Al-Mawazin

Ocho arcos exentos llamados al-Mawazin o más comúnmente al- Bawā'ik ( البوائك , plural de ‏ بائكة‎ ) – también significa "arcada". ^{[ 1 ] [ 2 ]} ( véanse los nombres más abajo ) se encuentran en la parte superior de las escaleras que conducen a la plataforma ( maṣṭaba ) de la Cúpula de la Roca desde el patio circundante ( ṣaḥn ) que se encuentra debajo. Cada arco consta de arcos abiertos sostenidos por 2 a 4 columnas, colocados entre dos pilastras.

Una de las razones mencionadas para estas puertas es que la belleza de la Cúpula de la Roca no debe aparecer de inmediato, marcando una separación entre la ciudad y el lugar sagrado. ^{[ 3 ]}

Se les llama mawāzīn ( موازين, literalmente ' balanzas ' , plural de mīzān , ميزان) debido a la creencia de que de estos arcos colgarán balanzas para pesar las almas en el Día del Juicio . ^{[ 4 ]}

También se les llama simplemente qanaṭir ( قناطر , iluminado. ' arcos ' , plural de ‏ قنطرة) , es decir, arcadas o columnatas arqueadas .

Con excepción de las arcadas con inscripciones que atestiguan su datación en el período mameluco , las demás probablemente son anteriores a las Cruzadas , pero su datación es difícil. Sin embargo, es muy probable que algunos Mawāzīn daten de la época de la construcción de la Cúpula de la Roca y que formaran parte integral de su plan de construcción inicial. En particular, se cree que las cuatro arcadas que dan a las cuatro entradas se construyeron al mismo tiempo que la cúpula. ^{[ 5 ]}

• 
  La columnata sureste (fondo: Cúpula de la Roca )
• 
  La columnata suroeste (primer plano: Cúpula de los Espíritus )
• 
  La columnata noroeste
• 
  La columnata oriental (al fondo: Iglesia de María Magdalena )

• Contenido multimedia relacionado con Al-Mawazin en Wikimedia Commons