Lengua de signos Akitiri

El lenguaje de señas akitiri , también conocido como eltye eltyarrenke ( signos de mano ), ^{[ 1 ]} es (o era) un lenguaje de señas aborigen australiano altamente desarrollado utilizado por el pueblo Kaytetye del centro de Australia y forma parte del idioma Kaytetye . ^{[ 2 ]}

Akitiri se usa a menudo cuando hablar no es práctico o no se prefiere, lo que incluye la comunicación a larga distancia, la caza, cuando se desea hablar en privado y durante ceremonias y momentos de duelo. Los signos manuales también se usan con frecuencia junto con el habla y son más comunes entre las mujeres de la comunidad. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

En muchas comunidades Kaytetye, la fluidez en Akitiri es muy valorada, pero debido a los impactos de la colonización, su uso está disminuyendo y las generaciones más jóvenes a menudo lo utilizan de una manera diferente o simplificada. ^{[ 4 ]}

Un proyecto de 2023 para revitalizar el idioma Kaytetye y el lenguaje de señas Akitiri fue la aplicación Kaytetyemoji, que creó 122 emojis , incluyendo 44 específicos de la vida en el territorio Kaytetye. ^{[ 5 ]} Estos emojis a menudo reflejan directamente los signos manuales de Akitiri y, como parte del desarrollo de la aplicación, muchas generaciones más jóvenes aprendieron nuevos signos para ellos. ^{[ 4 ]}

• Hale, Ken (c. 1960), Lista léxica manuscrita original, 3 págs.; notas sobre 'Kaititj: lenguaje de signos akitiri', 3 págs. en la biblioteca IATSIS, MS 4114 Notas australianas misceláneas de Kenneth L. Hale, Serie 2 Material lingüístico de Barkly Tablelands, ítem 1-2 Wampaya [Wambaya (C19)].