Hispanopedia WikiAl-Fāw ( en árabe : ٱلْفَاو ; a veces transliterado como Fao ) es una ciudad portuaria en la península de Al-Faw, en Irak , cerca del Shatt al-Arab y el golfo Pérsico . La península de Al-Faw forma parte de la gobernación de Basora . Al-Faw se encuentra a unos 100 kilómetros de la capital provincial, Basora, y tiene una población aproximada de 52 000 habitantes.
Hasta 1960, Al-Faw formaba parte del distrito de Abu al-Khasib , antes de ser establecido como distrito independiente el 30 de agosto de 1960. [ 2 ] La ciudad es conocida por sus productos marinos como pescado, camarones y sal, así como por el cultivo de henna y palmeras datileras, estas últimas con un declive significativo debido a los conflictos militares y económicos que duraron 23 años bajo el gobierno del expresidente iraquí Saddam Hussein . Los habitantes de Al-Faw, al igual que otros residentes de Basora, hablan un dialecto árabe iraquí similar al de Kuwait , donde la letra jīm (ج) se pronuncia a menudo como yā (ي), por ejemplo, la palabra rajul (hombre) se pronuncia rayyāl.
El clima de la ciudad se caracteriza por veranos calurosos y secos e inviernos frescos y húmedos. Su ubicación en la cabecera del Golfo Pérsico le confiere una gran importancia económica en Irak, tanto agrícola como comercial, ya que sirve como puerto para la exportación de petróleo. La mayoría de los habitantes de la ciudad dependen de la pesca para su sustento.
Etimología
Existen diversas opiniones sobre el origen del nombre Al-Faw (الفاو). Según una tradición local transmitida de generación en generación, un barco llamado Al-Faw (الفاو), perteneciente a los Daylamis, llegó a la zona para comprar dátiles. Un fuerte viento provocó que el barco se hundiera en el Nahr al-Lubban (نهر اللبان), antiguamente conocido como Nahr al-Muhallabān (نهر المهلبان), llamado así en honor al famoso comandante árabe Al-Muhallab ibn Abi Ṣufra . Con el tiempo, el nombre evolucionó a al-Lubban. La gente comenzó a referirse a la zona como maḥall gharaq al-Faw (el lugar donde se hundió el Faw). Finalmente, se eliminó la palabra gharaq (hundimiento) y la zona pasó a conocerse simplemente como Al-Faw.
Otra interpretación sugiere que el nombre deriva de la ubicación de la ciudad en la desembocadura (fāh) del Shatt al-Arab, que evolucionó lingüísticamente a Faw. Sin embargo, algunas fuentes sostienen que la palabra original era al-Faʾu (الفأو), que significa «terreno abierto visible a simple vista» o «terreno delimitado entre dos elevaciones».
Otras fuentes cuestionan estas teorías, señalando que el nombre Al-Faw solo se popularizó tras la construcción de la estación telegráfica en 1861. Según esta explicación, los británicos se referían a la zona con la abreviatura inglesa "FEW", compuesta por las letras F de Flat (plano), E de Earth (tierra) y W de Water (agua). El término FEW, que significa "tierra llana sobre el agua", se adaptó posteriormente a Faw, que más tarde se escribió como Fao en fuentes inglesas.
Historia
Algunas fuentes indican que la historia de Al-Faw se remonta a alrededor del 2500 a. C. Los hallazgos arqueológicos sugieren que el rey asirio Senaquerib se refería a la zona como Rību Salāmu, que significa «Puerta de la Seguridad». Se dice que los árabes, por otro lado, la llamaban Māʾ al-Ṣabr («agua amarga»). Sin embargo, estos relatos siguen siendo objeto de debate, especialmente considerando que la zona probablemente estaba sumergida bajo las aguas del Golfo Pérsico durante aquellos tiempos antiguos.
El gobernador otomano Midhat Pasha describió Al-Faw como la “llave de Irak ”, mientras que Salah al-Din al-Ṣabbagh se refirió a ella como la “Tierra de la Seguridad”. [ 3 ] En ese momento, Al-Faw era parte de las tierras de al-Maʿāmir, que se utilizaban como zonas de pastoreo conocidas localmente como al-dakāk, y que la familia al-Saʿdūn arrendaba (multazama) a cambio de su lealtad al estado otomano.
Dado que las tierras de Al-Faw no estaban cultivadas, fueron clasificadas bajo el sistema de tierras otomano como propiedad estatal (Bayt al-Māl). El gobernador otomano de Basora tenía la autoridad para otorgar dichas tierras para inversión bajo el sistema iltizām (arrendamiento tributario). Bajo este acuerdo, el gobernador otorgó las tierras de al-Maʿāmir a Rāshid al-Saʿdūn, sometiendo las áreas meridionales de al-Maʿāmir a su concesión. Cuando estas tierras fueron transferidas posteriormente de la familia al-Saʿdūn a la familia al-Ṣabāḥ, pasaron a ser arrendadas directamente por los Ṣabāḥ bajo supervisión otomana. [ 4 ]
Durante la segunda mitad del siglo XIX, el comercio británico en el Golfo Pérsico e Irán se expandió considerablemente, aumentando los intereses estratégicos de Gran Bretaña en la región. Dado que Irak ofrecía la ruta más corta y segura entre la India británica y Gran Bretaña, los británicos buscaron fortalecer su influencia en Al-Faw, considerándola una ubicación estratégica para proteger el Shatt al-Arab del control extranjero y para vigilar de cerca los movimientos otomanos en la zona. [ 4 ]
Los británicos realizaron importantes esfuerzos políticos y económicos para convertir Al-Faw en una zona de influencia, ya que su ubicación en la cabecera de una importante vía fluvial era crucial para las rutas comerciales imperiales británicas. El Shatt al-Arab representaba un enlace clave en la ruta más corta entre Gran Bretaña y sus colonias en la India. Los británicos buscaban vigilar la actividad otomana e impedir cualquier intento de fortalecer el control otomano sobre Al-Faw. [ 4 ]
En respuesta, el Imperio Otomano intentó consolidar su presencia en Al-Faw mediante la construcción de una fortaleza militar, destinada a vigilar los barcos británicos que visitaban los puertos regionales y a defender los intereses otomanos frente a la creciente influencia británica. Sin embargo, Gran Bretaña consideró esto una amenaza directa a su influencia y presentó una protesta formal ante la Sublime Puerta. Los británicos también instaron a la Rusia zarista , como mediadora del Tratado de Erzurum , y a Irán a oponerse a la construcción de fortificaciones a lo largo del Shatt al-Arab. La correspondencia diplomática sobre este asunto continuó hasta finales del siglo XIX. [ 4 ]
Las autoridades otomanas reforzaron aún más su control estableciendo una oficina gubernamental y una estación de cuarentena en Al-Faw para vigilar los barcos que llegaban y recaudar los derechos de aduana. Gran Bretaña se opuso a estas medidas, presentando reiteradas protestas. Ante el fracaso de las gestiones diplomáticas, los británicos intentaron abrir un consulado en Al-Faw para mantenerse cerca de las actividades otomanas. Tras el rechazo de los otomanos, Gran Bretaña estacionó un buque de guerra frente a la costa de Al-Faw para vigilar la situación y demostrar su poderío a las autoridades otomanas. [ 4 ]
La ciudad sufrió graves daños durante la guerra entre Irak e Irán, pero en 1989 fue reconstruida en cuatro meses con un plano urbanístico completamente nuevo. [ 5 ]
El control de Al-Faw fue disputado entre portugueses, otomanos y británicos, quienes ocuparon la zona en 1914. [ 6 ] La ciudad fue escenario de la primera batalla entre las fuerzas tribales iraquíes y el ejército de ocupación británico en 1914, en la zona de Kūt al-Zayn. La batalla fue liderada por el jeque Shalal ibn Faḍl, jefe de las tribus al-Sharsh, e infligió grandes pérdidas a las fuerzas invasoras. Al-Faw fue el primer punto de desembarco británico durante su invasión de Irak en 1914. [ 7 ]
Durante la guerra Irán-Irak , la península de Al-Faw fue un campo de batalla en disputa entre ambos países. Irán la ocupó en febrero de 1986 y Irak la recuperó en abril de 1988 en una feroz batalla que dejó 170 000 bajas en ambos bandos. Las investigaciones de las Naciones Unidas indican que Irak utilizó armas químicas durante la batalla. La ciudad quedó completamente destruida y se construyó una nueva en tan solo cuatro meses, en 1989. Sin embargo, la mayoría de los residentes que habían huido no regresaron. [ 8 ]
Al finalizar la guerra, el expresidente iraquí Saddam Hussein construyó un suntuoso palacio a 5 kilómetros del Aeropuerto Internacional de Bagdad, al que llamó Palacio Al-Faw en conmemoración de su liberación. Fue construido en medio de un lago, por lo que también se le conoce como el Palacio del Agua. Tras la invasión de Irak en 2003 , el palacio fue utilizado como base por las fuerzas estadounidenses, y en 2004 se convirtió en el cuartel general de la Fuerza Multinacional en Irak .
Durante la invasión de 2003, la península de Al-Faw cayó en manos de las fuerzas de la coalición internacional atacante tras solo unos días, después de una batalla desigual que resultó en la muerte de 140 soldados iraquíes y la captura de aproximadamente otros 440.
Población
La zona de Al-Faw está habitada por tribus árabes, entre las que se incluyen los Rashid , los Dawasir , los Banu Tamim , los Al Nassar , los Shilsh, los Hayyal y otras.
A principios del siglo XX, la población de Al-Faw era de aproximadamente 1700 habitantes. Los extranjeros constituían la mayoría de la población hasta 1913, cuando esta alcanzó aproximadamente los 5000 habitantes. La población total llegó a unos 25 715 habitantes en 1948 [ 9 ] y a 75 000 en 1979 [ 10 ]. La población del distrito era de aproximadamente 105 080 habitantes en 2005, mientras que la de la ciudad propiamente dicha era de 18 890 en 2007, según estimaciones de la Organización Central de Estadística de Irak. Según las estimaciones de 2022, la población de Al-Faw era de 39 714 habitantes [ 11 ] .
Geografía
Topografía
La llanura aluvial se formó a partir de los inmensos depósitos de sedimentos transportados por el Shatt al-Arab al Golfo Pérsico. Su elevación es de 12 metros sobre el nivel del mar, en comparación con los 40 metros de Bagdad en el centro y los 120 metros de Mosul en el norte. [ 13 ] Con el tiempo, estos sedimentos han comenzado a formar nuevas tierras fértiles aptas para la agricultura, lo que ha provocado un aumento continuo del área de la península de Al-Faw . [ 14 ]
Desde la zona de Abu Al-Khasib en el norte hasta Ras Al-Baysha en el sur, un cinturón verde de palmerales bordea el oeste del Shatt al-Arab, con una anchura que no supera el kilómetro. Este cinturón está surcado por canales de ancho variable, conectados al Shatt al-Arab, llamados ahwasat (arroyos); estos se ven afectados por las mareas. A lo largo del borde occidental de los palmerales discurre la carretera principal que conecta la ciudad con Basora . [ 14 ]
El terreno entre esta carretera principal y la carretera estratégica (الطريق الإستراتيجي) es blando y propenso a inundaciones en invierno debido a un nivel freático elevado. El terreno al oeste de la carretera estratégica, que se extiende hacia Khor Al-Zubair, está sumergido bajo aguas poco profundas. La zona de salinas consta de cuencas utilizadas para la sedimentación de la sal. [ 14 ]
Al sur de la carretera Umm Qasr -Al-Faw se encuentra la única salida marítima de Irak: el Khor Abdullah , que conecta con el Golfo Pérsico. [ 15 ]
Clima
La mayor parte de las precipitaciones se producen en invierno y primavera, de noviembre a abril. La precipitación anual total para el período comprendido entre 1980 y 2006 osciló entre 84,3 mm y 296,6 mm, con un promedio de 134,8 mm. La evaporación anual total para el mismo período osciló entre 3292,1 mm y 4506,9 mm, con un promedio de 3735,7 mm. La relación entre la evaporación anual promedio y la precipitación anual promedio fue de 27,7. [ 16 ]
La ubicación de la ciudad en la cabecera del Golfo Pérsico la sitúa dentro de la zona subtropical, dominada por un sistema de alta presión subtropical. En consecuencia, durante el invierno, la primavera y el otoño, la zona experimenta un descenso del aire debido al predominio de este sistema de alta presión, lo que inhibe el paso de algunos sistemas dinámicos de baja presión, especialmente en invierno y primavera. Además, existe un excedente de radiación solar en la zona debido a esta ubicación subtropical, particularmente en verano, cuando los cielos están despejados, la duración de la luz solar diaria es prolongada y los rayos solares incidentes son casi directos. [ 16 ]
Recursos hídricos
Numerosos factores afectan la composición del agua principal del Shatt al-Arab en el distrito de Al-Faw. El más importante es la influencia del agua salada del mar, donde grandes cantidades de agua salina del Golfo Pérsico son empujadas durante la marea alta a lo largo de grandes distancias hacia el Shatt al-Arab, llegando incluso hasta el subdistrito de Al-Saiba en Abu Al-Khasib durante varios días al mes. Esto se debe al bajo caudal del Shatt al-Arab, lo que ha provocado un aumento de su salinidad. Esto coincide con la escasez de caudal de los ríos Tigris y Éufrates y las variaciones en el caudal del río Karun , lo que provoca la intrusión de agua de mar en el Shatt al-Arab y, en consecuencia, la degradación de su calidad. [ 17 ]
El agua subterránea en Al-Faw se caracteriza por su alta salinidad . La principal fuente de esta salinidad es la infiltración de agua salina del Golfo Pérsico, además de las precipitaciones. Los niveles de sal en el agua subterránea son más bajos en las zonas adyacentes al Shatt al-Arab o a los canales de riego debido a la recarga que se produce allí; sin embargo, sigue siendo agua salina. Esta agua no es apta para ningún tipo de uso, ni para beber ni para riego. Causa muchos problemas, como impedir el cultivo de zonas donde el nivel freático es alto y está cerca de la superficie debido al encharcamiento y la alta salinidad del suelo. Esta agua también causa otros problemas con el drenaje de aguas residuales, además de dañar los cimientos de edificios y diversas estructuras civiles. [ 18 ]
Para solucionar los problemas de agua, el gobierno iraquí excavó un canal de irrigación de 128 kilómetros de longitud . Su agua es de buena calidad, con concentraciones de sal que no superan las 1400 ppm, en comparación con las concentraciones de 2800 ppm en el agua del Shatt al-Arab. Este canal tiene como objetivo transportar agua dulce desde la zona de Kuteiban, al norte del centro de la ciudad de Basora, hasta Ras Al-Baysha, en el extremo sur de Al-Faw, además de irrigar las tierras agrícolas por las que discurre. Esto fue necesario debido a la intrusión de agua salina del Shatt al-Arab en la gobernación de Basora . [ 19 ]
Clasificación urbana
La ciudad de Al-Faw tiene una superficie de 3775 kilómetros cuadrados. El uso residencial ocupa la mayor parte, representando el 60% del área total. El terreno de la ciudad se dividió mediante un sistema de cuadrícula caracterizado por calles largas, rectas y paralelas que se cruzan con calles transversales en ángulo recto o casi recto. Debido a su alineación con el Shatt al-Arab, la ciudad tiene forma rectangular. Las vías internas de la ciudad representan el 18,5% de su superficie total, y la topografía plana del terreno facilitó la adopción de este tipo de planificación, lo que a su vez influyó en el diseño de las viviendas. [ 20 ]
Otro 0,9% de la superficie de la ciudad se destinó a uso comercial mediante la construcción de modernos mercados en algunos distritos. Sin embargo, estos no lograron satisfacer las necesidades de los residentes debido a su ubicación inadecuada, lo que propició la aparición de numerosos comercios dispersos por los barrios. Se asignó un 0,6% para uso industrial, pero este nunca llegó a desarrollarse. En la práctica, los usos industriales actuales se entremezclan espacialmente con los usos comerciales. [ 20 ]
Aproximadamente el 12,11% del área se destinó a diversos servicios públicos y comunitarios. Por su parte, las zonas verdes representan el 2,1% del terreno, concretamente dos parques: uno en la entrada de la ciudad y otro a orillas del Shatt al-Arab. Un total del 5,73% de la superficie total de la ciudad se destinó a instalaciones recreativas y deportivas, así como a plazas públicas para celebraciones, donde se erigieron algunos monumentos conmemorativos de la batalla por la liberación de la ciudad. [ 20 ]
Cuidado de la salud
La ciudad cuenta con un único hospital de 50 camas, inaugurado en 1958, [ 21 ] y dos centros de atención primaria, uno ubicado en el norte y otro en el sur. El hospital presta servicios a todos los habitantes de la ciudad y la zona rural circundante. Sin embargo, la ciudad presenta una clara deficiencia en la cobertura de las necesidades sanitarias de la población. Esto se debe al número limitado de especialidades médicas disponibles en el hospital, sumado a su ubicación en las afueras del norte de la ciudad, cerca de la puerta de entrada. Esto genera dificultades para los residentes, en particular para aquellos que viven en los barrios del sur, que se encuentran relativamente lejos del hospital. [ 22 ]
Economía
La ubicación de la ciudad de Al-Faw en la cabecera del Golfo Pérsico le ha otorgado importancia económica, tanto agrícola como comercial, al ser un puerto para la exportación de petróleo. Otros factores que influyen son el fenómeno de las mareas y su utilidad para el riego mareal, así como la presencia de salinas.
La superficie de la ciudad es de 488 km² , la cual tiene potencial de aumentar debido a los sedimentos depositados por el Shatt al-Arab. [ 23 ] Las condiciones climáticas predominantes en Al-Faw han contribuido a que sea una zona apta para el cultivo de diversos productos. Gran parte de Al-Faw se dedica al cultivo de dátiles , que representa el 6,2 % de la producción de la gobernación de Basora y el 4 % de la producción total de dátiles de Irak. La ciudad también es conocida por sus árboles de henna y sus viñedos . [ 24 ]
Pesca
La mayoría de los habitantes de la ciudad dependen de la pesca para su sustento. Sin embargo, esta profesión enfrenta diversos problemas, entre ellos, las infracciones contra los barcos pesqueros iraquíes y su detención por parte de las guardias costeras kuwaitíes e iraníes, así como las violaciones de las aguas territoriales iraquíes. Estos problemas se ven agravados por la clara ausencia de la Armada iraquí en la protección de la vida y los bienes de los pescadores. [ 25 ]
En las primeras horas de la mañana, los pescadores se reúnen en la zona de Nakta, un lugar a orillas del Shatt al-Arab, al este de la ciudad, donde llevan sus capturas para venderlas. El mercado de pescado de la ciudad es muy activo, tanto en cantidad como en variedad, y ofrece diferentes tipos de pescado y camarones. La cantidad de pescado que se ofrece satisface la demanda de la población de la ciudad, y el excedente se vende a otras provincias. [ 25 ]
Las salinas de Al-Faw
Las salinas son canales de agua sin revestimiento donde la filtración continua de agua en el suelo provoca que el nivel freático ascienda, acumulándose finalmente en la superficie. Debido a la altísima tasa de evaporación, que puede alcanzar los 2,5 metros por año en las superficies de agua expuestas, las sales se concentran, transformando el agua expuesta en salinas. [ 26 ]
Situada en el centro de la península de Al-Faw , esta zona se secó con el tiempo, dando lugar a zonas de acumulación de sal. Existen dos salinas principales en Al-Faw: una al norte, en la costa oriental del Khor Abdullah, en la región de Al-Sabakh, y otra al sur, entre Al-Qishla y Hoz Al-Rashid. Esta última se considera una antigua salina, construida durante la ocupación británica de Irak, y también se encuentra en la región de Al-Sabakh. Está conectada por un puente a una carretera que la une con la zona del Golfo Pérsico.
La Compañía de Sal de Basora, afiliada a la Compañía General de Prospección Geológica y Minería del distrito de Al-Faw, es una de las empresas del Ministerio de Industria y Minerales . Es responsable de la explotación comercial de las sales en bruto que se encuentran en la región.
excavaciones
En 1955, los residentes locales descubrieron accidentalmente una vértebra y una costilla de ballena jorobada en la zona de Al-Faw. Fueron halladas en la costa de Khor Abdullah, entre Al-Faw y Kuwait. La mencionada costilla se utilizaba como un pequeño puente sobre un arroyo para que la gente pudiera cruzar. [ 27 ]
La historia de la costilla y la vértebra se remonta al 6 de enero de 1955, cuando el Museo de Historia Natural de Bagdad recibió una carta de la administración del distrito de Abu Al-Khasib, que decía lo siguiente:
El 31 de mayo de 1955, el director del subdistrito de Al-Faw nos informó del hallazgo fortuito de una vértebra grande y parte de una costilla en posesión de un residente local. Al parecer, se trata de restos de un animal marino de gran tamaño, probablemente una ballena, hallados en la costa del Golfo Pérsico, entre Al-Faw y Kuwait, hace aproximadamente cinco años. La costilla en cuestión se utilizaba como puente para que los lugareños pudieran cruzar un pequeño arroyo.
Este suceso fue registrado por Robert Hatt en 1959, quien identificó a la ballena como una ballena jorobada (Megaptera novaeangliae). Mencionó un informe anterior que sugería que un buque militar turco había matado a la ballena con su artillería cien años antes en el Shatt al-Arab, tras lo cual sus huesos fueron transportados a una de las aldeas que rodeaban la zona. [ 27 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Citypopulation.de Distrito de Al-Faw
- ^ Samer (1 de septiembre de 2010). "مرسوم باحداث قضاء الفاو" . wiki.dorar-aliraq.net (en árabe) . Consultado el 4 de octubre de 2025 .
- ↑ «مدينة الفاو العراقية» . www.iraker.dk . Consultado el 4 de octubre de 2025 .
- ^ Al - Ghareeb , Talib Jassim Muhammad (2006) . الصراع البريطاني العثماني على الفاو 1861 ـ 1905 [ El conflicto británico-otomano sobre Al-Faw 1861-1905 ] .
- ↑ Barakat, S. Análisis de los hallazgos de las campañas de reconstrucción de posguerra en Basora y Fao, Irak. Revista Científica ICOMOS, 3, 1994, 102-112
- ↑ البينة, موقع جريدة. "موقع جريدة البينة - الفاو مدينة تطفوا على الذهب ويحتضنها الفقر !! / البينة / متابعات" . al-bayyna.com . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2025 .
- ↑ "Wayback Machine" (PDF) . www.kurdipedia.org . Archivado del original (PDF) el 23-12-2024 . Consultado el 04-10-2025 .
{{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda ) - ↑ Barakat, S. "Análisis de los hallazgos de las campañas de reconstrucción de posguerra en Basora y Fao, Irak". Revista Científica ICOMOS . 3 : 102–112 .
- ↑ "التاريخ الاداري لحدود مصرفية لواء البصرة 1921 ـ 1958 في ضوء وثائق البصرة الحكومية" . www.basrahcity.net . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2025 .
- ^ الاتحاد, جريدة. "جريدة الاتحاد - سكان الفاو يطالبون بتعويضهم عن اضرار الحرب العراقية الإيرانية" . www.alitthad.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2025 .
- ^ Abdul-Ridha, Amjed Yassir (2024). "تقييم كفاءة الخدمات التعليمية في مدينة الفاو" [ Evaluación de la eficiencia de los servicios educativos en la ciudad de Faw ] (PDF) . Revista del Golfo Árabe . 52 (3): 394, 396.
- ^ Abdul-Ridha, Amjed Yassir (2024). "تقييم كفاءة الخدمات التعليمية في مدينة الفاو" [ Evaluación de la eficiencia de los servicios educativos en la ciudad de Faw ] (PDF) . Revista del Golfo Árabe . 52 (3): 409.
- ↑ "Wayback Machine" (PDF) . www.kurdipedia.org . Archivado del original (PDF) el 23-12-2024 . Consultado el 04-10-2025 .
{{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda ) - 1 2 3 العلوي, ولاء. "شبكة السادة المباركة- جُندُ المرجعية" . www.alsada.org . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2025 .
- ↑ "الگاردينيا - مجلة ثقافية عامة - شئٌ من التأريخ مَعْرَكَةُ تَحْرير الفاو فَجِرْ يوم (17 – 18) نيسان سنة 1988" . www.algardenia.com . Consultado el 4 de octubre de 2025 .
- ^ دائرة الأنواء الجوية العراقية (2006). تقرير دائرة الأنواء الجوية العراقية (Reporte). دائرة الأنواء الجوية العراقية.
- ^ Fakhri, Hassan Wessal; Karim, Saleh Mahdi; Khassaf, Dunya Khairallah; Alawi, Yusra Jafar (2008). تقييم ملوحة مياه الري في قضاء الفاو [ Evaluación de la salinidad del agua de riego en el distrito de Al-Faw ] (Reporte). Basora: Dirección de Agricultura/Gobernación de Basora, en cooperación con el Centro de Ciencias Marinas de la Universidad de Basora.
- ^ Al-Khayyat, Numair Nadheer (2012). "المياه الأرضية في قضاء الفاو وأثارها البيئية" [ Aguas subterráneas en el distrito de Al-Faw y sus efectos ambientales ] . Revista de estudios de Basora . 7 (14).
- ↑ "وصول مياه قناة البصرة الاروائية إلى الجزء الجنوبي من ناحية البحار التابعة لقضاء الفاو - راديو المربد" . almirbad.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2025 .
- ^ Al- Sudani , Muhammad Hanun Muwish (1999) . مدينة الفاو تطورها الوظيفي وعلاقاتها الاقليمية [ Ciudad de Al-Faw: su desarrollo funcional y relaciones regionales ] (tesis de maestría). Universidad de Basora, Facultad de Educación.
- ^ Al-Rubaie, Kadhim Qasim (2022). تاريخ الخدمات الطبية والصحية في محافظة البصرة [ Historia de los servicios médicos y de salud en la gobernación de Basora ] . Dar Al-Kafeel. pag. 232.
- ^ Al-Rashed, Osama Ismail Othman (2012). "تقييم كفاءة التصميم الأساسي لمدينة الفاو بإعتماد مبدأ المشاركة الشعبية" [ Evaluación de la eficiencia del plan maestro de la ciudad de Al-Faw utilizando el principio de participación pública ] . مجلة آداب البصرة (62).
- ↑ "الشبكة العراقية لنخلة التمر" . www.iraqi-datepalms.net . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de octubre de 2025 .
- ^ Al-Zuhairi, Amjad Hussein (1988). الاهمية السياسية السوقية والجيوبوليتيكية لمنطقة البصرة والفاو [ La importancia política, comercial y geopolítica de la región de Basora y Al-Faw ] (Tesis). Universidad Al-Bakr. pag. 5.
- 1 2 "جريدة العالم اخبار العراق سياسة اقتصاد ثقافة رياضة" . Archivado desde el original el 8 de enero de 2020 . Consultado el 4 de octubre de 2025 .
- ↑ "مشاكل السهل الجنوبي / الجزء الأول - مركز النور" . www.alnoor.se . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2025 .
- ^ "من كنوز متحف التاريخ الطبيعي في العراق" . www.nhm.uobaghdad.edu.iq . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2025 .
Enlaces externos
- Imagen de Irak - Observación satelital Al-Faw. Enlace obsoleto archivado el 3 de enero de 2013 en archive.today.
- Ciudades y pueblos portuarios en Irak
- Localidades de la provincia de Basora
- Capitales de distrito de Irak
- Ciudades y pueblos portuarios del Golfo Pérsico