son Insei. En uno de ellos conocen a Suyong, cuyo tío dirige un salón de Go, mientras Su-Yong está de vacaciones de Corea. En ese momento, Su-Yong es un Yeon'gusaeng (el equivalente coreano de un Insei), pero está desilusionado con el Go. Una acalorada discusión entre él y Hikaru los lleva a jugar una partida intensa y emocionante en el salón de Go. Hikaru derrota a Su-Yong, lo que impulsa a Su-Yong a esforzarse más para convertirse en profesional. Su-Yong se hace famoso después de vencer a un 9-dan en Corea. Vuelve a aparecer como el tercer representante de Corea en la Copa Hokuto.

Ko Yongha (高 永夏, Ko Yonha ) ( coreano : 고 영하 ; RR : Go Yeongha )  

Un jugador profesional de Go que fue elegido para representar a Corea del Sur en la Copa Hokuto. Sin quererlo, provocó mucha tensión entre los equipos de Japón y Corea en torno al torneo, ya que una mala traducción de sus palabras en coreano durante una entrevista hizo que en Japón se pensara que había insultado a Honinbo Shusaku.