Ahmad al-Maqqari

Aḥmad ibn Muḥammad al-Maqqarī al-Tilmisānī (o al-Maḳḳarī ) ( أحمد المقري التلمساني ), (1577-1632) ^{[ 1 ]} fue un erudito, biógrafo e historiador argelino mejor conocido por su Nafh at-Tib , ^S a compendio de la historia de Al-Andalus que sirvió de base a las investigaciones académicas sobre el tema hasta el siglo XX.

Natural de Tlemcen y perteneciente a una destacada familia intelectual originaria del pueblo de Maqqara , cerca de M'sila en Argelia. ^{[ 1 ]} Tras su educación inicial en Tlemcen, al-Maqqari viajó a Fez, en Marruecos, y luego a Marrakech , siguiendo la corte de Ahmad al-Mansur . A la muerte de al-Mansur en 1603, al-Maqqari se estableció en Fez, ^{[ 1 ]} donde fue imán de la Mezquita Qarawiyyin . ^{[ 1 ]}

En 1617, partió hacia Oriente, posiblemente tras una disputa con el gobernante local, y se estableció en El Cairo , donde compuso su obra más conocida, Nafḥ al-ṭīb . ^{[ 1 ]}

En 1620, visitó Jerusalén y Damasco , y realizó cinco peregrinaciones a lo largo de seis años. En La Meca y Medina impartió conferencias populares sobre hadices. En 1628, volvió a Damasco, donde continuó sus conferencias sobre la colección de hadices («Tradiciones») de Muhammad al-Bukhari , y habló extensamente de las glorias de la Iberia musulmana , sintiendo entonces la necesidad de escribir posteriormente su obra sobre este tema. Ese mismo año regresó a El Cairo y dedicó un año a escribir su historia de España. Los manuscritos que se conservan se encuentran en parte en El Escorial , cerca de Madrid . Falleció en 1632 mientras se preparaba para establecerse en Damasco. ^{[ 2 ]}

• Rawdat al-As al-'Aatirat al-Anfaas fi Dhikar men Laqaituhu min Aa'alaam Marrakech wa Fez ( روضة الآس العاطرة الأنفاس في ذكر من لقيته من أعلام الحضرتين: مراكش وفاس ) - El jardín del mirto de los aromas aromáticos y los recuerdos de los eruditos ( ulema ) que conocí en las dos metrópolis: Marrakech y Fez . Al-Maqqarī lo dedicó a su patrón Ahmad al-Mansur.
• Nafḥ aṭ-ṭīb min Ghusni il-Andalus ar-Raṭīb wa Dhikar Wazīriha Lisān Id-Dīn Ibn il-Khaṭīb ( نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب وذكر وزيرها لسان الدين بن الخطيب ) - El aliento del perfume de la rama del floreciente Al-Andalus y los recuerdos de su visir Lisan ud-Din ibn ul-Khattib . Su gran obra consta de dos partes:

i) una historia de la Iberia musulmana compilada a partir de descripciones de muchos autores; publicada por William Wright , Christoph Krehl , Reinhart Dozy y Gustave Dugat como Analectes sur l'histoire et la littérature des Arabes d'Espagne (1855–1861), ^{[ 3 ]} y en una traducción inglesa abreviada de Pascual de Gayangos , The History of the Mohammedan Dynasties in Spain , Volumen 1 (1840) y Volumen 2 (1843) ; ^{[ 2 ]}

ii) una biografía de Ibn al-Khatib . Se publicó una edición completa en árabe en Bulaq (1863), El Cairo (1885) y Beirut (1968). Aún no se ha publicado una traducción completa al inglés.

• Azhar al-Riyad fi Akhbar al-Qadi 'Ayyad (أزهار الرياض في أخبار القاضي عياض)

• Al-Makkari, القسم الأول من كتاب نفح الطيب, من غصن الأندلس الرطيب, و ذكر وزيرها لسان الدين بن الخطيب لأبي العباس. أحمد بن محمد المقري [ al-Qism al-awwal min kitāb nafḥ al-ṭīb, min ghuṣn al-Andalus al-raṭīb, wa-dhikr wazīrihā Lisān al-Dīn ibn al-Khaṭīb li-Abī al-ʻAbbās Aḥmad ibn Muḥammad al-Maqarrī ​​]/ Analectes sur l'histoire et la littĕrature des Árabes de España , ed. por R. Dozy y G. Dugat, L. Krehl y W. Wright, 2 volúmenes en cuatro partes (Leiden: Brill, 1855–61), 1.1 , 1.2 , 2.1 , 2.2 (edición del nafḥ al-ṭīb )
• al-Maqqarı̄, Nafḥ al-Ṭı̄b min Ghuṣn al-Andalus al-Raṭı̄b , ed. por I. 'Abbās (Beirut: Dār Ṣādir, 1968)

• Muhammad al-Maqqari (abuelo)

1. ^S Nafḥ al-ṭīb min ghuṣn al-Andalus al-raṭīb wa-dhikr waziriha Lisān al-Dīn ibn al-Khaṭīb ( نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب وذكر وزيرها لسان الدين بن الخطيب )

• «El aliento de los perfumes» de Al-Maqqari, en: Charles F. Horne, Libros sagrados y literatura antigua de Oriente: árabe medieval, morisco y turco , ISBN 0-7661-0001-4.
• Makkari (al-), Ahmed ibn Mohammed (2002). Historia de las dinastías musulmanas en España . Royal Asiatic Society Books.
• Maqqarī (al-), Aḥmad ibn Muḥammad (1855). "Introducción". En Wright, William (ed.). Analectes sur l'histoire et la littérature des Arabes d'Espagne (en francés). vol.  1. Leyden : EJ Brill. pag.  5.En línea: (en árabe)

Medios relacionados con Ahmad al-Maqqari en Wikimedia Commons